Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIRCA

La palabra pirca procede del quechua pirca, pared.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIRCA EN ESPAGNOL

pir · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pirca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pirca

Pirca

Pirca

Un pirca est un mur bas fait de pierres non coupées, sans usage de mortier, utilisé par les peuples andins. Una pirca es un muro bajo realizado con piedras sin labrar calzadas sin el uso de mortero, utilizado por los pueblos andinos.

définition de pirca dans le dictionnaire espagnol

La définition de pirca dans le dictionnaire est en pierre sèche. En el diccionario castellano pirca significa pared de piedra en seco.
Cliquez pour voir la définition originale de «pirca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRCA


abarca
bar·ca
acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
chirca
chir·ca
circa
cir·ca
circumcirca
cir·cum·cir·ca
comarca
co·mar·ca
mallorca
ma·llor·ca
marca
mar·ca
merca
mer·ca
monarca
mo·nar·ca
orca
or·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
turca
tur·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRCA

pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo
piratería
pirática
pirático
pirausta
pircar
pirco
pircún
pireca
pirenaica
pirenaico
pireneísmo
pireneísta
pirético
piretógeno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRCA

albarca
anasarca
burca
carca
charca
contratuerca
forca
horca
jerarca
majorca
matriarca
mazorca
mazurca
oligarca
perca
plusmarca
puerca
torca
urca
vuelacerca

Synonymes et antonymes de pirca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRCA»

pirca muro bajo realizado piedras labrar calzadas mortero utilizado pueblos andinos pared piedra seco proyecto desarrollo rural sostenible zonas tipos fincas identificados indican cuadro cordicic rncm distribución país pirca tipo itera producción finca nbsp complejo provincia bolivar novedad quichuismos toponimia salta dpto cerrillos debe nombre cercado rústico este material cuyas construcciones típicas ámbito andino tanto así aimara también llama perkka estos muros estrategia cooperación técnica para fundación capacitación investigación aplicada reforma agraria ciara consejo nacional conarader instituto interamericano fiesta ganado valle chancay arpistas vienen chisque huaroquín veces según entusiasmo dueños contratan banda músicos animan taki costumbre viscas pacaraos

Traducteur en ligne avec la traduction de pirca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRCA

Découvrez la traduction de pirca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pirca
1325 millions de locuteurs

espagnol

pirca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pirca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pirca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pirca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pirca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pirca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pirca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pirca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pirca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pirca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pirca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pirca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pirca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pirca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pirca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pirca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRCA»

Le terme «pirca» est communément utilisé et occupe la place 37.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRCA»

Découvrez l'usage de pirca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible de Zonas de ...
Los tipos de fincas identificados se indican en el Cuadro 2.5. 2.S A US CORDICIC □ uis rncM DISTRIBUCIÓN PAÍS PIRCA TIPO 8 ITERA PRODUCCIÓN FINCA TIPO 1 PIRCA TIPO 2 PIRCA TIPO 3 PIRCA TIPO 4 PIRCA TIPO 1 PIRCA TIPO ...
2
Quichuismos en la toponimia de Salta
Pirca, top. N. de 1. en el Dpto. Cerrillos, que debe su nombre q. al cercado de piedra, muro rústico de este material, cuyas construcciones son típicas del ámbito andino, tanto es así que en aimara también se les llama perkka a estos muros, ...
Domingo A. Bravo, 1993
3
Proyecto estrategia de cooperación técnica para el ...
PIRCA. • PIRCA • P.I.RA.F. . PIC • Fundación para la Capacitación e Investigación Aplicada a la Reforma Agraria ( CIARA ). • Consejo Nacional para la Reforma Agraria y el Desarrollo Rural ( CONARADER ). • Instituto Interamericano de ...
ACT-IICA Venezuela
4
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
Estos arpistas vienen de Chisque, Huaroquín, Pirca. A veces, según el entusiasmo de los dueños de ganado, contratan también banda de músicos que animan con el taki, costumbre de Viscas, Pirca o Pacaraos. El mejor ganadero de esta ...
Juan Javier Rivera Andía, 2003
5
Medicina aborigen americana
En la ictericia, usaron el Pirca-Pirca (Bidnus). Drogas del reino mineral El azufre (en Kichua Sallinarumi; en Aymará Sir- fuquena) fué utilizado bajo la forma de azufre nativo, principalmente para confeccionar pomadas con "untos de diversos  ...
Ramón Pardal, 1937
6
Identidades de nuestra América
Hemos contado con la colaboración de Eduardo Gabriel Pepe, reconocido docente de diseño, que se ha especializado en la temática y quien, además, es coordinador de PIRCA*, para la coordinación de la obra. Deseamos agradecer ...
Eduardo Gabriel Pepe, 2007
7
Barro antiguo: el pensamiento antropológico de Juan Félix Proaño
Esta construcción se conoce con el nombre de Inca-pirca (muros construidos por los Incas). El Inca-pirca de Calte, debió de ser un tambo para alojar a un ejército, como lo fue el Inca-pirca que aún existe en la provincia del Cañar, que es ...
Alfredo Costales Samaniego, Dolores Costales Peñaherrera, Juan Félix Proaño, 2001
8
Incas y españoles en la conquista de los chachapoya
1978 «Complejo arqueológico de Uchucmarca, Descripción del elemento cerámica de Pirca Pirca». Revista Investigación Arqueológica, n.° 2.Trujillo. 1979 Importancia arqueológica de la provincia de Bolívar. Departamento Académico de ...
Inge Schjellerup, 2005
9
Investigaciones arqueológicas y protección de las ...
Por su costado sur, el camino presenta un muro de sostenimiento de terraplén realizado con pirca de piedra de no más de dos o tres hileras (Lám. 91-92). A 200 m aguas abajo se encuentra un conjunto pircado (Lám. 69 y 93-96) que en ...
Catalina Teresa Michieli, Adriana del Valle Varela, María Gabriela Riveros, 2005
10
Historia de la Vivienda Y Los Asentamientos Humanos en Bolivia
Meter, gastar las piedras haciendo pared. Pirca... La pared. Pirca takhsitha... Hacer cimiento a la pared. Pirca irutatha... Levantarla. Pirca chichitha, u el Haratha... Derribarla. Pirca harusutha... Agujerearla para hacer ventana. Pirca horkotha.
Teresa Gisbert, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maderas nativas y pircas, la tendencia en terrazas temporada
Por ejemplo, en el caso de los espacios, las intervenciones de pirca en un muro o pilar, el revestimiento tipo adobe o mosaico, se están utilizando bastante para ... «PULSO, sept 16»
2
Pirca presenta "Kuntur. Encuentro de músicos"
El Grupo Vocal Pirca presenta esta noche, a las 22, la X edición del espectáculo ... Grupo Vocal Pirca y el regreso a los escenarios del Dúo Varela-Zavaleta. «El Ancasti Editorial, sept 16»
3
Se viene la X edición de “Kuntur" Encuentro de Músicos
El Grupo Vocal Pirca concretará la X edición del espectáculo denominado "Kuntur ... Carlos García, Natalia Negro, Grupo Vocal Cármina, Grupo Vocal Pirca y el ... «El Ancasti Editorial, août 16»
4
Chosica: Joven queda atrapado tras derrumbe de pirca [VIDEO]
Momentos de terror vivió un joven ayudante de construcción civil luego luego que una pirca que servía como muro de contención se desprendiera desde lo alto ... «Diario Ojo, juin 16»
5
La pirca de los indios en la casa de Mafalda
En el patio de la casa Mafalda Tapia se encuentran dos trozos de “la pirca de los ... Los vecinos mayores de 60 años recuerdan la pirca que, a mediados del ... «La Voz del Interior, avril 16»
6
Pirca brilló en el encuentro internacional "Asunción de voces"
El grupo vocal Pirca vivió su sexta experiencia internacional y una de las experiencias musicales más importantes de su carrera entre los días 05 a 07 de ... «El Ancasti Editorial, févr 16»
7
Ate: Miembros de dos familias salvan de morir tras derrumbe
Derrumbe se habría ocasionado por el debilitamiento de las bases de una pirca de piedras, tras los trabajos de excavación que viene realizando Sedapal en la ... «Diario Correo, févr 16»
8
Murió un motociclista tras chocar contra una pirca
Un motociclista, de 17 años de edad, murió luego de chocar contra una pirca y luego contra un árbol en la localidad de Valle Hermoso, informó la Policía. «La Voz del Interior, févr 16»
9
Murió un motociclista en Carlos Paz al chocar contra una pirca
Un motociclista de 34 años murió este miércoles al chocar contra una pirca en ... de una moto CG Titán de 150 centímetros cúbicos, impactó contra una pirca. «Día a día, janv 16»
10
Revestimiento: sencillo y ecológico
Pirca. En dos tonos o en uno solo (negro) y de superficie semi regular. • Listón. También en dos tonos o monocromático. • Durmiente. Copia a la perfección la ... «La Voz del Interior, déc 15»

IMAGES SUR «PIRCA»

pirca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pirca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z