Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "changa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHANGA

La palabra changa procede del gallegoportugués changa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHANGA EN ESPAGNOL

chan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Changa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «changa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
changa

Quiscalus niger

Quiscalus niger

Le zanat des Antilles, également appelé chango, chichinguaco, chinchilín, hachuela et Mozambique, est une espèce d'oiseau passeriforme de la famille Icteridae qui peuplent les champs et les jardins des Grandes Antilles et des îles Caïmans. C'est un oiseau de plumage noir intense et des yeux jaunes qui poussent à environ 10 pouces. Ils ont une queue en forme de V et son bec est droit et pointu. Ils volent dans de nombreux troupeaux et se nichent généralement dans des sous-stations électriques. Ils se nourrissent d'insectes dans le sol, bien que dans les populations ils mangent presque n'importe quoi. Au crépuscule alors qu'ils s'installent pour dormir, ils produisent de grands bruits et des bruits forts. Les femelles sont généralement plus petites et moins brillantes que les mâles. Ils ont mis de 3 à 4 œufs très sombres de couleur verdâtre, avec des taches rougeâtres et noirâtres. Taille approximative des oeufs, 28 x 20 millimètres. Les juvéniles sont semblables aux adultes, avec la caractéristique que leur queue soit plus courte. El zanate antillano, también denominado chango, chichinguaco, chinchilín, hachuela y mozambique, es un especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que puebla los campos y jardines de las Antillas Mayores y las islas Caimán. Es un ave de plumaje negro intenso y de ojos amarillos que llega a crecer unas 10 pulgadas aproximadamente. Tienen la cola en forma de "V" y su pico es recto y puntiagudo. Vuelan en bandadas numerosas y anidan comúnmente en las subestaciones eléctricas. Se alimentan de insectos en el suelo, aunque en las poblaciones come casi cualquier cosa. Al atardecer mientras se acomodan a dormir, producen gran algarabía y ruidos bien agudos. Las hembras usualmente son de menor tamaño y menos brillantes que los machos. Ponen de 3 a 4 huevos color verdoso oscuro muy variables, con manchas rojizas y negruzcas. Tamaño aproximado de los huevos, 28 x 20 milimetros. Los juveniles son parecidos a los adultos, con la característica de que sus colas son más cortas.

définition de changa dans le dictionnaire espagnol

La première définition du changa dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole serait l'individu d'un peuple amérindien qui vivait dans le nord du Chili. Une autre signification de changa dans le dictionnaire est élégante. Changa est aussi un joker, un joker. La primera definición de changa en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba el norte de Chile. Otro significado de changa en el diccionario es elegante. Changa es también bromista, guasón.
Cliquez pour voir la définition originale de «changa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
chuchanga
chu·chan·ga
engañapichanga
en·ga·ña·pi·chan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
machanga
ma·chan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHANGA

chanfle
chanflear
chanflón
chanflona
changador
changalla
changallo
changar
changarín
changarra
changarro
changle
chango
changoneta
changonetero
changua
changuear
changuería
changüí
changurro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
catanga
galanga
guachinanga
guaranga
mandanga
matanga
mojiganga
morondanga
remanga
silanga
zanga

Synonymes et antonymes de changa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHANGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «changa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de changa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANGA»

changa broma burla chanza chuscada negocio ocupación servicio trato trueque alguien zanate antillano también denominado chango chichinguaco chinchilín hachuela mozambique especie paseriforme familia icteridae puebla campos jardines antillas primera lengua española dice individuo pueblo amerindio habitaba norte chile otro elegante changa bromista guasón hombre llamado quot habla campesina pais peasant language cár persona mala perversa mucha maña habilidad astuta calculada para conseguir ciertos propósitos sacar provecho situación negativa meléndez muñoz nbsp bioterrorismo comercio nhmimamll saauralfacmydamaotopanlhm mamahaamttlpa parent company warabouatstoragalvpa emaigancy contad human fnotf ptoduct catogafy matanga dijo cariñosa fonemas preescolar rapido ruedan ruedas wheels roll fast chino contestó chiflador chiflo gancho noche flecha cochino hago porque chilla chancho flechazo

Traducteur en ligne avec la traduction de changa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANGA

Découvrez la traduction de changa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de changa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «changa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Changa
1325 millions de locuteurs

espagnol

changa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Changa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Changa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Changa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чанга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Changa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Changa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Changa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Changa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Changa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャンガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Changa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Changa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Changa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Changa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Changa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Changa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Changa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Changa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чанга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Changa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Changa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Changa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Changa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Changa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de changa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANGA»

Le terme «changa» est assez utilisé et occupe la place 18.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «changa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de changa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «changa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «changa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «changa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot changa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANGA»

Découvrez l'usage de changa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec changa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... la changa [la cár/ga] 'persona mala o perversa, o persona de mucha maña y habilidad astuta y calculada para conseguir ciertos propósitos o sacar provecho de una situación negativa' en "ser (alguien) la changa" (v.gr.,en Meléndez Muñoz : ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
2
Ley de Bioterrorismo 2002 (EE.UU.) y El Comercio ...
Q M^NHMIMaMll □ SaauralFacmyDaMaoTOpanlhm Changa Changa O MaMahaaMtTlpa Changa O Parent Company Changa Q WaraBouatStoragalVpa Changa □ Emaigancy Contad Changa D Human Fnotf Ptoduct Catogafy Changa...
IICA-Argentina
3
Rapido ruedan las ruedas. / Wheels roll fast .
Y el Chango chino contestó: Soy Chango chino y chiflador, si le chiflo a la changa del gancho, que de noche flecha al cochino, lo hago porque chilla el chancho del flechazo y en el bochinche se desengancha la Changa del gancho mientras ...
Guillermo Prisant Murray, 2002
4
Hechos consumados: teatro 11 obras
Así que por too lo que tienen estas (las señala) y por azúcar y té más encima, le podríamos dar una sola cabra (mira a Luciana): La "Changa". LUCIANA -¡No, a la "Changa" no la cambio por na! JAVIER -Yo no tengo azúcar ni té, yo trabajo en  ...
Juan Radrigán, 1993
5
Las mujeres productoras de alimentos en Paraguay
El 12% de las mujeres encuestadas en comparación al 48% de los varones realizó changa en el ciclo 1992/1993, por períodos breves y que por lo general no exceden de tres meses al año. A su vez, si el 58% de las familias contrató a ...
Genoveva Ocampos, 1996
6
Ley de Bioterrorismo 2002
O FacflMyNMMMddranCtanga O SaaaonalFac**yDaUao<Oparaflon Chano* ij nMm MH19 flumv Changa D EctabtohmoMTVp» Changa D ParerrtCornpany Chang* O Warohuuw «tocan» Typa Changa Q Emargancy Contad Changa Q Miman ...
7
Violencias, delitos y justicias en la Argentina
Otros mantienen una tarea principal -en algunos casos el robo, en otros el trabajo- y realizan la actividad complementaria como "changa" para completar sus ingresos. En ciertos casos, salen a robar los fines de semana con los mismos ...
Sandra Gayol, Gabriel Kessler, 2002
8
Nueva corónica y buen gobierno
/43 3[43 5] Don Martín Guamán Malque de Ayala Cápac Apo, segunda persona del Inga y su visorrey de estos reinos, el excelentísimo señor duque de este reino, y don León Apo Uasco Hanan Changa y don Juan Guaman Uachaca Lurin ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
9
Memorias de un guerrillero: Comandante Balta
Chicón tocaba guitarra y cantaba en el frente, aunque menos desarrollada que su padre, también tenía la veta de poeta; había compuesto una canción que iba más o menos así: Charanga changa, charanga changa Si el ejército está cerca, ...
Juan Ramón Medrano, 2006
10
¡Arde la calle!: Emo, punk, indi y otras subculturas en México
La Batíchíca Estéreo (DF), Disco Móvil Carita (DF), Changa Junior (DF), Patrick Miller (DF), Sonido Amistad Caracas (DF), Sonido Fascínacíón (DF), Sonido La Conga (DF), Sonido La Changa (DF), DJ Tepíto (Edomex), PolyMarchs (Oaxaca).
Julio Martínez Ríos, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme changa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Changa”, un apodo para la historia: su vida, pasión y reposo
Changa” es el sobrenombre de un personaje popular puntarenense que resuena con ecos melancólicos en las memorias de los antiguos magallánicos. «La Prensa Austral, juil 16»
2
Petauke Contender, Josat Changa, Jumps Ship
Independent Petauke Central candidate Josat Changa has jumped ship midway through the election campaign joining the ruling Patriotic Front. Changa will be ... «Zambia Reports, juin 16»
3
Detenido presunto autor de violación a una menor de edad en playa ...
Posteriormente el sujeto, aprovechando la poca iluminación que presentaba el sector, obligo a las jóvenes a trasladarse hasta la orilla de la playa Changa y ... «El Observatodo, juin 16»
4
Sujeto ataca sexualmente a dos jóvenes en playa Changa en ...
Posteriormente, y aprovechando la poca iluminación que presentaba el sector, el sujeto obligó a las jóvenes a trasladarse hasta la orilla de la playa Changa ... «BioBioChile, juin 16»
5
No es changa
Lo que sí se está moviendo son las changas en la construcción, la cara amistosa del desastre para muchos jóvenes desempleados y para jubilados que ... «La Diaria, mai 16»
6
¿Qué significa 'changa'?
La palabra 'changa' es un término que se utiliza de manera informal en Argentina y que significa trabajo temporal, es decir, un empleo que tiene una duración ... «www.notimerica.com, mai 16»
7
Sonido Gallo Negro y La Changa, listos para “batalla” sonidera
Sonido Gallo Negro y el legendario Sonido La Changa, se presentarán por primera vez juntos en un evento musical, para rendir tributo al movimiento sonidero ... «20minutos.com.mx, mai 16»
8
Sonido Gallo Negro y Sonido La Changa debutarán en el Lunario
Los grupos Sonido Gallo Negro y Sonido La Changa ofrecerán su primera presentación en el Lunario del Auditorio Nacional el 5 de mayo próximo, con un ... «Terra.com, avril 16»
9
Noche de baile con Sonido "La Changa" y Gallo Negro
La cumbia y los mejores pasos de baile llegan al Lunario con la presencia de Sonido Gallo Negro que tendrá como invitado en este concierto al legendario ... «Garuyo, avril 16»
10
Revender shampoo o pañales: la nueva "changa" ilegal que crece ...
Compran los productos de aseo personal y del hogar provistos por el gobierno y los revenden hasta en 10 veces su valor. Qué otras tácticas usan los ... «Apertura, févr 16»

IMAGES SUR «CHANGA»

changa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Changa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/changa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z