Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirgüín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIRGÜÍN

La palabra pirgüín procede de origen mapuche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIRGÜÍN EN ESPAGNOL

pir · güín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRGÜÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirgüín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRGÜÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pirgüín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pirgüín dans le dictionnaire espagnol

La définition de pirgüín dans le dictionnaire est une espèce de sangsue d'un pouce qui vit dans les eaux dormantes des rivières stagnantes et de l'eau douce et pénètre dans le foie et les intestins du bétail, ce qui provoque généralement la mort. Une autre signification de pirgüín dans le dictionnaire est aussi la maladie causée par ce parasite. La definición de pirgüín en el diccionario castellano es especie de sanguijuela de una pulgada de longitud, que vive en los remansos de los ríos y aguas dulces estancadas y penetra en el hígado e intestinos del ganado, al que suele causar la muerte. Otro significado de pirgüín en el diccionario es también enfermedad causada por este parásito.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirgüín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRGÜÍN


chigüín
chi·güín
fragüín
fra·güín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRGÜÍN

pirenaica
pirenaico
pireneísmo
pireneísta
pirético
piretógeno
piretología
piretro
pirexia
pírgano
pirhuín
pírica
pírico
piriforme
pirimidina
pirimidínico
pirinaico
pirincho
pirinea
pirineísmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRGÜÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de pirgüín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRGÜÍN»

pirgüín especie sanguijuela pulgada longitud vive remansos ríos aguas dulces estancadas penetra hígado intestinos ganado suele causar muerte otro también enfermedad causada este parásito contacto interlingüístico intercultural mundo hispano drae pillopillo pillullo pingopingo pinipiniche piñén pirco pircún pirhuín pirquén pitao nbsp ortografía normativa cuaderno ejercicios árbol americano chagüís pájaro pequeño chigüín muchachito chigüil cierta masa cuicuy puente fragüín arroyuelo tijuil formas verbales entre otras argüir sustituir recluir fluir ejemplificado chilenismos otros usos escribir faltas manual básico güito animal carga

Traducteur en ligne avec la traduction de pirgüín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRGÜÍN

Découvrez la traduction de pirgüín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirgüín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirgüín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pirgüín
1325 millions de locuteurs

espagnol

pirgüín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pirgüín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pirgüín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pirgüín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirgüín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pirgüín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirgüín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pirgüín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pirgüín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pirgüín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pirgüín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirgüín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pirgüín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirgüín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirgüín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirgüín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirgüín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirgüín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pirgüín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirgüín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pirgüín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirgüín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pirgüín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirgüín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirgüín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRGÜÍN»

Le terme «pirgüín» est rarement utilisé et occupe la place 97.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirgüín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirgüín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirgüín».

Exemples d'utilisation du mot pirgüín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRGÜÍN»

Découvrez l'usage de pirgüín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirgüín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... (MOR/DRAE) 223. pillopillo (DRAE) 224. pillullo (MOR) 225. pingopingo (MOR ) 226. pinipiniche (MOR) 227. piñén (BE) 228. pirco (MOR/COR/DRAE) 229. pircún (DRAE) 230. pirgüín, pirhuín (DRAE) 231. pirquén (DRAE) 232. pitao ( DRAE) ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
2
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... árbol americano') chagüís ('pájaro pequeño') chigüín ('muchachito') chigüil (' cierta masa') cuicuy ('árbol-puente') fragüín ('arroyuelo') pirgüín, pirhuín (' sanguijuela') tijuil ('pájaro') y las formas verbales, entre otras: argüir sustituir recluir fluir.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... güito 'animal de carga falso o malicioso', pingüino, pirgüín 'especie de sanguijuela'. Esta peculiar grafía es, pues, una especie de «anti-dígrafo» de guc- \ ya que ahora indica que ambas letras, g y u, representan cada una su sonido: u a [u], ...
José A. Martínez, 2004
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
(Gustavo Sainz, Compadre lobo; Alberto Molina, Los hombres color de silencio; Juan Pascoe, 51 poemínimos; López Velarde; revistas Tierra Adentro y Pirgüín), "El GI", 811, 31 dic, 1977, p. 19. || "Libros..." (José Moreno Villa; Virginia Woolf), ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana
Padecer pirgüín el ganado. apirexia. f. Pat. Carencia de fiebre. ||Pat. Intervalo entre dos accesos de fiebre intermitente. apisonadora, f. Aplanadora. apisonar, t. Apretar con el pisón la tierra. •apitiguarse pml. Chile. Abatirse, sentirse pusilánime ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... pirático: Los pueblos eran víctimas de asaltos piratas o piráticos. piretro o pelitre: Véase pelitre. pirhuín o pirgüín: El pirtiuín o pirgüín es una especie de sanguijuela, piromancia o piromancia: Piromancia o piromancía es la adivinación que ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Publicacion
... pichol; piduye; piguatra; pihuelo; pilco; "pilcha; pilma; pilón; piltre; pillullo; piñén; "piola; pirco; "pirgüín; "pirquén; piscoiro; pitra; piuchén; pololo; "poncho; porongo; poto; puelche; "pulque; quilbo; "quilco; "quiltro; "quintral; quiño; quique; quita; ...
Universidad Pontificia Bolivariana, 1959
8
Semántica Hispanoamericana
... piolín, 232. pipa, 30. pipe, pipil, 37. pipistrélico, 236. pipón, 77. piquinini, piquinino, 77. pira, 164. piramidal, 236. pirgüín, 11, 170. pirinola, 81. piropo, 136. pirquero, pircador, 114. pisa, 215. pisca, pizca, 200, 201, 202, 215. piscar, pizcar, 94, ...
‎1969
9
Memoria
Al puente Pirgüín, entre Curicó y Lontué, se le arreglaron las vigas de madera y se le cambiaron dos cabezales de hierro; al puente Huaiquillo se le reem— plazaron 47 durmientes que estaban en mal estado— Entre Lontué y Molina se le ...
Chile. Ministerio de Industria y Obras Públicas, 1894
10
La lengua castellana en Chile
300) ; pirigüín (Yrarr., 304) (pirgüín, pir- huín) . 2. Consonantes. Adición de r se halla en: charlina (Norte Grande) ; trapujo (ver Gor- maz, p. 17) ; jerjel (jejen) ; triuque (Cura-Cautín) ; abrismar aurismal (vulgar) (centro) ; oríllete (Bío-Bío, Cautín) ...
Rodolfo Oroz, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRGÜÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirgüín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inauguran XXXIII Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil
... luctuoso de Jorge Ibargüengoitia, los 50 de la primera edición de "Memín Pirgüín" y habrá un homenaje a Mireya Cueto, personaje central del teatro de títeres ... «Excélsior, nov 13»

IMAGES SUR «PIRGÜÍN»

pirgüín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirgüín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pirguin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z