Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guachinanga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUACHINANGA EN ESPAGNOL

gua · chi · nan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUACHINANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guachinanga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUACHINANGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guachinanga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guachinanga dans le dictionnaire espagnol

La première définition du guachinanga dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est astucieuse, flatteuse. Une autre signification de guachinanga dans le dictionnaire est dite d'une personne: Caractère simple et paisible. Guachinanga se moque aussi. La primera definición de guachinanga en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, zalamero. Otro significado de guachinanga en el diccionario es dicho de una persona: Sencilla y de carácter apacible. Guachinanga es también burlón.

Cliquez pour voir la définition originale de «guachinanga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUACHINANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
cananga
ca·nan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
mandanga
man·dan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUACHINANGA

guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón
guachimán
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUACHINANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
galanga
guaranga
matanga
mojiganga
morondanga
ñanga
remanga
silanga
zanga
zanguanga

Synonymes et antonymes de guachinanga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUACHINANGA»

guachinanga letra descargar remix papa king maximan primera lengua española astuto zalamero otro dicho persona sencilla carácter apacible guachinanga también burlón mulas pablo trais pancho vienes corriendo vieja qué preguntó chema josé maría pasa unos amigos están armando gorda quot métalos cintura carajo luego usted nbsp boletin retiramos acam pamos jibaro mayo fuego acampa ocuje novedad hanabanilla carolina obras completas volumen deslindadas pronto haber sido desde tiempos remotos conuco

Traducteur en ligne avec la traduction de guachinanga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUACHINANGA

Découvrez la traduction de guachinanga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guachinanga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guachinanga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guachinanga
1325 millions de locuteurs

espagnol

guachinanga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guachinanga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guachinanga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guachinanga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guachinanga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guachinanga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guachinanga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guachinanga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guachinanga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guachinanga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guachinanga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guachinanga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guachinanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guachinanga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guachinanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guachinanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guachinanga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guachinanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guachinanga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guachinanga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guachinanga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guachinanga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guachinanga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guachinanga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guachinanga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guachinanga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUACHINANGA»

Le terme «guachinanga» est communément utilisé et occupe la place 48.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guachinanga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guachinanga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guachinanga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUACHINANGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guachinanga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guachinanga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guachinanga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUACHINANGA»

Découvrez l'usage de guachinanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guachinanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las mulas de San Pablo
¿Pos que trais Pancho le vienes corriendo a la vieja o qué? preguntó don Chema. No don José María lo que pasa es que unos amigos están armando la gorda con la "guachinanga". Pos métalos en cintura carajo, luego pá que es usted la ...
Salvador Navarro Sánchez, 1997
2
Boletin
Nos retiramos, y acam' pamos en el jibaro. Mayo Z6—Fuego en el jibaro y se acampa en Ocuje. Sin novedad. Mayo 27 »—- Fuego en la Guachinanga. Se acampa en Hanabanilla. Mayo 28—Fuego en Hanabanilla y se acampa en Carolina.
Archivo Nacional de Cuba, 1948
3
Obras completas: Volumen 6
... deslindadas, que, de pronto, luego de haber sido desde tiempos remotos "El conuco del lazarino", "Finca guachinanga" o "El Hato de Misia Petra", pasaban a llamarse "Bagatelle", " West- Side" o "Armenonville", fraccionándose en parcelas  ...
Alejo Carpentier, 1986
4
Sed de Independencia
Para conseguirlo, tuve que disfrazarme de “guachinanga” y mis compañeros lo hicieron de arrieros. Para dicho propósito, corté mis cabellos, quedé descalcita, vestí con harapos, coloqué sobre mi cabeza una pañoleta salpicada y rota; puse  ...
Víctor Manuel López Ortega, 2012
5
Conferencias
Y donde está el reparto Diezmero hoy, había una finca tan habitada y cultivada por mexicanos yucatecos, que yo durante muchísimos años conocí aquel lugar no por el Diezmero, como se llama hoy, sino por la finca la Guachinanga.
Alejo Carpentier, 1991
6
El recurso del método
... luego de haber sido desde tiempos remotos «El conuco del lazarino», «Finca guachinanga» o «El Hato de Misia Petra», pasaban a llamarse «Bagatelle», « West-Side» o «Armenonville», fraccionándose en parcelas que, escogidas sobre  ...
Alejo Carpentier, 2009
7
Al primer vuelo:
Todas estas cosas se las contaba la gorda Lucrecia al tuerto Alejandro en un lenguaje bárbaramente desleído en una tintura medio guachinanga, medio tlascalteca, señal evidente de que la hembra de los Bermúdez Peleches hablaba ya en ...
Jose Maria de Pereda, 1956
8
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Tambien mclurmos aquI anglicismos comunes en el espanol de Amenca. 189 , . Cuando no son de uso general en Amerrca, damos las zonas en las que se documenta. w' «quienes dos años atrás reprirnieron la insurrección guachinanga » ( ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
9
Al primer vuelo
Todas estas cosas se las contaba la gorda Lucrecia al tuerto Alejandro en un lenguaje bárbaramente desleído en una tintura medio guachinanga, medio tlascalteca, señal evidente de que la hembra de los Bermúdez Peleches hablaba ya en ...
José María de Pereda y Sánchez Porrúa, 2010
10
La corte de los milagros: comedia en tres actos y en verso
... quién é Mandinga? (Remedándole.) Mozamb. ¡Toma!... una mosa de coló. No sa vito guachinanga que tenga pinsé mejó. Mojando en sei botequine y una poca de coló, ...
José Picón, 1863

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUACHINANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guachinanga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las palabras tienen la palabra
La duda me surgió cuando escuché la tonada tradicional de "La Paloma", que se refiere a "una linda guachinanga como una flor", que lo despidió cuando salió ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
2
Intuición de unos misioneros: «Cuba es una princesa guachinanga ...
»Cuba es una princesa guachinanga que está deseando ser escuchada para poder ponerse de nuevo el traje de gala y que, mientras ese momento llega, ... «Religión en Libertad, sept 15»
3
Sebastián Iradier, según Pio Baroja
... «¿Qué le pasó a nuestro buen Iradier con la linda 'guachinanga' cuando le llama su chinita con tanto cariño? No sabemos si el músico vitoriano, ya talludito, ... «El Correo, août 15»
4
Gobernador convierte en ley proyecto que extiende acuerdo de ...
Además enmienda el artículo 2 de la Ley 20-1992 para establecer que los islotes Guachinanga y Guachinanguita están incluidos dentro de la demarcación ... «Diario Metro de Puerto Rico, juil 13»
5
SOS por una joya natural
Durante una visita ayer al islote Guachinanga junto al director ejecutivo del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan, Javier Laureano, y representantes ... «El Nuevo Dia.com, mars 13»
6
Corina Feldkamp & Yvette Loynaz schitteren als een achttien ...
De song handelt over een Cubaanse matroos die betreurt dat hij afscheid moet nemen van zijn "Guachinanga Chinita" zijn mooie Mexicaanse geliefde; ... «Nieuwsblad, déc 12»
7
Las idas y vueltas de la habanera
... “Y una linda guachinanga, / allá voy yo, / Que se vino tras de mí, / Que sí, señor. // Si a tu ventana llega / una paloma, / trátala con cariño que es mi persona… «CUBAENCUENTRO.com, févr 12»

IMAGES SUR «GUACHINANGA»

guachinanga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guachinanga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guachinanga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z