Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "planga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANGA

La palabra planga procede de planco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLANGA EN ESPAGNOL

plan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Planga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «planga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de planga dans le dictionnaire espagnol

La définition de planga dans le dictionnaire est un oiseau de proie, qui est d'environ 6 dm de la pointe du bec à l'extrémité de la queue et 17 ailes, avec un plumage blanc noirâtre et quelques taches blanches arrondies. C'est un aigle que l'on trouve ordinairement dans les montagnes avec des arbres, vivant de la chasse, mais qui va temporairement dans les lagunes à la recherche de poissons. En el diccionario castellano planga significa ave rapaz diurna, que tiene unos 6 dm desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y 17 de envergadura, con plumaje de color blanco negruzco y algunas manchas blancas redondeadas. Es un águila que ordinariamente se halla en los montes con arbolado, viviendo de la caza, pero que temporalmente acude a las lagunas en busca de peces.

Cliquez pour voir la définition originale de «planga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
bullanga
bu·llan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
clanga
clan·ga
galanga
ga·lan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pitanga
pi·tan·ga
silanga
si·lan·ga
tanga
tan·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLANGA

planeador
planeadora
planeamiento
planear
planeo
planeta
planetaria
planetario
planetícola
planetoide
planicidad
planicie
planificación
planificado
planificador
planificadora
planificar
planilla
planimetría
planímetro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLANGA

bocamanga
botamanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
fritanga
guachinanga
guaranga
mandanga
matanga
mojiganga
morondanga
pichanga
remanga
zanga

Synonymes et antonymes de planga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANGA»

planga rapaz diurna tiene unos desde punta pico hasta extremidad cola envergadura plumaje color blanco negruzco algunas manchas blancas redondeadas águila ordinariamente halla montes arbolado viviendo caza pero temporalmente acude lagunas busca peces lengua castellana ferencia ordinarias corta hoja adelante pasa poco cintura planeta germ candela planetario perteneciente planetas trata ellos planetarius planga especie nbsp explica logo bachiller tendero pía quot nétas espiadór movimientos celestiales para levantaste figura levantaba testimonios aguila plumas manchadas danta animal cuadrúpedo magnitud leto cria parte occidental américa meridional cabeza gruesa prolongada trompa encoge alarga

Traducteur en ligne avec la traduction de planga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANGA

Découvrez la traduction de planga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de planga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «planga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

planga
1325 millions de locuteurs

espagnol

planga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Planga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

planga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

planga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

planga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

planga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

planga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

planga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

planga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

planga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

planga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

planga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

planga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

planga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

planga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

planga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

planga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

planga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

planga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

planga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

planga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

planga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de planga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANGA»

Le terme «planga» est très peu utilisé et occupe la place 79.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «planga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de planga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «planga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLANGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «planga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «planga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot planga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANGA»

Découvrez l'usage de planga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec planga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ferencia de las ordinarias en ser mas corta la hoja de adelante , que pasa poco de la cintura. Planeta. planeta. Germ. Candela. PLANETARIO, RIA. adj. Lo perteneciente á los planetas ó que trata de ellos. Planetarius. PLANGA. s. f. Especie ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
logo bachiller, Planetario, tendero de los Pía-" • nétas, y espiadór de los movimientos celestiales, para que les levantaste una figura,y él les levantaba mas de dos testimonios. PLANGA. Especie de Aguila , que tiene las plumas manchadas de ...
3
Diccionario de la lengua castellana
PLANGA. DANTA, f. Animal cuadrúpedo de la magnitud de un mu- leto» que se cria en la parte occidental de la América meridional. Tiene la cabeza gruesa, prolongada, con una especie de trompa que encoge y alarga á su arbitrio, y en su ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PLANGA. Especie de Aguila , que tiene las plumas manchadas de blanco y negro : vive cerca de las lagunas. Llamase también Planeo. Lat. Planga. Vaideceb. de Aves, f. 3. El segundo se llama Clanga ò Planga,ûcnc negro el color de las ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PLANGA. Especie de Aguila , que tiene las plumas manchadas de blanco y negro: vive . cerca de las lagunas. Llamase tambien Planco. Lar. Planga. VALDBCEB. de Aves, f. 3. El segundo se llama Clanga ò Planga,tiene negro el color de las ...
‎1737
6
Diccionario trilingüe castellano:
Planchear, plancheztatu, planchez, estait. Lat. Laminis tegere. Plancheado, plancheztatm. Lat. Laminis tec- tus. Planchón, planchatzarra. Lat. Lamina am- plior. Planchuela, planchachoa* Lat. Lamella. Planea, lo naismo que planga: véase.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
PLANETAM, A. adj. Cusa de planetas, y especia linent s' aplica al sistema del mon. Planetario. Planetarius. PLANGA. f. Aliga que viu prop deis estanys. Planga . Planga, te. PLANGUT, DA. p. p. Plañido. Lamentatus. PLANICI. m. y PLANÍCIA. f .
Pere Labernia, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PLANGA. f. Especie de águila, que tiene las plumas manchadas de blanco y negro; vive cerca de las lagunas, l'langa. Plauga. PLANICIE, f. LLANO Ó LLANURA. PLANIMETRÍA, f. planometría. PLANISFERIO, m. Descripción geográfica ó ...
Pere Labernia, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PLANCHETE, s. m. ant. V. blanchete. PLANCHON, s. m. aum. de plancha. Lamina ampiior. PLANCHUELA.s. f. d. de plancha. Lamella. PL ANCO. s. m. Lo mismo que planga. Plan- f¡a- PLANES, s. m. p. Náut. Los maderos que asientan sobre ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
EL PLANGA BLANCO'— SULA ALBA CARACTÉRES.— El planga blanco, llamado tambien ¡Mal/ga (le Barra”, es todo de dicho color, excepto las primeras rémiges, cuyo tinte negro tira al pardo; la parte superior de la cabeza y la posterior ...
Juan Vilanova y Piera, 1874

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme planga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
S-a PRABUSIT de fericire si a inceput sa planga! Dupa ce l-a invins ...
S-a PRABUSIT de fericire si a inceput sa planga! Dupa ce l-a invins pe Djokovic in primul tur, Del Potro l-a eliminat si pe Nadal si va juca finala la Rio cu Murray. «Sport.ro, août 16»
2
Jennifer Aniston si-a socat fanii. Actrita a inceput sa planga cand si ...
Jennifer Aniston a surprins publicul cand a inceput sa planga in cadrul Festivalului de Film “Giffoni”. Aceasta le-a dezvaluit fanilor cat de dureroase au fost ... «stirileprotv.ro, juil 16»
3
Dengerin Deddy Corbuzier Ngomong Inggris, Chika Planga-Plongo
Kapanlagi.com - Inggris adalah Bahasa Internasional yang sudah digunakan secara global. Namun di Indonesia, masih banyak sekali orang yang tak bisa ... «KapanLagi.com, juil 16»
4
VIDEO SFASIETOR :) Cum a inceput sa planga acest copil britanic ...
Pustiul vine din Yorkshire, dar a tinut, precum foarte multi alti britanici, cu Tara Galilor la acest Euro. In varsta de 4 ani, copilul a devenit viral pe retelele de ... «Sport.ro, juil 16»
5
SUPER VIDEO! A inceput sa planga de FERICIRE! Cum a facut ...
A inceput sa planga de FERICIRE! Cum a facut Cristiano Ronaldo pe banca la golul superb al lui Eder si cand FINALA s-a incheiat! A fost filmat din tribune. «Sport.ro, juil 16»
6
Bucuria portughezilor dupa finala UEFA EURO. Ronaldo: "E un ...
La finalul meciului, portughezii au inceput sa planga, iar tonul bucuriei l-a dat nimeni altul decat Ronaldo. Cristiano Ronaldo: Este unul dintre cele mai fericite ... «stirileprotv.ro, juil 16»
7
A fost oprita de politie in trafic, dar ce a urmat a facut-o sa planga de ...
Un soldat american intors acasa de pe campul de lupta si-a suprins mama intr-un mod inedit. Barbatul a aranjat cu politia din orasul natal sa o opreasca in trafic, ... «stirileprotv.ro, juin 16»
8
Denis Alibec a inceput sa planga dupa o discutie cu Anghel ...
Alibec a inceput astfel sa planga cand a auzit, spune Sumudica. "Imediat dupa accidentare, am fost la doi doctori care ne-au spus ca Alibec poate juca si sa ... «Ziare.com, mai 16»
9
A mers 5000 km sa vada meciul lui Man United si a inceput sa ...
Fanul a inceput sa planga, constient de faptul ca a strabatut 5000 km degeaba. Bugetul pentru vacanta de vis era fix si trebuia sa se intoarca astazi inapoi in ... «Sport.ro, mai 16»
10
Cainele unei familii a inceput dintr-odata sa planga si sa fie agitat ...
In momentul in care Hero, cainele familiei din Utah, a simtit ca fiica stapanilor sai se afla in pericol, a inceput sa fie foarte agitat si sa planga. Michelle, mama lui ... «stirileprotv.ro, avril 16»

IMAGES SUR «PLANGA»

planga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Planga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/planga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z