10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDANGA»
Découvrez l'usage de
candanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
candanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El español hablado en Honduras
Por ejemplo, según Kany, la palabra ya mencionada candanga 'diablo' fue
tomada en préstamo de una lengua africana; -anga en este caso no parece ser
una terminación añadida a una raíz como en el caso de bullaranga, por ejemplo.
2
Trincheras de papel: dictadura y literatura carcelaria en ...
Candanga y Víboras son pueblos utópicos donde anidan los gérmenes de un
futuro ideal o de un nuevo ciclo en la lucha del hombre por la libertad. En
Candanga se proyecta la futura mega-urbe de San Río, que unirá Río de Janeiro
y San ...
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Ict.] Barracuda. candanga indef. llevarse a alguien candanga loc. Llevárselo el
diablo. candela f. [Agr.] La hoja más nueva de la mata de plátano, todavía
arrollada y empinada.// 2. [Gan.] Flujo viscoso que expele la vaca antes de parir.//
ni con ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
La derivación mixta en el español de Venezuela
En Venezuela, candanga ha dado lugar a una locución nominal: candanga con
burrundanga (con rinquincalla), que se aplica a una situación mala, difícil o
peligrosa. Se dice por ejemplo: «Le dieron candanga con rinquincalla» por 'le
dieron ...
María Josefina Tejera, 2007
5
Cien años de magia: ensayos críticos sobre la obra de Miguel ...
Otro incidente que demuestra la lucha entre las dos culturas es la batalla entre el
diablo de los once mil cuernos, Candanga, y la araña de los once mil brazos, el
cura Chimalpín [Asturias, 1967: 186-211]. Los poderes indígenas causan el ...
Oralia Preble-Niemi, 2006
6
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Entre los bailes populacheros más conocidos, los antioqueños bailaban los
fandangos y fandanguillos, los corozales, el sapo, las quebraditas, el
arrancapellejo, el sanguaré, la carrumba, la candanga, el torito, el carambulé, el
caracumbé, ...
Javier Ocampo López, 2006
7
Tradiciones de Guatemala
Candanga encarnado en Yumí, se convierte en un puercoespín de once mil
espinas. Ambos pelean. La Mulata detiene la pelea. La Mulata se casa con Yumi
, puercoespín, en misa de muertos. (Narrador y Nivel: extradiegético). (pp. 21 1 -
21 ...
8
Contribución al diccionario gallego
Candorga. Sal. Planta parietal de hojas largas y carnosas. Da. Candaja. Mujer
chismosa, corretona, ligera. Gr. Candanga. Coqueta. O Rosal. Candonga.
Persona o animal de cuerpo mal conformado: ¡eche unha boa candonga!, en
Sadrarín.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
9
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
(l) 'fortaleza, presión, empuje (p. ej., al molestar, indignar)'. Cf. col. candanga 'el
diablo' (Alario 1983, 1:129). Nota: sólo uno de los inform. de Yves Moñino
reconoció el término, pero con el sentido de 'anuncio de muerte (traído por
pájaros)'.
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
10
American-Spanish Euphemisms
Another term, probably of African origin, candanga (candinga, CA, Mex), in
addition to its sense of tonto, now means diablo in expressions like "se lo llevó
candanga" (CA, Cuba). Further euphemization is apparent in the use of
chandenguis ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDANGA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
candanga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Galinhada à Candanga
No primeiro jogo do Mais Querido pelo Brasileiro no horário de 11:00h no Mané Garrincha, vieram os importantes três pontos que nos mantiveram firmes na ... «Coluna do Flamengo, juil 16»
Aniversário de 56 anos de Brasília terá shows de Plebe Rude e ...
A partir do dia 20, o Museu Vivo da Memória Candanga recebe a mostra de Delei e Paulino Aversa, apresentando diferentes fases da obra dos dois artistas ... «UOL, avril 16»
En las noches de Candanga, una recopilación de cuentos ...
La Biblioteca de adultos del Centro Cultural Ramón Alonso Luzzy, dentro del programa Leer, pensar, imaginar, presenta el libro En las noches de Candanga. «Murcia.com, févr 16»
Internautas revolucionarios celebran el 5to aniversario de Foro ...
Es así como el Movimiento por el Periodismo Necesario (MPN), y el premio Anibal Nazoa, galardonaron a Foro Candanga como el colectivo Twitter del año. «Venezolana de Televisión, janv 16»
Candanga con burundanga
Tal vez quiso decir “candanga con burundanga”, expresión que uno espera escucharle a una rumbera o a un santero, pero que referida a asuntos tan serios ... «El Nacional.com, nov 15»
SEGUNDONA CANDANGA: Taguatinga vence o Planaltina-GO e ...
Brasília, DF, 8 (AFI) - Em partida realizada na tarde do sábado, no estádio Abadião, na cidade de Ceilândia/DF, o Taguatinga venceu o Planaltina/GO por 3 a 0 ... «Futebolinterior, nov 15»
«La tradición oral es un patrimonio inmaterial que está en la ...
Ahora, en el libro 'En las noches de candanga', he realizado una antología, junto a Antonio Vidal, para darle una nueva oportunidad en papel a los 205 cuentos ... «La Verdad, oct 15»
Diosdado Cabello sobre Con el Mazo Dando: ¡lo que viene es ...
Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional, prometió una edición "candanga" del programa Con el Mazo Dando, transmitido por Venezolana de ... «El Nacional.com, juin 15»
Decenio para los afro hasta el 2024
Hoy, con motivo del Día de la Afrocolombianidad, en Barranquilla se realizará una candanga de tambores y otras actividades promovidas por el Parque ... «El Heraldo, mai 15»
Mayo, mes de la herencia africana
En este 2015, primer año del Decenio, en el marco de las diferentes actividades que se realizarán en las regiones de Colombia, estarán presente La candanga ... «El Nuevo Siglo, mai 15»
