Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinturera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINTURERA

La palabra pinturera procede de pintura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINTURERA EN ESPAGNOL

pin · tu · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTURERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinturera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINTURERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinturera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pinturera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pinturera signifie beau ou drôle. En el diccionario castellano pinturera significa apuesto o gracioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinturera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINTURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
derechurera
de·re·chu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINTURERA

pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintona
pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturería
pinturero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINTURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Synonymes et antonymes de pinturera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINTURERA»

pinturera apuesto gracioso mocita pinturera entremés prosa ventas cárdenas mantilla tira blog madre ecuerdo moza bien parecida esbelta atraía miradas muchachos diferentes gremios manufactureros fuere baile paseo terrazas cafés tres años nbsp bruja minas embargo femenina coquetería induce contentarse naturales encantos vino así acicalada alhajada para comprenda esté presencia cualquiera historia variétés buenos aires maja tonadilla consigue amor cualquier noche iremos allá manzanares orilla tío castizo dirá pesares fragor cantares zambras bafo cielo cubierto estrellas

Traducteur en ligne avec la traduction de pinturera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTURERA

Découvrez la traduction de pinturera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinturera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinturera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pinturera
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinturera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paintbrush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pinturera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinturera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pinturera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinturera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinturera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinturera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinturera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinturera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pinturera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pinturera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinturera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinturera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinturera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinturera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinturera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinturera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinturera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pinturera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinturera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinturera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinturera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinturera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinturera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinturera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTURERA»

Le terme «pinturera» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinturera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinturera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinturera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINTURERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinturera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinturera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinturera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINTURERA»

Découvrez l'usage de pinturera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinturera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blog de madre
ECUERDO. QUE. YO. ERA. UNA. MOZA. BIEN. PARECIDA,. esbelta. y. pinturera, . R que atraía las miradas de muchachos de muy diferentes gremios manufactureros, ya fuere en el baile, de paseo o en las terrazas de los cafés. Tres años y ...
Eva Quevedo, 2012
2
La bruja de las minas
Y sin embargo, la femenina coquetería la induce a no contentarse con los naturales encantos. Por eso vino así, tan acicalada, tan alhajada y pinturera, para que la bruja comprenda, no bien esté en su presencia, que no es moza cualquiera, ...
Gregorio Sánchez Gómez, 2004
3
Historia de las variétés en Buenos Aires (1900-1925)
LA MAJA PINTURERA Tonadilla Si consigue mi amor cualquier noche nos iremos allá, al Manzanares, y ala orilla del tío castizo me dirá de su amor los pesares. Y al fragor de cantares y zambras, bafo un cielo cubierto de estrellas probaré yo ...
Osvaldo Sosa Cordero, 1978
4
Zanahorias: Novela
o*. cy. cj-. o*. o*. o*. - Cuando la señora Scheck despierte, usted va a desaparecer -dijo la pinturera a Konrad Betty Zadura. - Yo puedo aparecer o desaparecer cuando me plazca -contestó él.
Leo Maslíah, 1991
5
El Despertar de Las Sombras: Novela
los ojos de encima, y hasta me hizo temblar cantándome al oído aquello de: "¡ Pinturera! / eres tú la más bella maja / que pasea en la pradera. . . / ¡Pinturera! / No me mires con enojos, si no quieres que me muera! / Pinturera, Pinturera!".
Bertha D. Martínez Castilla, 2007
6
Veritas argentina
Todos ellos entran en la elaboración pinturera. Ella fe beneficiará con nuevas máquinas de procedencia extranjera; entre las que posee ya nuestra industria, las hay británicas, norteamericanas, suizas y de otro origen, siendo en su mayor  ...
Francisco Antonio Rizzuto, Francisco Antonio Rizzuto (jr.), 1946
7
Consigna: Matar a Jose António: Crónica de una Traición
... con pechos de institutriz, calva de patinaje para las moscas, culo gachón y el gesto compungido de los Franco- las mata sin callar y no hay moza pinturera que se libre de sus Ofrecimientos y, a ser posible, de sus apremiantes magreos.
Manuel Barrios Gutiérrez, 2010
8
Conexiones rumorosas
No hubo visiteo, salvo la suegra del tercero centro, escalera B, que trajo unos pastelillos para celebrar el cumpleaños con los nietos, a sus noventa añillos la vieja pinturera por la calle y sin bastón de apoyo. Las asistentas de la limpieza ...
Leandro Gay, 1996
9
Los Lamborghini: ni "atípicos" ni "excéntricos"
"Se ve perfilar la máscara pinturera, por todas partes, incluso donde lo que asoma no es más que la pálida literalidad del rostro clásico. Sin embargo, cuando se trata de fundamentar esta nueva carnavalización, de dar una explicación ...
Carlos Belvedere, 2000
10
Tirando Banderas Digital
MUERTE DE LA PERDIZ Acude a la llamada del amor cual tímida mocita quinceañera, la perdiz rebonita y pinturera, sin saber que la acecha el cazador. Acierta en su disparo el tirador y muere con rubor en su carrera, derramando su sangre ...
Santiago Solano Grande

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTURERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinturera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Triunfa Luis David Adame en su despedida
Luis David Adame ante el primero de su lote lo recibió con verónicas, mismas que remató con pinturera media, realizando posteriormente un quite por ... «El Heraldo, sept 16»
2
Garrido abre la puerta grande en Valladolid
Ante un toro manso pero manejable, protagonizó una faena armoniosa y pinturera que paladearon con gusto los espectadores. Con el descabello, el diestro ... «Hoy Digital, sept 16»
3
Colombo triunfa en Calasparra
En segundo lugar actuó el venezolano José Enrique Colombo, al que se le pidieron con fuerza las dos orejas por una faena pinturera y valiente. Es torero ... «La Verdad, sept 16»
4
Otros dos palomeados del gabinete
... habida cuenta que Judith Guerrero ya no querría participar, tendría que postular un candidato de peso completo; una figura pinturera que enfrente a Chole, ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, sept 16»
5
Video resumen de la tarde de Curro Díaz I MUNDOTORO
Una pinturera faena hilvanó Curro Díaz al primero, sobre todo por el pitón derecho, el más potable del animal. Especialmente brillante fue una tanda, con la ... «Mundotoro.com, août 16»
6
Así eran las fogosas conductas sexuales de las mujeres poderosas ...
Una idea tan pinturera como las tantas que se le ocurrieron a Nerón, de quien Suetonio y Tácito cuentan verdaderas barbaridades: adulterio con damas ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, août 16»
7
La Culebra se pone pinturera
CHANY SEBASTIÁN La villa de Tábara se convierte estos días en la capital festiva de la provincia de Zamora con un amplio, variado e interesante programa de ... «La Opinión de Zamora, août 16»
8
Paula Santos se lleva la noche en Campo Pequeno
Muleta en mano, diseñó una faena pinturera, destacando la profundidad de las series de derechazos. Sufrió una aparatosa voltereta, pero cayó de pie en su ... «Semanario Taurino Aplausos, août 16»
9
Joselito Adame, a hombros en Burgos
... se mostró variado con el capote, saludó con lances a la verónica, en la que jugó los brazos con mucha cadencia para rematar con una pinturera media. «NTR Zacatecas .com, juin 16»
10
Recetas Increíbles Que Nunca Pensaste Que Se Podían Hacer Con ...
La segunda es más pinturera incluso: tarta de queso con manzana. ¿En microondas? Sí señores. Se machacan unas galletas y se mezclan con un poco de ... «Código Nuevo, mai 16»

IMAGES SUR «PINTURERA»

pinturera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinturera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinturera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z