Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIRÁTICO

La palabra pirático procede del latín piratĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIRÁTICO EN ESPAGNOL

pi ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIRÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pirático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pirático dans le dictionnaire espagnol

La définition de pirático dans le dictionnaire pirático signifie appartenir ou se rapporter au piratage ou au piratage. En el diccionario castellano pirático significa perteneciente o relativo al pirata o a la piratería.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRÁTICO

pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo
piratería
pirática
pirausta
pirca
pircar
pirco
pircún
pireca
pirenaica
pirenaico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de pirático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRÁTICO»

pirático perteneciente relativo pirata piratería barco fantástico otros relatos galáctico alienígena viaje padre sabéis pasa cuando vuestra madre trabajo vuestro queda cargo cartagena indias siglo sólo hablan efectuó asalto esta provincia perdiéndose mantenimientos vecindario también importante destacar abundancia asaltos sufrió tanto villa mompox como poblaciones nbsp ibiza formentera corona aragón consecuencias geohistóricas peligro repliegue interior autarquía económica militarización población libre citado eventualidad yuntural tenía decisivas tierra ataque narborough costas chile guatemala terrible morgan maracaibo porto belo istmo panamá incendio nueva

Traducteur en ligne avec la traduction de pirático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRÁTICO

Découvrez la traduction de pirático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pirático
1325 millions de locuteurs

espagnol

pirático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pyrotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pirático
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pirático
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pirático
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pirático
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirático
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pirático
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pirático
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pirático
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pirático
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirático
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pirático
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirático
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirático
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirático
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirático
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirático
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pirático
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirático
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pirático
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirático
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pirático
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirático
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRÁTICO»

Le terme «pirático» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRÁTICO»

Découvrez l'usage de pirático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre
Ya sabéis lo que pasa cuando vuestra madre se va de viaje de trabajo y vuestro padre se queda a cargo.
Neil Gaiman, Neil Gaiman, 2014
2
Cartagena de Indias en el siglo XVI
Sólo nos hablan de «que se efectuó un asalto pirático a esta provincia, perdiéndose los mantenimientos del vecindario». 2°' También es importante destacar la abundancia de asaltos que sufrió tanto la villa de Mompox, como las poblaciones ...
María del Carmen Borrego Plá, 1983
3
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
Las consecuencias geohistóricas del peligro pirático: repliegue interior, autarquía económica, militarización de la población libre El citado peligro pirático, no era sólo una eventualidad co- yuntural. Tenía decisivas consecuencias ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000
4
Tierra de oro
1670 ataque de Narborough a las costas de Chile 1670 ataque pirático a Guatemala 1671 terrible ataque de Morgan a Maracaibo, Porto-Belo e istmo de Panamá. Incendio de Panamá 1676 ataque pirático a Nueva Segovia ( Guatemala) ...
Antonio Rodríguez Baixeras, 1989
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: - aéreo o del aire, abductor; pirata caelestis; praedo (-onis m) aérius; - informático, v. hacker; - marítimo, praedo marítimus; jefe de piratas, archipi- rata, ae m; praedonum dux. piratear: piráticam ágere, fácere, exercere. Sin: pirático vívere ...
José Juan del Col, 2007
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
PIRÁTICO, A. adj. Concerniente al pirata y á la piratería. Pirálich. PIRATO. m. Sustancia obtenida del ácido pirole- Boso ferruginoso. Piral. piraústa. f. Especie de mariposa algo mayor que una mosca, con alas y cuatro pies. Piraústa. PIRCA  ...
7
Jurisprudencia civil vigente española y estranjera: según ...
Mas feliz ha sido Inglaterra, que despues de declarar pirático el tráfico, abolió en 1.° de agosto de 1831 la esclavitud, destinando para compensacion de los propietarios 2,000.000,000 de reales, repartibles entre las diez y nueve colonias de ...
Juan Antonio Seoane, 1861
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Pirático, a, a. Pirático. Pirato, «. tn. Pirata. PiRiTE,s.f.Pirita,marcasita: piedra. Piroetta, s. f. Pirueta, volteta. Piuoga, s. f. Piragua. Piromanzia, s.f. Piromuicia. Piropo, s. m. Rubí, piropo. Pirotecnia, s. f. Pirotecnia. Pirotécnico, ca, o. Do la pirotecnia.
‎1860
9
América en el siglo XVII: los problemas generales
... período que denominamos pacifista: el nacimiento de un fenómeno que llamaremos seudo- pirático o pirático comercial con características peculiares que le diferencian del gran período pirático filibustero de la segunda mitad del siglo xvii, ...
Demetrio Ramos Pérez, Guillermo Lohmann Villena, 1985
10
El ocaso cuatrocentista de Valencia en el tumultuoso ...
“Alcanar medieval y el peligro pirático. Notas acerca de la solidaridad litoral desde Peníscola a Tortosa “. I Congrés d'Història d'Alcanar (1989) 1990, pp. 69- 85. “Barcos y tonelajes en las rutas marítimas valencianas a través del Dret de la font ...
Andrés Díaz Borrás, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Duey, el sitio de la barranca y el Barrancolí
El pirático tropel del viento silba, aúlla y grita en la oscuridad. La frágil construcción cruje toda entera. La lluvia la acribilla por asalto, ¡Ah los artesonados y los ... «Almomento.net, sept 16»
2
¿Cuántas erecciones habrá en 'American Gods'?
Actor y director preparan una película basada en el relato del escritor inglés 'Fortunately, the Milk' (en España, 'El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi ... «Revista Cinemania, août 16»
3
Primer tráiler de 'American Gods'
Actor y director preparan una película basada en el relato del escritor inglés 'Fortunately, the Milk' (en España, 'El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi ... «Revista Cinemania, juil 16»
4
Primer póster de 'American Gods'
Actor y director preparan una película basada en el relato del escritor inglés 'Fortunately, the Milk' (en España, 'El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi ... «Revista Cinemania, juil 16»
5
Unos inesperados piratas asaltan el Castillo de Santa Bárbara de ...
El Castillo no solo tuvo la misión de ser Atalaya desde la que avistaban los peligros piráticos venidos del mar, sino que sus dependencias sirvieron de refugio a ... «Crónicas de Lanzarote, mai 16»
6
La armada de Barlovento
... excluidos de la Bula Papal (que entregaba la posesión de América a España y Portugal exclusivamente) arreció el acoso pirático a las costas novohispanas, ... «Milenio.com, mai 16»
7
Realiza la UNAM actividades para festejar a los niños
... el Centro de Ciencias Matemáticas, la actividad de Laberinto Matemático, y presentará los cuentos "El hombre sin suerte" y "El galáctico, pirático y alienígena ... «Cambio de Michoacán, avril 16»
8
Un museo que habita bajo el agua
... Antoine Alfonse Fonteneau de Saintonge durante el ataque pirático en 1552; hasta 11 naves que zozobraron a causa del temporal de 1591; siete barcos bajo ... «eldia.es, janv 16»
9
Amaro Pargo, la patente de un corso
En cuanto a que en su lápida figure una calavera, que se ha interpretado como un símbolo pirático, se explica por la obligación impuesta por el Sínodo de 1629 ... «eldia.es, déc 15»
10
'Los Doce de Su Majestad' celebran la victoria sobre Drake
Francis Drake, recuerdan , “salió de Plymouth (Inglaterra) en 1585 con el fin de hacer el mayor daño pirático posible. El corsario inglés en esta correría o ... «eldiario.es, nov 15»

IMAGES SUR «PIRÁTICO»

pirático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piratico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z