Téléchargez l'application
educalingo
playa

Signification de "playa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAYA

La palabra playa procede del latín tardío plagĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLAYA EN ESPAGNOL

pla · ya


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Playa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAYA EN ESPAGNOL

La plage

Une plage est un dépôt de sédiments non consolidés qui varient entre le sable et le gravier, à l'exclusion de la boue, car il ne s'agit pas d'un plan alluvial ou d'une côte de mangrove, qui s'étend de la base de la dune ou de la limite où la végétation finit par atteindre une profondeur Où les sédiments ne bougent plus. Cette profondeur varie entre la plage et la plage en fonction de la bathymétrie, de la géomorphologie et des ondes. Ils se trouvent généralement dans des baies protégées du surf et sont habituellement formés dans des zones plates.

définition de playa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la plage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la rive de la mer ou une grande rivière, formée par le sable sur une surface presque plate. Une autre signification de la plage dans le dictionnaire est la partie de la mer contiguë à cette rive. La plage est également plate, espace large et clair, destiné à des utilisations spécifiques dans les villages et les grandes industries. Parking Manœuvres de plage.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLAYA

alilaya · amalaya · atalaya · laya · malaya · soslaya · talaya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLAYA

plausibilidad · plausible · plausiblemente · plausiva · plausivo · plauso · plaustro · plautina · plautino · play off · playada · playado · playar · playazo · playera · playero · playo · playón · plaza · plazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLAYA

alfaya · aya · baya · chaya · cobaya · gaya · guacamaya · guaya · haya · maya · pacaya · papaya · paraguaya · paya · pitahaya · raya · saya · uruguaya · vaya · yaya

Synonymes et antonymes de playa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAYA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «playa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLAYA»

playa · costa · grao · litoral · margen · orilla · ribera · majahua · oreja · gogh · giron · cancion · racetrack · depósito · sedimentos · consolidados · varían · entre · arena · grava · excluyendo · fango · plano · aluvial · manglar · extiende · desde · base · duna · límite · donde · primera · lengua · española · río · grande · formada · arenales · superficie · casi · plana · otro · porción · contigua · playa · espacio · ancho · despejado · destinado · usos · determinados · poblados · industrias · mucha · estacionamiento · maniobras · voley · técnicas · entrenamiento · tácticas · quot · analisis · mental · fisico · hace · karch · sobre · competicion · irreprochable · aprende · mike · dodd ·

Traducteur en ligne avec la traduction de playa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAYA

Découvrez la traduction de playa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de playa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «playa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

海滩
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

playa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्र तट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاطئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пляж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

praia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৈকত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビーチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바닷가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờ biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बीच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spiaggia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plaża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пляж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stranden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de playa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAYA»

Tendances de recherche principales et usages générales de playa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «playa».

Exemples d'utilisation du mot playa en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PLAYA»

Citations et phrases célèbres avec le mot playa.
1
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLAYA»

Découvrez l'usage de playa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec playa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOLEY PLAYA. Técnicas, entrenamiento y tácticas
"El analisis, mental y fisico, que hace Karch sobre el entrenamiento y la competicion es irreprochable. Lee y aprende." Mike Dodd. Jugador AVP.
Karch Kiraly, Byron Shewman, 2000
2
La playa de los ahogados
«La playa de los ahogados es honda y humana... ¡Perdonen que no evite empujar hacia su lectura!» Pilar Castro, El Cultural, El Mundo Una mañana, el cadáver de un marinero es arrastrado por la marea hasta la orilla de una playa gallega.
Domingo Villar, 2011
3
La última playa
La última playa es una novela sobre la trascendencia, en la que, Atilio J. Caballero, exalta la memoria como un antídoto contra la destrucción enmarcada en el brumoso escenario de la historia reciente de Cuba.
Atilio Caballero, 2001
4
Balada de la playa de los perros
La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...
José Cardoso Pires, 1998
5
La playa de Rebeca
A través de una historia de amor, el relato hace que el lector viaje a mundos lejanos, sumergiéndole en la verdadera realidad en la que viven muchos países, alejados de las comodidades del primer mundo.
Victor J. Maicas
6
Calafell Playa
CALAFELL PLAYA es una historia basada, en un alto porcentaje, en hechos reales.
Antonio Gálvez Alcaide
7
Indicadores de Desarrollo Humano Playa del Carmen, Quintana ...
Violencia urbana ZONA URBANA DE PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO, MÉXICO. META DE DESARROLLO DEL MILENIO: Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente. META DE LA AGENDA HABITAT: Promover la igualdad de  ...
Oscar Frausto Martínez, 2006
8
Cuentos mexicanos
En la playa Cuando ya estaba cerca de donde se rompían las olas cesó de remar y dejó que la lancha bogara hacia la orilla con el impulso de la marejada. Estaba empapado de sudor y el sucio traje de lino blanco se le adhería a la gordura ...
Poli Délano, 1996
9
Playa Quemada
Era un tiempo de lanzamientos de autores de ficcin y Playa quemada pareca obra de un autor de verdad, uno que trabaja con la verdad de su imaginacin y que en lugar de temerles, admira y acaricia su monstruosidad y su inteligencia para ...
Gustavo Nielsen, 2006
10
Playa Girón: la verdadera historia
Recuento de la lucha de los cubanos contra Castro. Historia de la lucha clandestina, la invasi n, el exilio, la pol tica norteamericana.
Enrique Ros, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme playa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una mujer muere en una playa de Conil tras un desprendimiento de ...
Una mujer ha muerto la tarde de este viernes en la playa de Fuente del Gallo, en Conil de la Frontera (Cádiz), tras alcanzarle un desprendimiento de piedras y ... «20minutos.es, sept 16»
2
Reabren la Playa del Amor con estrictas medidas para visitantes
A partir de este miércoles la Playa del Amor, ubicada en el Parque Nacional Islas Marietas, podrá ser visitada nuevamente por los turistas, pero con estrictas ... «Informador.com.mx, août 16»
3
Las redes arden en favor de las musulmanas obligadas a quitarse ...
Las redes sociales se encendieron este miércoles dando apoyo a dos bañistas de las playas de Niza y Cannes obligadas por la Policía francesa a quitarse el ... «20minutos.es, août 16»
4
Brasil vence a Italia y gana el oro en el vóley playa masculino de ...
La pareja brasileña formada por Alison y Bruno Schmidt ganó este viernes la medalla de oro en el vóley playa masculino de los Juegos Olímpicos de Rio-2016. «Lainformacion.com, août 16»
5
Las españolas Liliana Fernández y Elsa Baquerizo caen en voley ...
El torneo olímpico de voley playa, una de las modalidades que más ha atraído aficionados en los Juegos Río 2016, se disputa hasta el 19 de agosto en la ... «20minutos.es, août 16»
6
Voley de playa cubano triunfa en Río-2016
aficionados atrae en los Juegos Río 2016 y se disputa hasta el 19 de agosto en la cancha montada en Copacabana, la playa más emblemática de Río de ... «Martí Noticias, août 16»
7
Avanza México en el voleibol de playa
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 11, 2016.- La pareja mexicana de Juan Virgen y Rodolfo Ontiveros cumplió con la primera etapa del torneo de voleibol de playa ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
8
La foto de dos jugadoras de voleibol playa que se convirtió en una ...
Las dos son atletas que representan a sus respectivos países en la competencia de voleibol playa femenino en las Olimpiadas de Río de Janeiro. Sin embargo ... «BBC Mundo, août 16»
9
Triunfo de mexicanos en voleibol de playa
Los mexicanos Juan Virgen y Lombardo Ontiveros comenzaron con el pie derecho su participación en el voleibol de playa de los Juegos Olímpicos de Río ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
10
Un tiburón muerde a un bañista en una playa de Elche
Los socorristas han prohibido el baño en la playa de Arenales del Sol, en Elche (Alicante), durante cerca de dos horas a causa de la mordedura sufrida en una ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «PLAYA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Playa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/playa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR