Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRÓN EN ESPAGNOL

pi · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pirón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pirón

Rivière Pirón

Río Pirón

La rivière Pirón est un affluent gauche de la rivière Cega, qui traverse les provinces de Ségovie et de Valladolid. Il est né dans la Sierra de Guadarrama au pied du port de Malagosto, dans la Fuente del Mojón, à Ségovie, et se termine à Cega dans la municipalité de Cogeces de Íscar, à Valladolid. Les premières citations faites de cette rivière sont "Pirum" en 1116 et "Pirone" en 1123, dans un document de la cathédrale de Ségovie. Il traverse Santo Domingo de Pirón, Adrada de Pirón, Losana, Torreiglesias, Cobatillas, Peñarrubias, Parral, Villovela de Pirón, Samboal et Mozoncillo. Il reçoit les eaux du Pironcillo à Adrada, le ruisseau de La Certera à Losana, l'Ancien à Torreiglesias et les Polendos à Mozoncillo. Les ponts de Santo Domingo et de Cobatillas sont d'intérêt, avec un ou deux yeux respectivement. Parmi sa faune figurent des barbes, des grappes et des bermejas. El río Pirón es un afluente izquierdo del río Cega, que discurre por las provincias de Segovia y Valladolid,. Nace en la sierra de Guadarrama al pie del puerto de Malagosto, en la Fuente del Mojón, Segovia, y desemboca en el Cega en el término municipal de Cogeces de Íscar, Valladolid. Las primeras citas que se hacen de este río son como "Pirum" en 1116 y como "Pirone" en 1123, en un documento de la catedral de Segovia. Atraviesa Santo Domingo de Pirón, Adrada de Pirón, Losana, Torreiglesias, Cobatillas, Peñarrubias, Parral, Villovela de Pirón, Samboal y Mozoncillo. Recibe las aguas del Pironcillo en Adrada, del arroyo de La Certera en Losana, del Viejo en Torreiglesias y del Polendos en Mozoncillo. Son de interés sus puentes en Santo Domingo y Cobatillas, de uno y dos ojos respectivamente. Entre su fauna se crían barbos, cachos y bermejas.

définition de pirón dans le dictionnaire espagnol

La définition de pirón dans le dictionnaire est composée de pâtes à base de farine de manioc cuite dans un bouillon, qui était consommé comme un pain avec le puchero. En el diccionario castellano pirón significa pasta hecha de harina de mandioca cocida en caldo, que se solía comer a modo de pan con el puchero.
Cliquez pour voir la définition originale de «pirón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRÓN


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
jirón
ji·rón
lirón
li·rón
mirón
mi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRÓN

pirólisis
pirología
pirolusita
pirómana
piromancia
piromancía
piromanía
pirómano
piromántica
piromántico
pirometría
pirómetro
piropear
piropeo
piropo
piróscafo
pirosfera
pirósfera
pirosis
pirotecnia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

Synonymes et antonymes de pirón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRÓN»

pirón río pirón afluente izquierdo cega discurre provincias segovia valladolid nace sierra guadarrama puerto malagosto fuente mojón desemboca término municipal cogeces íscar primeras citas hacen este como pirum pirone pasta hecha harina mandioca cocida caldo solía comer modo puchero romances tuerto viaje cuenca comida criolla memorias recetas fariña ingredientes aceite taza cebolla preparación calentar sartén dorar picada incorporar remojar dejar cocinar durante diez minutos nbsp hermanos karamazov tomo culpa respondió maximov qué intervino mitia célebre escritor francés habíamos bebido numerosa compañía taberna aquella misma feria habían invitado

Traducteur en ligne avec la traduction de pirón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRÓN

Découvrez la traduction de pirón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

派伦
1325 millions de locuteurs

espagnol

pirón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pirón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piron
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piron
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRÓN»

Le terme «pirón» est communément utilisé et occupe la place 32.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRÓN»

Découvrez l'usage de pirón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comida criolla: memorias y recetas
Fariña o pirón Ingredientes ♢ Aceite 1/2 taza ♢ Cebolla I ♢ Fariña 200 g ♢ Caldo Preparación Calentar el aceite en una sartén. Dorar en él la cebolla picada. Incorporar la fariña. Remojar con caldo y dejar cocinar durante diez minutos, ...
Margarita Elichondo, 1997
2
Los Hermanos Karamazov Tomo 1
Por culpa de Pirón — respondió Maximov. — ¿Qué Pirón? — intervino Mitia. — El célebre escritor francés, Pirón. Habíamos bebido con numerosa compañía, en una taberna, en aquella misma feria. Me habían invitado y me puse a citar ...
3
Patrimonio geológico: los ríos en roca de la Península Ibérica
Los cañones de los ríos Viejo y Pirón en Covatillas Los valles de los ríos Pirón y Viejo en Covatillas representan un buen ejemplo de los cañones del piedemonte calcáreo del borde norte del Guadarrama, a la vez que constituyen una ...
J. J. Duran, 2010
4
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
278 Adrada de Pirón Adrada de Pirón SEG Habitantes: 57 Altitud: 1001 m. s/m Río Pirón. En el término de Adrada de Pirón, el río Pirón se localiza en el Este, en su ribera hay una pequeña dehesa de fresnos. -4 Otros: Arroyo del Valle.
‎2004
5
Efemérides de España
son como aquellas escarpadas rocas , « cuya punta solo pueden subir las águilas y, los reptiles. De Pirón y : el Abate Desfortaines. Después de la grande aceptación que tuvo la comedia de la Metromania de es>te autor , se puso él un  ...
6
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Umbrías al S. de Río Pirón y SE. de Torrecaballeros VALMESADO, también Malmesado, pico 1605 m. y arroyo que nace al N. del pico a 6 Km. SE. de Torrecaballeros; CIGUÑUELA (v. 587); ARROYO DE LA TORRE, en la Dehesa de la Torre, ...
José A. Valverde, 2009
7
Genealogía
PIRAN, Antonio María Nació en Zaragoza, Aragón, el 15 de septiembre de 1755, del legítimo matrimonio de sus padres, don Antonio Pirón y doña Francisca Sebastiani. Llegó al Río de la Plata en la segunda mitad del siglo xvm y se dedicó al ...
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
Ordenanza para la custodia , administración y conservación de los Reales pinares , y matas de robledales de Balsdin, Pirón , y Rio-frio incorporadas d- la Corona. Por mi Real decreto de 28 de Junio de este año, y escritura otorgada en 4 del ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
9
Tratado de Medicina Fisica Hidrologia y Climatologia Medica ...
La unidad de medida de la intensidad de radiación IR se denomina pirón y equivale a 1 cal x g/cm2/min, equivalente a 69.7 x10-3 W/cm2. En la práctica, suele emplearse la sensación subjetiva de calor como referencia; por ejemplo: - Calor ...
Garis L. Silega, 2010
10
Sierra de Madrid y Sistema Central
De su casco urbano sale el denominado camino de los Arrieros, por el que podemos alcanzar las fuentes del río Pirón. Dicho camino, que coincide en algunos tramos con la Cañada Real, sube por el cerro Milanero y la cuesta de Mataburros ...
José Luis Rodríguez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yuderquis y Beatriz necesitan sus casas
Beatriz Pirón es una estrella en ascenso que acaba de tener el mejor registro femenino en los pasados Juegos Olímpicos. Las dos compañeras del equipo ... «Metrord, août 16»
2
Miderec distingue a atletas fueron a Río
De igual manera, fueron distinguidos por sus méritos deportivos, entrega y gallardía Wagner Mateo, de judo; Yuderqui Contreras, Luis García y Beatriz Pirón, de ... «El Caribe, août 16»
3
Beatriz Pirón entrará a categoría de los 53 kilogramos
Tokyo 2020 es el objetivo que Pirón se ha propuesto. Para esos Juegos Olímpicos, la pesista ha decidido invadir la categoría de los 53 kilos. Para diciembre de ... «CDN, août 16»
4
Pesista Beatriz Pirón queda a un paso de la medalla en Río 2016
SANTO DOMINGO.- La dominicana Beatriz Pirón se quedó a un paso de acceder a una medalla al concluir en cuarto lugar en la competencia de la categoría ... «El Dia.com.do, août 16»
5
Pirón llegó en cuarto
La pesista dominicana Beatriz Pirón luchó hasta el último minuto la medalla de bronce en los 48 kilos anoche en los Juegos Olímpicos, la cual se quedó en ... «Hoy Digital, août 16»
6
PIRON VA POR PRESEA
El entrenador del equipo está muy optimista de lo que pudiera hacer hoy Beatriz Pirón, quien hasta hace pocas semanas, estaba haciendo alzadas olímpicas. «Hoy Digital, août 16»
7
Pesista dominicana Beatriz Pirón: “Lo voy a dar el todo por el todo ...
Redacción.- En la disciplina de las pesas hay una atleta dominicana que tiene grandes expectativas de estar en el medallero de los Juegos Olímpicos de Río ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, août 16»
8
Pirón está optimista para Juegos Olímpicos
Santo Domingo.-Consciente de que estar en unos Juegos Olímpicos es algo que no sucede con tanta frecuencia en la carrera de un atleta, la pesista Beatriz ... «El Dia.com.do, août 16»
9
William Ozuna dice maltrataron pesista Cándida Vásquez
Recordó que Pirón cogió oro en el Panamericano de Cartagena, Colombia, y Vásquez se quedó con bronce. Yudelkis, Beatriz y Luis García irán a Río. «El Dia.com.do, juil 16»
10
Yudelkis, Pirón y Garcia van a los Juegos Olímpicos de Río 2016
La República Dominicana y la Federación cifrarán su esperanza en Beatriz Pirón, la veterana Yudelkis Contreras y el joven Luis García. El trío de deportistas ... «Listín Diario, juil 16»

IMAGES SUR «PIRÓN»

pirón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z