Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mojiganga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOJIGANGA EN ESPAGNOL

mo · ji · gan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOJIGANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mojiganga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOJIGANGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mojiganga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mojiganga

Mojiganga

Mojiganga

Le mojiganga, dans son origine, était une farce représentée avec des masques et des déguisements ridicules dans les célébrations publiques du carnaval des racines. Il s'agissait d'un court texte en vers, de caractère comique - burlesque et musical, qui a acquis un rang de taille dramatique mineur de siècle d'or espagnol. Dans les corrals de comédies habituellement fermés avec eux le programme, après le troisième acte de la comédie. Mojiganga de Zacualpan de Amilpas ... La mojiganga, en su origen, fue una farsa representada con máscaras y disfraces ridículos en las fiestas públicas de raíz carnavalesca. Consistía en un texto breve en verso, de carácter cómico-burlesco y musical, que adquirió rango de género dramático menor del Siglo de Oro español. En los corrales de comedias se solía cerrar con ellas el programa, tras el tercer acto de la comedia. Mojiganga de Zacualpan de Amilpas...

définition de mojiganga dans le dictionnaire espagnol

La première définition du mojiganga dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très courte dramatique, pour faire rire les gens, dans lesquels des figures ridicules et extravagantes sont introduites. Une autre signification de mojiganga dans le dictionnaire est ridicule avec cela il semble que quelqu'un se moque d'une autre personne. Mojiganga est aussi une fête publique qui a été faite avec divers costumes ridicules, en particulier dans les figures animales. La primera definición de mojiganga en el diccionario de la real academia de la lengua española es obrilla dramática muy breve, para hacer reír, en que se introducen figuras ridículas y extravagantes. Otro significado de mojiganga en el diccionario es cosa ridícula con que parece que alguien se burla de otra persona. Mojiganga es también fiesta pública que se hacía con varios disfraces ridículos, especialmente en figuras de animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «mojiganga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOJIGANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
bojiganga
bo·ji·gan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
mandanga
man·dan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOJIGANGA

mojar
mojarra
mojarrilla
moje
mojel
mojeño
mojera
mojete
mojí
mojicón
mojigata
mojigatería
mojigatez
mojigato
mojil
mojinete
mojito
mojo
mojón
mojona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOJIGANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
galanga
guachinanga
guaranga
matanga
morondanga
ñanga
remanga
silanga
zanga

Synonymes et antonymes de mojiganga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOJIGANGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mojiganga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mojiganga

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOJIGANGA»

mojiganga bufonada burla chanza farsa fiesta jolgorio mascarada mofa discografia como hacer relajacion atomico youtube telefono origen representada máscaras disfraces ridículos fiestas públicas raíz carnavalesca consistía texto breve primera lengua española obrilla dramática para reír introducen figuras ridículas extravagantes otro cosa ridícula parece alguien otra persona también pública hacía varios especialmente animales teatro mejor imagen conviene cajas chinas desfile diferentes bailes constituye baile público este parte incluye tipo entremés cantado entremesado nbsp muerte description photos popular holiday tlaquepaque memorias pastrano baladí patio monipodio actos basada teológica descripción gusto estudios sobre calderón inédita parnaso segunda rabia agradezco coordinador coloquio internacional alberto navarro gonzález posibilidad insertar artas amantes teruel ae=arcadia

Traducteur en ligne avec la traduction de mojiganga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOJIGANGA

Découvrez la traduction de mojiganga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mojiganga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mojiganga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mojiganga
1325 millions de locuteurs

espagnol

mojiganga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mojiganga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mojiganga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهزلة شعبية قصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mojiganga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mojiganga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mojiganga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mojiganga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mojiganga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mojiganga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mojiganga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mojiganga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mojiganga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mojiganga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mojiganga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mojiganga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mojiganga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mojiganga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mojiganga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mojiganga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mojiganga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mojiganga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mojiganga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mojiganga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mojiganga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mojiganga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOJIGANGA»

Le terme «mojiganga» est communément utilisé et occupe la place 37.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mojiganga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mojiganga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mojiganga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOJIGANGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mojiganga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mojiganga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mojiganga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOJIGANGA»

Découvrez l'usage de mojiganga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mojiganga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
La mejor imagen que conviene al género es la de las cajas chinas: un desfile de diferentes bailes es lo que constituye la mojiganga como baile público. Este, por su parte, se incluye en un tipo de entremés cantado o baile entremesado -el de ...
Catalina Buezo, 2005
2
La mojiganga
Description and photos of popular holiday of Tlaquepaque.
Círculo de Estudios Históricos de San Pedro Tlaquepaque, Jal, 1997
3
Estudios sobre Calderón
UNA MOJIGANGA INÉDITA DE CALDERÓN: EL PARNASO. SEGUNDA PARTE DE LA RABIA Agradezco al Coordinador del Coloquio Internacional sobre Calderón, Dr. D. Alberto Navarro González, la posibilidad de insertar en las Artas de ...
Alberto Navarro González, 1988
4
Teatro breve
LOS AMANTES DE TERUEL (MOJIGANGA) (Texto: AE=Arcadia de entremeses, Pamplona, Juan de Micón, 1691, ff. ioir-ii5r) "La gente, a principios del siglo XVII, parece que manifiesta cierta tendencia: la de reaccionar de modo insólito ante ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
5
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
El. rey. y. los. reyes. en. la. mojiganga. dramática. Catalina. Buezo. S.I.T.B.E. La fiesta de las Saturnales romanas (Saturnalia), adscrita al ciclo de los carnavales de invierno, caía el 17 de diciembre, aunque los regocijos comprendían desde ...
Manuel García Martín, 1974
6
Catalogo bibliografico y biografico del Teatro antiguo ...
Contiene : Comedia burlesca de Los Amantes de Teruel. Mojiganga del Mundi nuevo. (Para el Retiro, fiesta al nacimiento de Cirios II; 16(1.) Baile entremesado de Las Motas de la Galera. Saínele : El Cocinero sordo, fingido por el inlerex.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
7
Catálogo bibliográfico y biográfico del Teatro Antiguo ...
Contiene : Comedia burlesca de Los Amantes de Teruel. Mojiganga del Mundi nuevo. (Para el Retiro, fiesta al nacimiento de Cárlos II ; 1681.) Baile entremesado de Las Motas de la Galera. Saínele : El Cocinero sordo, fingido por el interés.
Cayetano Alberto BARRERA LEIRADO, 1860
8
Mojiganga
A novel.
Rodolfo Bueno Ortiz, 2011
9
Teatro cómico breve
MOJIGANGA DE LA GARAPIÑA NOTICIA BIBLIOGRÁFICA Manuscritos Ms. 15.652 BN Mojiganga para la Compañía de Escamilla. Al final pone "de don Pedro Calderón"yen la primera hoja con distinta letra La Garapiña. 6 hs. Letra del s. xvm ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
LA PLASMACIÓN DRAMÁTICA DE PRÁCTICAS FESTIVAS EN EL TEATRO BREVE EL REY Y LOS REYES EN LA MOJIGANGA DRAMÁTICA* La fiesta de las Saturnales romanas (Saturnalia), adscrita al ciclo de los carnavales de invierno, ...
Catalina Buezo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOJIGANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mojiganga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aumentarán comparsas durante el festival de mojigangas de Temoac
Derivado de una mayor participación de comparsas y para beneficio de los asistentes, el tradicional recorrido de las mojigangas de Temoac, cambiará para su ... «El Sol de Cuautla, sept 16»
2
El diputado de Cultura asiste al baile de la 'Mojiganga' en la Fiesta ...
El diputado de Cultura, Xavier Rius, visitó el viernes el municipio de Titaguas, donde asistió a la representación de la Mojiganga, un baile típico del municipio ... «La Red Comarcal, sept 16»
3
El escritor Fernado Delgado será el mantenedor de La Mojiganga ...
El escritor y periodista, Fernando González Delgado, premiado con el Planeta y el Ondas entre otros reconocimientos, será el mantenedor de la Mojiganga de ... «La Red Comarcal, août 16»
4
La Mojiganga, gran atractivo de las Fiestas Gordas de Titaguas
Titaguas arranca sus Fiestas Gordas del 30 de agosto al 4 de septiembre, con la Mojiganga como gran atractivo; uno de los mayores exponentes del folklore ... «La Red Comarcal, août 16»
5
Alistan festival de mojigangas en Temoac
El domingo 11 de septiembre es cuando se llevará a cabo la tradicional mojiganga en el municipio de Temoac; se espera contar con la presencia de más de 30 ... «El Sol de Cuautla, août 16»
6
05/04/2016 - 1' 7" - 700 Visitas El 9 de abril en La Hendija Se ...
El sábado 9 de abril, a las 21.30, el Grupo Teatral Mojiganga realiza el estreno de la obra Rojo Carmesí, de Sandra Farías y Analía Venanzi bajo la dirección ... «Análisis Digital, mars 16»
7
2º Paseo de La Mojiganga, acompaña a la Purísima Concepción
Afectan condiciones climatológicas celebraciones de fin de año en San Andrés Tuxtla, como lo es el segundo Paseo de la Mojiganga y el recorrido de los ... «Diario Eyipantla, déc 15»
8
Cerrarán los principales accesos a Mazatepec con motivo de la ...
El gobierno local informó que con motivo de la celebración de la tradicional Mojiganga se cerrará el acceso al municipio a todo vehículo con la finalidad de ... «Unión de Morelos, oct 15»
9
Mojigangas de Zacualpan: medio siglo de tradición
Zacualpan de Amilpas, MORELOS.- Miles de personas se dieron cita para celebrar 50 años de la tradicional mojiganga, en donde 18 comparsas participaron ... «Diario de Morelos, sept 15»
10
Las mojigangas, fiesta y tradición en el Oriente morelense
Las mojigangas son toda una tradición donde predominan los colores, con grandes y elaborados disfraces, que se hacen acompañar de carros alegóricos, ... «El Sol de Cuautla, sept 15»

IMAGES SUR «MOJIGANGA»

mojiganga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mojiganga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mojiganga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z