Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirática" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIRÁTICA

La palabra pirática procede del latín piratĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIRÁTICA EN ESPAGNOL

pi ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRÁTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirática est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIRÁTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pirática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pirática dans le dictionnaire espagnol

La définition de pirática dans le dictionnaire est liée au piratage ou au piratage. En el diccionario castellano pirática significa perteneciente o relativo al pirata o a la piratería.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRÁTICA

pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo
piratería
pirático
pirausta
pirca
pircar
pirco
pircún
pireca
pirenaica
pirenaico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Synonymes et antonymes de pirática dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRÁTICA»

pirática perteneciente relativo pirata piratería piratica this rollicking tale features year artemesia fitz willoughby alias blastside seeks recapture deceased mother piratical lifestyle pack pirática edición especial volúmenes serie apuntes históricos acerca expedición ocaso cuatrocentista valencia tumultuoso tabla viii presencia aguas comarcas valencianas centrales norte nbsp historicos espedicion foment pietat devoció christiana alcansa •• excelencia santa oració dirigatw domine orfltio incensum conspsctu psalm oracig quot afectuosa elevadó nostre pensament senyor pera vallarta

Traducteur en ligne avec la traduction de pirática à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRÁTICA

Découvrez la traduction de pirática dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirática» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海盗
1325 millions de locuteurs

espagnol

pirática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pyrotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرصني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиратский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলদসু্যতা-ব্যবসায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de pirate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lanun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seeräuberisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海賊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piratical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piratical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korsanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piratesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piracki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піратський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirateresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειρατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piratical
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piratical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piratical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirática

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRÁTICA»

Le terme «pirática» est très peu utilisé et occupe la place 84.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirática» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirática
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirática».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRÁTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirática» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirática» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirática en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRÁTICA»

Découvrez l'usage de pirática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piratica/ Piratica
This rollicking tale features 16-year-old Artemesia Fitz-Willoughby, alias Art Blastside, who seeks to recapture her deceased mother's piratical lifestyle.
Tanith Lee, 2006
2
Pack Pirática (Vol. 1 y 2)
Edición especial con los dos volúmenes de la serie.
Tanith Lee, 2011
3
El ocaso cuatrocentista de Valencia en el tumultuoso ...
21 TABLA VIII: Presencia pirática en aguas de las comarcas valencianas centrales (1400-148O) .................................... .. 22 TABLA IX: Presencia pirática en aguas de las comarcas valencianas del Norte (1400-1480) ....................................... . .. 23 ...
Andrés Díaz Borrás, 2002
4
Foment de la pietat y de devoció christiana: que se alcansa ...
PIRÁTICA. I. .•- i V . •• •. 5 DE LA EXCELENCIA D3 la santa Oració. Dirigatw Domine orfltio mea , si.. . c»t incensum m conspsctu tuo. Psalm. 104. A Oracig es una pia . "" y afectuosa elevadó "O" del nostre pensament á Deu nostre Senyor, pera ...
Joseph Lloro, 1693
5
Vallarta en la Reforma
Hoy nadie desconoce a dónde conducen los proyectos del emperador a la expedición pirática (piratas, se llaman los que entran a un pueblo en son de guerra, sin decir siquiera por qué hacen la guerra), a la expedición pirática, repito, que ...
Gonzalez Navarro, Moises, 1994
6
Los orígenes de la piratería islámica en Valencia: la ...
Por esta razón, la segunda mitad del siglo XIV puede ser considerada como el inicio de la ofensiva pirática norte-africana, ofensiva secular que, con altibajos, ya no desaparecerá hasta bien entrada la Modernidad. 2.3. Los inicios de la ...
Andrés Díaz Borrás, 1993
7
El Diablo y los corsarios de Argel: Una aventura de ...
Capítulo XVII La república pirática de Argel Así puede decirse que los otros estados berberiscos, como Trípoli, Marruecos y Túnez, dependían exclusivamente de Argel; y esto era natural, porque ninguno de aquellos estados , fundados sobre ...
Óscar Martínez García, 2005
8
Ciencias sociales
posición. pirática. y. su. naturaleza. priiilouiada. para. ser. fronteras. de. dos. o. más imperios. Ese destino lo ha hecho objeto de la codicia de los poderes más grandes de Occidente y teatro de la violencia desatada entre ellos. En términos ...
Lina M. Torres Rivera, 2004
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: pirático vívere modo vel ritu. piratería: pirática, aef. Sin: pirática ars vel vita; piráticum fácinus vel opus. Uso: practicar la -, v. piratear. pirático: piráticus, a, um. pirético: pyrécticus, a, um. Sin: febrícitans, antis. Uso: hallarse en estado - ...
José Juan del Col, 2007
10
Piratería en la antigüedad: Un ensayo sobre historia del ...
Pero el mayor interés que posee este asentamiento no es sino su organización comunal, sumamente adecuada para una sociedad pirática de esta índole29 y hasta cierto punto imitada durante largos años en la colonia pirática de ...
Henry A. Ormerod, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirática est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ataques contra cargueros, al nivel más bajo en 21 años
La caída de la actividad pirática no es sólo una buena noticia en términos humanos, sino también en términos financieros. La One Earth Foundation, una ... «El Financiero, août 16»
2
El castrismo, un lobo pardo disfrazado de roja oveja proletaria
Fue la incontrastable contraofensiva pirática cubana de estos años la que llevó a que todas las naciones occidentales decidieran que esa forma de negocios ... «14ymedio.com, juil 16»
3
El faro conmemorativo a los héroes del 25 de Julio
... acción pirática disfrazada con una patente de corso otorgada por su "graciosa majestad británica", cómplice y socio descarado del botín del presunto asalto. «eldia.es, juil 16»
4
Teguise hace balance positivo de su Noche Blanca
... con excursión al Castillo de Santa Bárbara en compañía de piratas que escenificaron la invasión pirática en el Museo situado en la fortaleza de Guanapay”. «Lancelot Digital, juil 16»
5
Oswaldo Betancort hace balance: “Las piedras que encontramos en ...
... ser capital cultural de Lanzarote a embajada cultural de Canarias, posicionando la cultura del timple en la Casa Museo, nuestra historia pirática con el Museo ... «La Voz de Lanzarote, juin 16»
6
Los Casa León siempre conspiran… ¡a su favor!
Cuando los políticos de un régimen desaparecen, siempre subsiste Casa León organizando una nueva expedición pirática sobre las tablas del naufragio”. «El Nacional.com, mai 16»
7
Denuncian misterioso buque en aguas de BCS; temen que sean ...
“No descartamos que esté realizando una actividad pirática”, señalaron los hombres de mar de Punta Abreojos”, se publica en la misma fuente. El diputado ... «BCS Noticias, avril 16»
8
Castillo del Morro de Santiago de Cuba
Durante distintos períodos bélicos y de constante actividad pirática y contrabandista, el castillo asumió crecientes funciones defensivas, como parte de los ... «Neo Club Press, avril 16»
9
ATALANTA O como barrer la piratería del cuerno de África
El incremento de la actividad pirática en el cuerno de África viene directamente relacionado con el conflicto interno en Somalía que ha destrozado esa nación y ... «Blasting News, mars 16»
10
La Real Fuerza del siglo XVIII
El motivo era claro y urgente: continuaba la actividad pirática y convenía asegurar la actividad comercial en el occidente mediterráneo, ámbito en el que la ... «Diario de Ibiza, janv 16»

IMAGES SUR «PIRÁTICA»

pirática

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirática [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piratica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z