Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfaya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALFAYA

La palabra alfaya procede del árabe hispánico alháyya, la cual a su vez procede del árabe clásico hay'ah 'prestancia'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALFAYA EN ESPAGNOL

al · fa · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFAYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfaya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFAYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alfaya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alfaya

Bijou

Joya

Un bijou est un objet décoratif pour le corps, qui est habituellement constitué de pierres précieuses et de métaux, bien que des matériaux de moindre valeur puissent également être utilisés. Tout type de matériel a été utilisé pour fabriquer des bijoux. Les articles de bijoux comprennent des bracelets, des colliers, des anneaux, des boucles d'oreilles, ainsi que des ornements de cheveux, entre autres. Dans leurs diverses formes, les bijoux sont portés par les gens des deux sexes, dans presque toutes les cultures humaines, sur presque tous les continents. Il semble que les humains aient tendance à se décorer. Dans de rares cas, les bijoux sont utilisés à des fins de modestie; Par exemple, pour couvrir les tétons, mais principalement pour l'effet esthétique et ornemental. Une ville importante dans le monde des bijoux est la ville de Jablonec, dans la région de la Bohême du Nord de la République tchèque. Pendentifs en ambre. Bijoux non métalliques: ils sont définis comme une pierre gemme améliorée. En utilisant une procédure de sculpture de haute qualité et de précision, un bijoutier peut augmenter la valeur de la matière première, dans ce cas, la pierre précieuse. Una joya consiste en objeto ornamental para el cuerpo, que generalmente se fabrican con piedras y metales preciosos, aunque también se pueden emplear materiales de menor valor. Cualquier tipo de material se ha utilizado para fabricar joyas. Entre los artículos de joyería cabe mencionar los brazaletes, collares, anillos, pendientes, así como ornamentos para el cabello, entre otros. En sus diversas formas, las joyas se llevan por personas de los dos sexos, en casi todas las culturas humanas, en casi todos los continentes. Parece que los humanos tienden a adornarse a sí mismos. En casos raros, las joyas se usan por sentido del pudor; por ejemplo, para cubrirse los pezones, pero principalmente por efecto estético y ornamental. Una ciudad importante en el mundo de las joyas es la ciudad de Jablonec, en la región de Bohemia Septentrional de la República Checa. Colgantes de ámbar. Las joyas no metálicas: se definen como una piedra preciosa mejorada. Mediante un procedimiento de tallado de alta calidad y precisión, un joyero puede incrementar el valor de la materia prima, en este caso la piedra preciosa.

définition de alfaya dans le dictionnaire espagnol

La définition de alfaya dans le dictionnaire espagnol est estimation, prix. Une autre signification de alfaya dans le dictionnaire est aussi alfaja. La definición de alfaya en el diccionario castellano es estimación, precio. Otro significado de alfaya en el diccionario es también alfaja.
Cliquez pour voir la définition originale de «alfaya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALFAYA


anafaya
a·na·fa·ya
atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
faya
fa·ya
gaya
ga·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALFAYA

alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña
alfareño
alfarera
alfarería
alfarero
alfarje
alfarjía
alfarma
alfarnate
alfarrazador
alfarrazadora
alfarrazar
alfayata
alfayate
alfayatería
alfazaque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALFAYA

amalaya
atarraya
azuaya
bisaya
cacharpaya
calisaya
chaya
cobaya
guacamaya
guardarraya
malaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Synonymes et antonymes de alfaya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFAYA»

alfaya joya consiste objeto ornamental para cuerpo generalmente fabrican piedras metales preciosos aunque también pueden emplear materiales menor valor cualquier tipo material utilizado fabricar joyas estimación precio otro alfaja memoria insumisa sobre dictadura franco marisma novela intriga acción destaca valores justicia amistad tolerancia solidaridad río fuego madrid chico rumano chiquillo inmigrante busca vida vendiendo periódicos topa varias ocasiones hombre sale cada día pasear perros memorial casa lemavia alfonso alfaya gonzález joseph arias rivadeneira antonio cuevas andrés fuente maría díaz nbsp vientre innovadores

Traducteur en ligne avec la traduction de alfaya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFAYA

Découvrez la traduction de alfaya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfaya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfaya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Alfaya
1325 millions de locuteurs

espagnol

alfaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alfaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alfaya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alfaya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alfaya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alfaya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alfaya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alfaya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alfaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alfaya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alfaya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alfaya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alfaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alfaya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alfaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alfaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alfaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alfaya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alfaya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alfaya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alfaya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alfaya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alfaya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alfaya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alfaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfaya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFAYA»

Le terme «alfaya» est communément utilisé et occupe la place 28.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfaya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfaya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfaya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALFAYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alfaya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alfaya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alfaya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFAYA»

Découvrez l'usage de alfaya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfaya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una luz en la marisma
Una novela de intriga y acción que destaca valores como la justicia, la amistad, la tolerancia y la solidaridad.
Javier Alfaya, 2012
2
El chico Rumano
Un chiquillo inmigrante, que se busca la vida vendiendo periódicos, se topa en varias ocasiones con un hombre que sale cada día a pasear con sus perros.
Javier Alfaya, 2006
3
Memorial de la Casa de Lemavia
... Alfonso · 276 de Alfaya González, Joseph · 232, 233 de Alfaya y Arias Rivadeneira, Antonio · 232, 233, 247 de Alfaya y Arias, Antonio Joseph · 233 de Alfaya y Cuevas, Andrés · 236 de Alfaya y de la Fuente, María · 232, 247 de Alfaya y Díaz ...
Fernando López de Prado y López
4
Innovadores de la educación en España: becarios de la junta ...
La concesión de beca de Paz Alfaya se publicó en la Gaceta de Madrid, pero no hay documentos acreditativos de su estancia en el extranjero, aunque esta falta de constancia del viaje era frecuente en los profesores que iban en grupo.
Teresa Marín Eced, 1991
5
Eminencia: o La memoria fingida
Historisk roman fra Karl IVs (1748-1819) tid.
Javier Alfaya, 1993
6
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
Una tercera teoría es la de Gonzalo de Correas, que relaciona en su Vocabulario de refranes la voz alfaya con alfayate 'sastre', puesto que la primera aparece, según él, en algunos contextos también con la acepción de 'rica prenda de vestir'  ...
Enzo Franchini, 1993
7
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
alfaya, 1' 'xoya' Tamién se conoz n'ast. na aceición de 'aperiu de llabranza', 'erbía '. El términu documéntase na nuesa paremioloxía nel sieglu xvin-xix: «Alfaya por alfaya, más quiero panderu que saya» [JH]. «Alfaya que tien boca, dengún lla ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
8
Cotillon Infantil Tematico:
Este libro incluye cuatro propuestas bien distintas entre si, con trabajos que giran alrededor de diferentes ejes centrales: La fiesta de los elefantes A divertirse col el payaso Vuelven los Dinosaurios El Mundo de la computacion.
María Rosa Fernández Alfaya, Raquel Battistello, 2003
9
Genealogías habaneras
El licenciado don José- Antonio- Vidal Portela y del Castillo, Alfaya y Pérez, del que se tratará. 14. Don José-Manuel Portela y del Castillo, Alfaya y Pérez, falleció párvulo, estando su defunción en la parroquia marianense de Nuestra Señora ...
Rafael Nieto y Cortadellas, 1979
10
Punto Cruz / Cross Stitch
El tradicional encanto del bordado en punto cruz vuelve a estar de moda para poner una nota de color y artesania en todo tipo de prendas y objetos para el hogar.Una aguja de punta roma, hilos multicolores, un retazo de panama, sus manos y ...
María Rosa Fernández Alfaya, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFAYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfaya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Torneo Leandro Alfaya se une a las I Jornadas Deportivas sobre …
Mañana coincidiendo con uno de los torneos clásicos de fútbol de nuestra ciudad, el Leandro Alfaya organizado por la Peña Real Madrid se celebrarán las I ... «El Faro Digital, juin 16»
2
Mª del Mar Alfaya asume con “ilusión y responsabilidad” la …
El próximo curso la Facultad de Enfermería pasará a ser la Ciencias para la Salud al incorporar la titulación de Fisioterapia, un logro fruto de meses de trabajo ... «Melilla Hoy, juin 16»
3
Exaltación del mundo coral
"No hay un lugar en el mundo parecido al movimiento coral de aquí", pone en valor Alfaya. El hecho de que haya cientos de personas -"mejor dicho miles", ... «El Mundo, mai 16»
4
Tertulia con Dionisio Muñoz, Inés Urdiales, Francisco Alfaya y …
Tertulia con Dionisio Muñoz, Inés Urdiales, Francisco Alfaya y Marisol Galán. Esto es Otra Historia 17 de marzo de 2016 de Cablemel Radio. tamaño de la ... «La Luz de Melilla, mai 16»
5
IV CERTAMEN DE RELATO CORTO “CAPITÁN LEANDRO ALFAYA
Deberán especificar en el ASUNTO, IV Certamen de Relato Corto “Capitán Leandro Alfaya”. El plazo de admisión quedará cerrado a las 24:00 horas del día 16 ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mai 16»
6
ADRES CARVALHO Y EDUARDO ALFAYA OBTIENEN UNOS …
ADRES CARVALHO Y EDUARDO ALFAYA OBTIENEN UNOS EXPLENDIDOS RESULTADOS EN LA PRIMERA JORNADA DEL ABIERTO DE ANDALUCIA. «Infomiño.com, déc 15»
7
Patrick Alfaya: 'Estamos con respiración asistida'
'Si se quiere hacer una edición un poco brillante en 2016 alguien tiene que poner el dinero. Si no, tendremos que recortar'. J.M. ALONSO San Sebastián. «El Mundo, août 15»
8
Patrick Alfaya: «Estoy muy satisfecho con esta edición. Se han …
Patrick Alfaya se muestra satisfecho con los resultados de la 76 edición y los datos avalan su entusiasmo. Sin embargo, y ante la incertidumbre sobre la ayuda ... «Diario Vasco, août 15»
9
Alfaya: «Estoy más satisfecho de esta edición que de la del año …
Alfaya anima a acudir a conciertos en lugares a los que no se suele ir para gozar de «momentos mágicos». / MIKEL FRAILE ... «Diario Vasco, juil 15»
10
La Quincena impulsa una 'prueba piloto' para ganarse al público …
La Quincena Musical de San Sebastián está inmersa en una prueba piloto para acercar al público joven a este festival. Su director, Patrick Alfaya, dice que la ... «El Mundo, juil 15»

IMAGES SUR «ALFAYA»

alfaya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfaya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alfaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z