Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bullanga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BULLANGA

La palabra bullanga procede de bulla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BULLANGA EN ESPAGNOL

bu · llan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULLANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bullanga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULLANGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bullanga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bullanga dans le dictionnaire espagnol

La définition de bullanga dans le dictionnaire est tumult, rebullicio. En el diccionario castellano bullanga significa tumulto, rebullicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «bullanga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BULLANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
clanga
clan·ga
galanga
ga·lan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pitanga
pi·tan·ga
planga
plan·ga
silanga
si·lan·ga
tanga
tan·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BULLANGA

bulín
bulla
bullabesa
bullaje
bullanguera
bullanguero
bullaranga
bullarengue
bulldog
bullebulle
bullente
bullicio
bulliciosa
bulliciosamente
bullicioso
bullidor
bullidora
bullir
bullón
bullterrier

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BULLANGA

bocamanga
botamanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
fritanga
guachinanga
guaranga
mandanga
matanga
mojiganga
morondanga
pichanga
remanga
zanga

Synonymes et antonymes de bullanga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BULLANGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bullanga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bullanga

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULLANGA»

bullanga bulla bullicio confusión desorden follón gresca jaleo jarana pendencia trifulca tropel tumulto rebullicio bullanga espana crisis misteriosa barcelona romántica revolucionaria imagen literaria continúan buiiangues tercera quot apurado salió entrando ciudadela presos acabó eran estos facciosos infame crueldad libres gemían todos nbsp monge gris catalanes aragoneses oriente estudio pasar ataud grita riendo bien guillermo hacer caso rasgo irónico añade hanme dicho poco antes morir vomitaba llamas ojos narices despedia olor azufre españa historial canto divino religión popular chile hacia esta liturgia acompañada ritual genuina ruidosamente carnavalesco navidad consistía conseguir ruido atronador imitando mayor número posible animales mediante boca enciclopédico gallego conjunto gentes entre alegría diversión más menos ruidosa algazara voces bulleira

Traducteur en ligne avec la traduction de bullanga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULLANGA

Découvrez la traduction de bullanga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bullanga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bullanga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bullanga
1325 millions de locuteurs

espagnol

bullanga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bullang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bullanga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bullanga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bullanga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bullanga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bullanga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bullanga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bullanga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bullanga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bullanga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bullanga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bullanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bullanga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bullanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bullanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bullanga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bullanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bullanga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bullanga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bullanga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bullanga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bullanga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bullanga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bullanga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bullanga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULLANGA»

Le terme «bullanga» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bullanga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bullanga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bullanga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULLANGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bullanga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bullanga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bullanga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULLANGA»

Découvrez l'usage de bullanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bullanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
Continúan Les BuIIangues La tercera bullanga "Apurado ya Bullanga por tercera vez salió Y entrando en la ciudadela Con los presos acabó: Eran estos los facciosos ;Oh!... ¡Y que infame crueldad! A los libres que gemían Les dio á todos  ...
Celia Romea Castro, 1994
2
El monge gris; ó, Catalanes y Aragoneses en Oriente: Estudio ...
A pasar por el ataud, grita Bullanga riendo. — Bien, bien. Guillermo, sin hacer caso del rasgo irónico de Bullanga, añade: — Hanme dicho que poco antes de morir vomitaba llamas por ojos y narices, y que despedia un tal olor á azufre , que ...
Narciso de Ameller, 1863
3
Canto a lo divino y religión popular en Chile hacia 1900
Esta liturgia popular era acompañada de un ritual genuina y ruidosamente carnavalesco: la bullanga de Navidad. Esta bullanga consistía en conseguir un ruido atronador, imitando al mayor número posible de animales mediante la boca o ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 2005
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Conjunto de gentes entre las que hay alegría y diversión más o menos ruidosa: bullanga. || Algazara, bullicio, confusión de voces; bulleira. || Acción de BULLAR las castañas asadas. Operación o faena que se practica en el souto o castañal ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Las Ruínas de mi convento: historia contemporánea
Que hoy no podremos salir , que babrá bullanga. — 1 Bullanga ! ¿ babrá bullanga ? ¿ y esto os da pena ? Pues á mi mo gusta mucho la bullanga , respondió Enrique. Y se puso á correr , y á dar brincos ; asomábale al balcon y luego volvia á ...
Fernando Patxot, 1856
6
Las ruinas de mi convento: con primorosas láminas
Que hoy no podremos salir , que habrá bullanga. — I Bullanga! ¿habrá bullanga ? ¿y esto os da pena? Pues á mí me gusta mucho la bullanga , respondió Enrique. Y se puso á correr , y á dar brincos ; asomábase al balcon y luego volvia á ...
Fernando Patxot, 1856
7
Las ruínas de mi convento. Con primorosas láminas. Mi ...
Que hoy no podremos salir , que habrá bullanga. — ¡ Bullanga ! ¿habrá bullanga ? ¿Y esto os da pena? Pues á mí me gusta mucho la bullanga, respondió Enrique. Y se puso á correr , y ádar brincos; asomábase al balcon y luego volvia á ...
Ferran PATXOT i FERRER, 1858
8
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
fabulación Luis Rafael Sánchez. sea del Caribe o de las Antillas. Y si es blanco caribeño o de las Antillas tiene algo de dinga o de mandinga, de carabalí o de hotentote. La bullanga de los blancos es soporífera. La tristeza patrulla la bullanga ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
9
Liberales eminentes
Por otra parte, hasta los días inmediatamente posteriores a la bullanga, El Vapor perseveró en la línea, iniciada en diciembre del año anterior, de provocación y de descalificación despiadada de la oposición exaltada. Por esta razón todas las  ...
Manuel Pérez Ledesma, Isabel Burdiel, 2008
10
Los Bandos de Castilla.
Dígote, hermano Bullanga, que el meternos en el castillo de Castromerín es tan arriesgado, como introducir la cabeza en la boca de un cocodrilo. -Eres un pobre hombre, respondió el lancero, y paréceme que se te va pegando algo de ese ...
Ramon Lopez Soler, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULLANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bullanga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Semana Negra llegó puntual (aun viniendo en tren)
... los abrazos y reencuentros, la bullanga de la banda de música recibiéndolos con el tradiciona Bella Ciao a pie de escalinata de la Estación Provisional que ... «La Voz de Asturias, juil 16»
2
Comunistas contra Podemos
... los que postulaban el célebre programa antimalthusiano consistente en elevar a las monjas a la categoría de madres, la bullanga iconoclasta ibérica en todo ... «Libertad Digital, juil 16»
3
Cela, pregonero de San Juan
«QUE SON cinco días / de ruido y bullanga. / De monte y de toros. / De bombo y charanga». Tal dice la canción sanjuanera de 1989, con letra de Jesús ... «Diario de Soria, juin 16»
4
De la crisis bancaria como una de las bellas artes
La bullanga (a veces hay que recordar estas cosas porque se olvidan) es un producto genuinamente catalán, sobre todo barcelonés. La de 1835, con sus ... «El Periódico, juin 16»
5
Osvaldo Fresedo y el tango 'El Once'
Aquella legión traviesa de practicantes, para no disentir con la tradicional bullanga de la estudiantina, que entronca con la picaresca clásica en las raíces de la ... «Cronicas de la Emigracion, avril 16»
6
Gobierno municipal de Tuxtepec prepara el Carnaval Renace 2016
... Diego Covarrubias, concluyendo con el entierro de Juan Carnaval y el baile popular a cargo de la banda Tierra Sagrada y alternando la Bullanga de Charito. «Despertar de Oaxaca, mars 16»
7
Presentan cartelera oficial del carnaval de Tuxtepec 2016
... y el actor Juan Diego Covarrubias, y al terminal el entierro de Juan Carnaval con la presentación del grupo la bullanga de Charito y la banda Tierra Sagrada. «Ciudadania Express, févr 16»
8
Los alcaldes y sus laberintos
Ahora el patio del comercio es una bullanga laberíntica con un PP desarbolado por los obuses de la Justicia a sus palos mayores y velámenes, los pequeños ... «El Mundo, févr 16»
9
Violencia estudiantil
Se ve claramente que es parte del mismo plan de desestabilización golpista que viene reptando desde el sangriento 30-S, y que hoy se junta a la bullanga del ... «El Telégrafo, févr 16»
10
Los chistes de Marianico el Largo: "Alguien está engañando a ...
... al Rajoy que, anteayer, en el fragor de la bullanga, pretendió sentar cátedra de humorista filoso y chistoso afinado. El señor presidente (sólo en funciones, ay, ... «Libertad Digital, févr 16»

IMAGES SUR «BULLANGA»

bullanga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bullanga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bullanga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z