Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitanga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITANGA EN ESPAGNOL

pi · tan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitanga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITANGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pitanga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pitanga

Eugenia uniflora

Eugenia uniflora

Eugenia uniflora, connue sous le nom de ñangapiry, capulí, pitanga, grosella ou Cayenne Cherry est un petit arbre ou un arbuste néotropical de la famille Myrtaceae, se trouve sauvage dans les jungles de galeries tropicales des Guyanes à travers: l'Argentine, le Brésil , Le Paraguay, la Bolivie et l'Uruguay. À son tour, on peut aussi le trouver, en tant que culture, dans certaines régions tropicales d'Asie, en profitant de ses fruits. Au Paraguay et à l'est de la Bolivie et au nord-est de l'Argentine, on appelle ñangapiry, et le nom est originaire de Tupi-Guarani. Eugenia uniflora, conocida como ñangapiry, capulí, pitanga, grosella o cereza de Cayena es un árbol pequeño o arbusto neotropical de la familia de las mirtáceas, se encuentra de forma silvestre en las selvas de galería tropicales desde las Guyanas pasando por: Argentina, Brasil, Paraguay, Bolivia y Uruguay. A su vez, también se puede encontrar, como cultivo, en algunas regiones tropicales de Asia, aprovechándose su fruta. En el Paraguay y el este de Bolivia y noreste argentino se lo conoce como ñangapiry, y el nombre es de origen tupi-guaraní.

définition de pitanga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pitanga dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est pitanguero. Une autre signification de pitanga dans le dictionnaire est le fruit de cet arbre. Pitanga est aussi une diarrhée. La primera definición de pitanga en el diccionario de la real academia de la lengua española es pitanguero. Otro significado de pitanga en el diccionario es fruto de este árbol. Pitanga es también diarrea.
Cliquez pour voir la définition originale de «pitanga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
catanga
ca·tan·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
matanga
ma·tan·ga
muchitanga
mu·chi·tan·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
tanga
tan·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITANGA

pitagórico
pitagorín
pitagorina
pitagorismo
pitahaya
pitajaña
pitajaya
pital
pitancería
pitancero
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
galanga
guachinanga
guaranga
mandanga
mojiganga
morondanga
ñanga
remanga
silanga
zanga

Synonymes et antonymes de pitanga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITANGA»

pitanga natura preta aroma negra propiedades precio perfume eugenia uniflora conocida como ñangapiry capulí grosella cereza cayena árbol pequeño arbusto neotropical familia mirtáceas encuentra forma silvestre selvas galería tropicales desde guyanas primera lengua española pitanguero otro fruto pitanga diarrea servicio agricultor guía especies distribución originaria bahía hasta frutales más comunes país está cultivando ampliamente aunque corriente ningún nbsp río fruits paradise inglés surinam cherry francés cense cayenne cerise carree científico linnaeus botánica myrtaceae algunos consideran ésta mejores descubre frutos exóticos portugal norte ibipitan otras nagapyri carre ecla popenoe quot producía fuera extensa mente benedita silva vida política amores

Traducteur en ligne avec la traduction de pitanga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITANGA

Découvrez la traduction de pitanga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitanga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitanga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皮坦加
1325 millions de locuteurs

espagnol

pitanga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitanga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पितांगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيتانغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Питанга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pitanga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pitanga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pitanga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pitanga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pitanga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pitangaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탕가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pitanga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pitanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pitanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pitanga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pitanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pitanga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пітангі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pitanga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pitanga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pitanga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pitanga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitanga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitanga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITANGA»

Le terme «pitanga» est assez utilisé et occupe la place 21.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitanga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitanga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitanga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITANGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pitanga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pitanga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pitanga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITANGA»

Découvrez l'usage de pitanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
ORI6EN Y DISTRIBUCIÓN La pitanga es originaria de Brasil desde Bahía hasta el Sur: es una de las especies frutales más comunes en este país. Se está cultivando ampliamente (aunque no muy corriente en ningún otro país que Brasil ) en ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Fruits of paradise
Español: Pitanga y cereza de Cayena Inglés: Pitanga y Surinam-cherry Francés: Cense de Cayenne y cerise carree Nombre científico: Eugenia uniflora Linnaeus Familia botánica: Myrtaceae Algunos consideran a ésta una de las mejores ...
Marjorie Ross de Cerdas, 1995
3
Descubre los frutos exóticos
Portugal: Pitanga do Norte, Ibipitan- ga. (Eugenia Uniflora U Otras: Cereza de Surinam, Cereza de Brasil, Cereza de Cayena, Nagapyri, Cereza Carre. EClA Popenoe que "la pitanga no se producía fuera de Brasil tan extensa- mente como ...
Julián Díaz Robledo, 2004
4
Benedita da Silva: vida política y amores de una mujer ...
vida política y amores de una mujer afrobrasileña Benedita da Silva, Medea Benjamin, Maisa Mendonça. Pitanga pronto se percató de que había una mujer detrás de la figura política. Mi hija Nilcea fue la primera en darse cuenta.
Benedita da Silva, Medea Benjamin, Maisa Mendonça, 1998
5
Plantas Medicinales
PITANGA STENOCALIX PITANGA - ÑANGAPIRE Las hojas de esta planta se emplean contra el ardor de estómago (hiperclorhidia), dispepsias e indigestión. Se prepara en cocimiento de 30 g. por litro de agua, para tomar una taza después ...
A. Lifchitz, 2012
6
La canción de nosotros
Se restrega los ojos. Pitanga. La Pitanga. Buscavida apaga de un soplo el fósforo que había encendido para quemar la carta de Hachabrava. La Perversa, sorda está diciendo: — Yo perdono. Yo sé olvidar. Pero hay otros que... Caralisa, de ...
Eduardo H. Galeano, 2010
7
Catálogo 15 BAFICI
P: Bianca Villar, Renato Ciasca PE: Bianca Villar/CP: Drama Filmes I: Camila Pitanga, Gustavo Machado, Zecarlos Machado, Ger0 Camilo, Antónlo Pitanga BETO BRANT Nació en Jundiaí, Brasil, en 1964. Dirigió, entre otros largometrajes, ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
8
Comentario
VECINA 1»: ¡Usted! LA PITANGA: El... CHAVETA (comprendiendo): ¡Ah, no! ¡No! Señoras, ¡no! LA PITANGA (a la Vecina 2», con decepción): ¿No? VECINA 2*: Parece que... no. VECINA 3*: Pero en su caso, después de tantos . . . Yo, no me ...
9
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
Pitanga Manzana de agua. 399 En India, Florida, Hawaii y otras regiones se han seleccionado cultivares superiores por rendimiento, resistencia a insectos y enfermedades, y otras características. Se ha recurrido a la propagación vegetativa ...
10
La reina del cine Roma
—Ojalá, reina. Ojalá. No, no podía contarle la verdad, imagínate. Ese mismo día fui a buscar al Pitanga. En mi profesión una conoce a muchos malandros, a mucha gente bajo astral. Odio a ese tipo de gente, nunca me gustó meterme en esas ...
Alejandro Reyes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitanga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pitanga, un cultivo que no atrae a los agricultores malagueños
Los agricultores malagueños no se sienten atraídos por la pitanga. :: surLa solarización, cada vez más empleada. / A. P. ... «Sur Digital, sept 16»
2
Proyectos de agroecología en Uruguay
Radio Mundo Real conversó con una integrante de la Compostera La Pitanga, Mercedes Iriarte, que nos narró sobre la experiencia de trabajo en el colectivo ... «Radio Mundo Real, août 16»
3
Igor Angelkorte fala sobre a parceria com Camila Pitanga, filhos e ...
Igor Angelkorte fala sobre a parceria com Camila Pitanga, filhos e casamento ... “Velho Chico”, Camila Pitanga (Tereza) vive numa montanha-russa amorosa ... «Jornal Extra, août 16»
4
Igor Angelkorte adia planos de se casar com Camila Pitanga:'Cada ...
"Não acho que morar junto acabe com o charme da relação, mas acho que tudo tem o seu tempo. E o nosso tempo agora é de cada um ficar na sua casa, se ... «Purepeople.com.br, juil 16»
5
Camila Pitanga e Igor Angelkorte trocam beijos apaixonados em show
Camila Pitanga trocou beijos apaixonados com o namorado, Igor Angelkorte, em show no Rio. Na noite desta sexta-feira, 22, o casal de atores curtiu no maior ... «Globo.com, juil 16»
6
Camila Pitanga posta foto descabelada e sem maquiagem
Camila Pitanga é gente como a gente e faz questão de mostrar isso. Nesta segunda-feira, a atriz, que está no ar em “Velho Chico”, postou uma foto e um vídeo ... «Jornal Extra, juil 16»
7
Camila Pitanga recebe declaração emocionante do namorado Igor ...
Camila Pitanga está nas nuvens com o namorado Igor Angelkorte. O ator postou uma imagem do casal juntinho em uma rede e escreveu uma mega ... «iG Gente, juin 16»
8
Camila Pitanga avalia cena de sexo de Tereza e Santo em 'Velho ...
"O público está esperando essa combustão entre eles. Eu também achei que estava demorando para acontecer, mas esse tempo foi necessário. O desejo ... «Purepeople.com.br, juin 16»
9
"Quero mais um filho, não posso demorar muito", diz Camila Pitanga
Depois de 12 novelas, 16 filmes e sete peças de teatro, Camila Pitanga está no auge. Seu mais recente personagem, Tereza, a protagonista de Velho Chico, ... «Marie Claire, juin 16»
10
Camila Pitanga conta como usou a internet para reagir a críticas
RIO - Há uma discreta diferença entre a Camila Pitanga vista agora no horário nobre da Globo como Maria Tereza, a protagonista de “Velho Chico”, e a que ... «Jornal O Globo, mai 16»

IMAGES SUR «PITANGA»

pitanga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitanga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pitanga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z