Signification de "laya" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAYA

La palabra laya tiene su procedencia en el vasco laia; y también en el portugués laia, la cual a su vez procede del portugués antiguo lãa, lana.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAYA EN ESPAGNOL

la · ya

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAYA

Laya est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAYA EN ESPAGNOL

définition de laya dans le dictionnaire espagnol

La définition de laya dans le dictionnaire est un instrument de fer avec une extrémité en bois, utilisée pour labourer la terre et l'agiter. Il a deux points, et au sommet de la ligne a une poignée croisée, qui est serrée avec les deux mains pour serrer avec eux tout en étant pressé avec le pied.

En el diccionario castellano laya significa instrumento de hierro con cabo de madera, que sirve para labrar la tierra y revolverla. Lleva dos puntas, y en la parte superior del cabo tiene una manija atravesada, que se ase con ambas manos para apretar con ellas al mismo tiempo que se aprieta con el pie.

SYNONYMES DE «LAYA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «laya» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de laya

calaña · clase · condición · especie · género · índole · jaez · naturaleza · pelaje · ralea · talante

TRADUCTION DE LAYA

Découvrez la traduction de laya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de laya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laya» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 铲
• espagnol: laya
• Traducteur Français - anglais: spade
• Traducteur Français - hindi: कुदाल
• Traducteur Français - arabe: مجرفة
• Traducteur Français - russe: лопата
• Traducteur Français - portugais: pá
• Traducteur Français - bengali: কোদাল
• Traducteur Français - français: pelle
• Traducteur Français - malaisien: spade
• Traducteur Français - allemand: Spaten
• Traducteur Français - japonais: スペード
• Traducteur Français - coréen: 스페이드
• Traducteur Français - javanais: spade
• Traducteur Français - vietnamien: đào xới
• Traducteur Français - tamoul: மண்வெட்டி
• Traducteur Français - marathi: कुदळ
• Traducteur Français - turc: kürek
• Traducteur Français - italien: vanga
• Traducteur Français - polonais: szpadel
• Traducteur Français - ukrainien: лопата
• Traducteur Français - roumain: cazma
• Traducteur Français - grec: φτυάρι
• Traducteur Français - afrikaans: graaf
• Traducteur Français - suédois: spade
• Traducteur Français - norvégien: spade

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAYA»

Découvrez l'usage de laya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Embalse: tierra de comechingones : comunidad de los Duarte o ...

tierra de comechingones : comunidad de los Duarte o el pueblito de los indios : antropología y subjetividad cultural María Elena Laya Duarte. Dicen en otra historia que el “malón” que venía del Sur y que pasaba para el Norte devastando  ...

María Elena Laya Duarte, 2006

Educación, Investigación y Aprendizaje

Diseño y realización de texto: Antonio Balza Laya Transcripción de texto: Lic. Williams Gonzáles Peroza Realización de portada y contraportada: Lic. Williams Gonzáles Peroza y Antonio José Balza Coordinación de comisión de arbitraje: ...

Antonio Balza Laya, Dr. Antonio Balza, 2008

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

Los cultivadores de los paises donde se labra todo el terreno con arados tirados por bestias ó por bueyes.no podrán figurarse que haya paises donde se labre todo con la laya. Quisiera que los primeros hiciesen ensayos en cierta porcion de ...

François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844

Anoche Tuve un Sueño:

Cándida es una mujer que sufre las consecuencias de la idiosincrasia cultural en la década del 1960 en Argentina, durante el período de dictadura militar.

Laya Duarte, María Elena

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

3, el hierro de la laya anterior no tiene mas que seis líneas, y en la presente tiene siete; ademas de esto , el hierro, baxando hácia la punta ó filo , es mas grueso que en la anterior , y la madera de esta debe entrar hasta una pulgada de ...

François Rozier, 1801

Las Brigadas Internacionales en la pantalla

Tres fueron las etapas por las cuales pasó: a) producidos por Laya Films - entidad ligada a la Generalitat de Catalunya- entre diciembre de 1936/enero de 1937 y marzo de 1937. Su título fue Noticiario Laya Films o Notician Laya Films,  ...

Magí Crusells, 2002

Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...

Los instrumentos con que se ejecutan son la laya, la azada y el azadón con puntas. De todas estas labores, la de la laya es la mas perfecta, pues reúne la triple facultad de remover, de orear y de limpiar el suelo. La laya, en efecto, después ...

Teatro rioplatense (1886-1930)

Ese mismo año ha dado a conocer Mala laya y El león ciego, ambas en teatros de Montevideo, y La moral de misia Paca en Melo. En 1912 se le encomienda una misión oficial en Europa: durante un año y medio reside en París, Madrid y ...

Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986

Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...

La laya es un tridente de hierro , que suele tener una, dos ó tres puntas sostenidas en un mango de hierro, según aparece de la fig. 285. El trabajo producido por la laya es superior al de la azada ; y para que se comprenda la diferencia ...

‎1855

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

La laya es un tridente de hierro, que suele -tener una, dos ó tres puntas sostenidas en un mango de hierro, seguu aparece de la fig. 28o. El trabajo producido por la laya es superior al de la azada ; y para que se comprenda la diferencia ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laya est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gil Laya, el artista real que revoluciona las redes sociales con sus ...

Laya no busca hacer “más de lo mismo”, considera que ya el país cuenta con suficientes problemas, como para seguir difundiendo más información negativa. «El Nacional.com, août 16»

Parlamento guariqueño enalteció obra feminista de Argelia Laya

"Recordémosla (Argelia Laya) entregada en función de la igualdad, en contra de la discriminación por ser pobres, negras o mujeres que vivían en opresión, por ... «Agencia Venezolana de Noticias, juil 16»

La historia de María Laya (Opinión)

De los temas clásicos del folclor llanero venezolano destaca “María Laya”, una historia de amor popularizada en su momento en la voz del gran Ángel Custodio ... «Correo del Orinoco, juil 16»

Conversatorio sobre Argelia Laya se sumará a celebración del Día ...

Un conversatorio en homenaje a la luchadora social Argelia Laya se efectuará este viernes en San Juan de los Morros, estado Guárico, a propósito de la ... «Correo del Orinoco, juil 16»

En el IAE: realizado homenaje a Argelia Laya por los 90 años de su ...

Este sábado 09 de julio se llevó a cabo el homenaje a Argelia Laya, docente, revolucionaria, luchadora social y defensora de los derechos de la mujer y del ... «Instituto de Altos Estudios Dr. Arnoldo Gabaldon, juil 16»

Presidente Maduro destaca espíritu de lucha social de Argelia Laya ...

A 90 años del natalicio de la luchadora social Argelia Laya López, el presidente de la República, Nicolás Maduro, destacó su espíritu inquebrantable por la ... «Venezolana de Televisión, juil 16»

Fundación Afrodescendiente “Argelia Laya” impulsa valores ...

San Francisco (24/06/2016).- Con la finalidad de rescatar la cultura de los pueblos, el Gobierno Bolivariano de la Ciudad de San Francisco, impulsa y apoya la ... «Panorama.com.ve, juin 16»

GAN presentará documental Argelia Laya, un ejemplo, 1987

Caracas 24 de junio de 2016.- El próximo viernes 1ro de julio la Galería de Arte Nacional (GAN), presentará el documental Argelia Laya, un ejemplo, 1987; esta ... «Venezolana de Televisión, juin 16»

Embajador Daniel Cartaya Laya: “En Venezuela no hay una ...

Este lunes, el embajador de Venezuela ante Guinea Ecuatorial, Daniel Cartaya Laya, aseguró que Venezuela no vive una dictadura. En una reunión con ... «Correo del Orinoco, juin 16»

Base de Misiones Argelia Laya en Guárico atiende a más de 1.200 ...

Unas 1.200 personas, pertenecientes a 300 familias, atiende la recién inaugurada Base de Misiones Argelia Laya, en la comunidad Cartancito, del municipio ... «MinCI, juin 16»