Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suspirón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSPIRÓN EN ESPAGNOL

sus · pi · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPIRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspirón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUSPIRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suspirón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suspirón dans le dictionnaire espagnol

La définition de suspirón dans le dictionnaire pousse des soupirs. En el diccionario castellano suspirón significa que suspira mucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «suspirón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSPIRÓN


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
jirón
ji·rón
lirón
li·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSPIRÓN

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar
suspiro
suspirona
suspirosa
suspiroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSPIRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

Synonymes et antonymes de suspirón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSPIRÓN»

suspirón suspira mucho anotaciones libro montería alfonso última localidad cree aún murias paredes zona invernada montes sorbus monte suspirón donde vieron huellas pando habiéndose matado último junto nbsp omaña suspiran leyenda historia propia como hemos visto meticulosamente escrita limpia alargada letra procesal gran abundancia datos formalidades dichos redichos exuberante rebusco voces castizas descripcion geografica historica estadistica fijamos más este estribo veremos rumbo indicado atraviesa provincia león desde cueto albo cuyo nombre indica elevado sitio picos

Traducteur en ligne avec la traduction de suspirón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSPIRÓN

Découvrez la traduction de suspirón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suspirón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspirón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

suspirón
1325 millions de locuteurs

espagnol

suspirón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sigh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suspirón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suspirón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suspirón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspirón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suspirón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspirón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suspirón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suspiron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suspirón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suspirón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suspirón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suspirón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suspirón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suspirón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suspirón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suspirón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suspirón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suspirón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspirón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suspirón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suspirón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suspirón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspirón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspirón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPIRÓN»

Le terme «suspirón» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suspirón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suspirón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspirón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSPIRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suspirón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suspirón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suspirón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSPIRÓN»

Découvrez l'usage de suspirón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspirón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
En la última localidad se cree que les hay aún hoy ; 48) Murias de Paredes, con zona de invernada en los montes de Sorbus; 49) Monte de Suspirón, donde se vieron huellas en El Pando (3 km. W), habiéndose matado el último junto a la ...
José A. Valverde, 2009
2
La Omaña: donde los montes suspiran
LA LEYENDA Un monte “El Suspirón” con historia propia y como hemos visto meticulosamente escrita en limpia y alargada letra procesal, con gran abundancia de datos, formalidades, dichos y redichos; una historia tan exuberante de ...
Florentino-Agustín Díez González, 1984
3
DESCRIPCION GEOGRAFICA, HISTORICA Y ESTADISTICA DE LA ...
Si nos fijamos más en este gran estribo, veremos que, con el rumbo indicado, atraviesa la provincia de León, desde Cueto Albo, cuyo nombre indica lo elevado del sitio..., por los picos Tambaron y Suspirón y «Altos de Brañue- las»... , hasta el ...
Calvo MadroÑo, Ismael, 2006
4
Obra completa
Aquí calla y exhala otro suspirón, y luego dice con mucha amargura: —Bien comprendo, Filomena, que soy un miserable, un pobre arrastrado para aspirar a una mujer tan rica, tan interesante, tan feliz, de un alma tan hermosa como tú.
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
El audaz:
-Baile usted conmigo, tío Suspirón -dijo la Naranjera-. Entodavía les hemos de enseñar cómo se menea la zanca. -Menos disputas y a bailar -ordenó la dueña de la casa, poniendo en perfecto orden de batalla las botellas que estaban sobre  ...
Benito Perez Galdos, 1961
6
Varias poesias sagradas y profanas
Actos fervorosos de las Virtudes Teologales , y de otras. Y ya dispuestas,labia,y piadosamente, íiis cósase entre ter nissimos coloquios^ con Dios , y con fu Madre v con gran quretud*exaló fu espiritu. Espirando a la tierra , suspirón por el  ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
7
Arte general de grangerías, 1711-1714
... y ser figureras, y embusteras, viéneles de suelo. Y ordenando ellas ha engañar a los maridos, ya echando el suspirón que arranque rabón, ya arrojando por los ojos Lección quinta. La muger, no puede guardar secreto. Lección última. 249.
Fray Toribio de Santo Tomás y Pumarada, Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, 2006
8
Calila y Dimna
... sobre los hinojos, y está encogido en su mantillo así como si fuese envuelto en un bolsa y respira por un suspirón con muy gran pena, y no ha en él miembro que no semeja, atado, y está ligado de su ombligo hasta el ombligo de su madre,  ...
Autores varios, 2012
9
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
... hacían pronunciar algunas palabras, de cuyo sonido se asombraba ella propia . Espacio (N) J Una vez dijo: «Huiré con él», y al punto le respondió un acento suspirón: «Con el que tenía los anillos de puros." Al oír esto, dio un salto terrada.
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
10
Historia de la muy noble, leal y benemérita ciudad de Astorga
... y saliendo de la jurisdición ó término de Vegapujín entra en el de Posada para termináronla misma de «El Suspirón», después de atravesar largo terreno bastante accidentado. Vénse allí restos de aquellos lavaderos, inmensa cantidad de ...
Matías Rodríguez Díez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPIRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suspirón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco programas de formación por 460.000 € darán empleo a 50 ...
... de mantenimiento de jardines adecuará las inmediaciones de la Cueva de la Mora y actuará en la avenida de la Libertad, la vía Miravalles y vía del Suspirón. «Infobierzo.com, août 16»
2
Más de 150 inscritos para la Trambasaguas
... las estribaciones de la Sierra de Gistredo, donde los participantes deberán sortear picos que como el Suspirón se elevan hasta los 1.400 metros de altitud. «Diario de León, août 16»
3
El cántabro Diego Sarabia hace doblete en la primera jornada del ...
... Diego Sarabia con Suspirón de Río Cubas ha sido el ganador del primer Premio Cámara de Comercio de Cantabria-Trofeo Coca-Cola. La segunda y tercera ... «eldiario.es, juil 16»
4
El viernes, primera jornada del año del 'Centenario' hipódromo San ...
A continuación, un hándicap de 2.200 metros con el pronóstico muy repartido entre "Suspirón", "Hispánico", "Go Parti" y "Teobaldo". La prueba más interesante ... «Mundo Deportivo, juin 16»
5
Murias de Paredes
... de Agua, la subida a la Sierra del Pando y la ermita de La Casa desde Torrecillo o Posada de Omaña y la ascensión al Suspirón desde Barrio de la Puente. «Diario de León, mars 16»
6
Enrique Campo y Ramón Aguilera se imponen en el 59 Derby de ...
En la carrera de los 2.200 metros han corrido también seis caballos y la prueba se decidió en una apretada llegada entre los caballos Teobaldo y Suspirón, con ... «El Diario Montanes, août 15»
7
Tesoros legendarios
Es curioso constatar como a veces estas dos tradiciones aparecen conectadas a un mismo lugar como en el caso del omañés monte Suspirón donde un rey ... «Diario de León, oct 14»
8
Miguel Ángel Pérez, el niño que miraba al Teleno y llegó a coronar ...
... —Quintana del Castillo— y el de su padre —Robledo de la Valduerna—, donde admiraba las cumbres cercanas del Teleno, el Suspirón o el Arcos del Agua. «ileon.com - Información de León, juil 14»
9
'Celtic Rock' destrona a 'Abdel' y se convierte en el mejor caballo ...
... Canarias'. 'Suspirón' llegó a diez cuerpos, mientras que 'Karluv Most' lo hizo cinco más lejos, los dos únicos que se atrevieron a participar, de lejos eso sí. «El Confidencial, nov 13»
10
Abdel vs Celtic Rock, el duelo más esperado en La Zarzuela
... la carrera cuenta con dos participantes más, que a priori no tienen opción ante estos dos excelentes ejemplares: 'Suspirón, con la monta de Vaclav Janacek, ... «MARCA.com, nov 13»

IMAGES SUR «SUSPIRÓN»

suspirón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspirón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suspiron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z