Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabanga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABANGA EN ESPAGNOL

ca · ban · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabanga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABANGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabanga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabanga dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabanga dans le dictionnaire est mélancolique, faible tristesse, désir, nostalgie. En el diccionario castellano cabanga significa melancolía, tenue tristeza, añoranza, nostalgia.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabanga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
candanga
can·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
mandanga
man·dan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABANGA

caballillo
caballista
caballito
caballo
caballochupa
caballón
caballuna
caballuno
cabalmente
cabalonga
cabanista
cabaña
cabañal
cabañense
cabañera
cabañería
cabañero
cabañil
cabañuelas
caba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cananga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
galanga
guachinanga
guaranga
matanga
mojiganga
morondanga
ñanga
remanga
silanga
zanga
zanguanga

Synonymes et antonymes de cabanga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABANGA»

cabanga melancolía tenue tristeza añoranza nostalgia cabanga cuentos cuento poesía sentía quot hijos sabía nunca comprenderían padre pensar golpeó lleno vivir solo aislado mujer nada nadie vida oficina sería nbsp nuestra medicina tradicional algunas veces disimulada otras visible ambos casos quien padece puede

Traducteur en ligne avec la traduction de cabanga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABANGA

Découvrez la traduction de cabanga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabanga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabanga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cabanga
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabanga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabanga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabanga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabanga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabanga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabanga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabanga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cabanga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabanga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cabanga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabanga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabanga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabanga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cabanga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cabanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cabanga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabanga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabanga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabanga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cabanga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabanga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cabanga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabanga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABANGA»

Le terme «cabanga» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabanga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabanga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabanga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABANGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabanga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabanga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabanga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABANGA»

Découvrez l'usage de cabanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuento y poesía
Sentía "cabanga". Los hijos, lo sabía, nunca comprenderían la cabanga de su padre. Pensar en eso lo golpeó de lleno. Lo golpeó ese vivir su cabanga solo, aislado, sin mujer, sin hijos, sin nada y sin nadie. La vida en la oficina ya no sería la ...
Editorial Universidad Estatal a Distancia, EUNED, 1994
2
Nuestra medicina tradicional
CABANGA La cabanga es una tristeza, una melancolía. La cabanga es, algunas veces, disimulada, otras veces visible en ambos casos quien la padece puede cometer una tragedia de inmediato o premeditadamente, por celos o venganza.
Giselle Chang Vargas, José Edgardo Espinoza Obando, Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana, 2004
3
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
De allí nos fuimos a la Cabanga, a donde llegamos a la una de la mañana. A la Cabanga llegamos el 19 de diciembre; apenas me quedaban unos pocos días para llegar a San José. Y de la Cabanga a Tilarán eran unos barriales tremendos.
Miguel Salguero, 2006
4
Ximénez:
Se llamaba (o quizá se apodaba, pues él nunca lo supo) Cabanga. Junto con ella lo condujeron a una de las habitaciones. Había una botella de escocés, cama, escritorio y mesas de noche. También un baño limpio y amplio. Y —lo mejor de ...
Andrés Ospina, 2013
5
De qué manera te olvido
... del pelo empapado. Es decir, Claudia vio a Valentín y se sacudió la cabeza y se la siguió sacudiendo conforme pensaba si realmente era eso lo que andaba buscando. Porque era el tiempo de la cabanga y en esa mesa, de fibra de vidrio  ...
Dorelia Barahona, 2007
6
Ley de presupuesto general de ingresos y egresos para el año ...
G-O I-P FF C-I CF MONTO 3-014-042067-08 1,000,000 730 839 27 242 47 MANTENIMIENTO DE LA RÚTA 143 - SAN RAFAEL - CABANGA, DISTRITO COTE 3-014-042067-08 400,000 730 840 27 242 47 MANTENIMIENTO CAMINO  ...
Costa Rica, 2001
7
Revista lotería
22. No se puede No se puede no se puede olvidar lo que se quiere (bis). No he podido no he podido olvidar lo que he querido. 23. Cabanga no como yo Por culpa de las mujeres cabanga (*) no como yo ay la cabanga no como yo. Cabanga ...
8
Muestrario folklórico
La. Cabanga. Es un dulce muy panameño, que se hace con miel y papaya verde . En lengua rústica, esta palabra tiene otro significado: la pena por la ausencia; a la que en buen español se le denomina nostalgia y en portugués "saudade".
Brunilda Antonia López Broce, 1999
9
El Viaje: De Buenos Aires a Miami en 95 dias por mar
Según nuestro derrotero el Cabanga late Clube estaba como tres millas adentro. La escollera de entrada era imponente e interminable. Ya teníamos ganas de llegar y el tramo final a motor se hacía interminable. Aprovechamos para doblar ...
Gervasio Goris, 2013
10
Domitilo Abarca: todos sus poemas
Una cabanga — Pues si, Lico, te lo digo yo que tengo ya esperencia: no hay que achucuyase uno por una tontera d'esas; en costiones e mujeres hay que hacer como las bestias, que no s'echan a un barranco aunque les claven l'espuela.
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabanga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condutor de moto morre após colisão no Cabanga
Condutor de uma motocicleta morre após colidir com muro de proteção no Largo do Cabanga por volta das 21h desta segunda-feira (23). Peritos do Instituto de ... «Folha de Pernambuco, mai 16»
2
Dorgival, Luan Estilizado e Gabriel Diniz em noite de forró no ...
O Cabanga será palco de um grande encontro do forró e sanfonas nesta sexta-feira (20). Um dos maiores ícones do ritmo no país, Dorgival Dantas reunirá dois ... «Globo.com, mai 16»
3
Dois jacarés são capturados no bairro do Cabanga, no Recife
Dois jacarés da espécie papo-amarelo foram capturados no início da tarde desta segunda-feira (25) no bairro da Cabanga, área central do Recife. Um deles ... «Globo.com, avril 16»
4
Valendo vaga em três competições, Flotilha do Cabanga pronta ...
A Flotilha de Optimist do Cabanga Iate Clube de Pernambuco, classe de iniciação à vela, inicia a caminhada rumo a mais conquistas no 44º Campeonato ... «Superesportes, janv 16»
5
Cabanga” entre lo mejor de 2015
'Cabanga originalmente era un disco y un espectáculo. Lo defino como un viaje por nuestras canciones panameñas, que cuenta cómo hablamos de nuestros ... «La Estrella de Panamá, janv 16»
6
Existen apps para celulares que trabajan contra la cabanga navideña
La cabanga navideña es un mal que afecta a muchos en esta temporada, y por lo general viene acompañado de lo que se conoce como goma moral. Al calor ... «Teletica, déc 15»
7
Banda canadense Magic! confirma show no Recife em janeiro
Na capital pernambucana, o show será realizado no dia 24 de janeiro, no Cabanga Iate Club, na área central do Recife. Os ingressos começam a ser vendidos ... «Globo.com, nov 15»
8
Acidente Motociclista se choca contra gradil no Largo do Cabanga
Um motociclista se chocou contra gradil no Largo do Cabanga. O acidente aconteceu por volta das 8h20 desta terça-feira, no sentido Olinda, próximo à saída ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
9
Após fazer balanço positivo da Refeno 2015, Cabanga confirma ...
O Cabanga Iate Clube de Pernambuco anunciou, na última quarta-feira (30/09), a data para realização da 28ª edição da Regata Recife Fernando de Noronha: ... «Superesportes, oct 15»
10
Foto: CTTU/ Divulgação
Uma colisão envolvendo dois carros no Largo do Cabanga complica trânsito no sentido centro do Recife, na manhã desta terça-feira. Um dos veículos ... «Diário de Pernambuco, sept 15»

IMAGES SUR «CABANGA»

cabanga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabanga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabanga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z