Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talaya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALAYA EN ESPAGNOL

ta · la · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALAYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talaya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALAYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «talaya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
talaya

Quercus pyrenaica

Quercus pyrenaica

Quercus pyrenaica, melojo, terme péjoratif qui vient du latin "malum folium": mauvaise feuille, ou rebollo, nom vulgaire qui est également utilisé dans certains endroits pour dénommer le quejigo et d'autres arbres. Il est également connu comme marojo, chêne noir et tozo. En Galicia cerquiño ou cerqueiro, dans Asturias tociu, au Pays Basque tocorno et en Catalogne reboll. Arbre qui appartient au genre de chênes, plus rustique et plus frugal que ses «grands frères» à feuilles caduques de feuilles semblables Quercus robur et Quercus petraea. Elle s'étend à presque toute la péninsule ibérique, à l'exception de la frange nord, où elle manque ou est rare, et est protégée par la loi en Andalousie. Dans certains manuels, on nomme erronément le chêne pyrénéen, ce sont les binômes latino-américains, mais le nom pyrenaica spécifique n'est pas approprié , Comme il manque presque complètement dans les Pyrénées. C'est parce que le botaniste allemand Carl Ludwig von Willdenow l'a mis sur la base d'échantillons d'herbiers séchés accompagnés d'une étiquette qui attribuait cette origine. Quercus pyrenaica, melojo, término peyorativo que viene del latín «malum folium»: mala hoja, o rebollo, nombre vulgar que se usa también en algunos lugares para denominar al quejigo y otros árboles. Se le conoce asimismo como marojo, roble negro y tozo. En Galicia cerquiño o cerqueiro, en Asturias tociu, en el País Vasco tocorno y en Cataluña reboll. Árbol que pertenece al género de los robles, más rústico y frugal que sus "hermanos mayores" caducifolios de parecidas hojas Quercus robur y Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja norte, donde falta o escasea, y se encuentra protegido por la ley en Andalucía En algunos manuales se le denomina erróneamente roble pirenaico, castellanizando el binomen latino, pero el nombre específico pyrenaica es poco apropiado, ya que falta casi por completo en los Pirineos. Se debe a que se lo puso el botánico alemán Carl Ludwig von Willdenow basándose en unas muestras secas de herbario que le llegaron con una etiqueta que le atribuía esa procedencia.

définition de talaya dans le dictionnaire espagnol

La définition de talaya dans le dictionnaire est jeune chêne. En el diccionario castellano talaya significa roble joven.
Cliquez pour voir la définition originale de «talaya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TALAYA


alilaya
a·li·la·ya
amalaya
a·ma·la·ya
atalaya
a·ta·la·ya
laya
la·ya
malaya
ma·la·ya
playa
pla·ya
soslaya
sos·la·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TALAYA

talamite
tálamo
talamoco
talán
talangueña
talangueño
talanquera
talante
talantosa
talantoso
talar
talareña
talareño
talasemia
talasocracia
talasoterapia
talaverana
talaverano
talayot
talayote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TALAYA

alfaya
aya
baya
chaya
cobaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
pitahaya
raya
saya
uruguaya
vaya
yaya

Synonymes et antonymes de talaya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALAYA»

talaya quercus pyrenaica melojo término peyorativo viene latín malum folium mala hoja rebollo nombre vulgar también algunos lugares para denominar quejigo otros árboles conoce joven principios marketing nueva edición realiza amplio recorrido moderna concepción desde perspectiva tanto estratégica operativa fundamentos dirección comercial investigación mercados autores águeda esteban talaya arturo molina collado maría carmen alarcón cordente rodríguez miguel ángel gómez borja juan josé blázquez resino millán campos

Traducteur en ligne avec la traduction de talaya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALAYA

Découvrez la traduction de talaya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de talaya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talaya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Talaya
1325 millions de locuteurs

espagnol

talaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Talaya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Talaya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Талая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Talaya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Talaya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Talaya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

talaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Talaya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Talaya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Talaya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Talaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Talaya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Talaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Talaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Talaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Talaya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Talaya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Talaya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Talaya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Talaya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Talaya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Talaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talaya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALAYA»

Le terme «talaya» est communément utilisé et occupe la place 44.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talaya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talaya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talaya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALAYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «talaya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «talaya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot talaya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALAYA»

Découvrez l'usage de talaya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talaya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de marketing
La nueva edición de Principios de Marketing realiza un amplio recorrido por la moderna concepción del marketing desde una perspectiva tanto estratégica como operativa.
AGUEDA ESTEBAN, Águeda Esteban Talaya, AGUEDA ESTEBAN,JESUS DE MADARIAGA,Ma JOS, 2008
2
Investigación de Mercados:
Autores: Águeda Esteban Talaya, Arturo Molina Collado, María del Carmen Alarcón del Amo, María Cordente Rodríguez, Miguel Ángel Gómez Borja, Juan José Blázquez Resino, Ángel Millán Campos, Estrella Díaz Sánchez y David Martín ...
Águeda Esteban Talaya, Arturo Molina Collado, 2014
3
La función social del patrimonio histórico: el turismo cultural
ESTEBAN TALAYA, A. (1987): Análisis de la demanda: Aplicación a la actividad turística de las técnicas de predicción. Universidad Complutense de Madrid. ESTEBAN TALAYA, A. (1996): "Previsiones de la Demanda Turística", INFORMA  ...
Joaquín Saúl García Marchante, María del Carmen Poyato Holgado, 2002
4
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
Cáceres. ~ TALAVERUELA-Carteria-Por Jarandilla, juzg. (2): ald. con 876 hab: prov. Cáceres. TALAYÁ-Por Olot, juzg: ay. Oix. TALAYA-Por S. Sebastian ,juzg: ay. Orio. TALAYA-Por Trujillo: deli. TALAYA, DE Filmname-Por Vigo , su juzg. prov.
Andrés González Ponce, 1855
5
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"talaya", "tamarisco africano", "taraje" 1267 gurmäzik: agalla de Tamarix articulata Vahl. [= Tamarix aphylla (L.) Karst.] "talaya", "taraje de agallas" [< np. gazmäzak] 1205 gurmäzik: agalla de Tamarix orientalis Forsk. "talaya", " tamarisco ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
6
Demostracion historico-legal del derecho perteneciente a D. ...
& Tristany =- Mcmoratum Martinum de la Talaya Agrícolam dictae Parrocbiae del Abern, se babere & posssidere sub eodetn directo & alodiali dominio Mansum de la Talaya si- tum in dicta Parrocbia del Abern, ad censum annuum quatuor ...
‎1841
7
Conceyu de Gozón. Parroquia de Lluanco
Camín de la Talaya, El (~ El Camín de la Vaca): Camín que comunica La Talaya col antiguu Camín de Peroño. Camín de la Vaca, El (~ El Camín de la Talaya): 1. Camín que comunica La Talaya con La Punta la Vaca. 2. El Camín de la Talaya ...
Pedro Busto Gutiérrez, 2004
8
Actas das Primeiras Sesióis d'Estudio del Occidente: ...
Na marxe esquerda da entrada da ría de Navia, en Ortigueira, érguese a capiya de San Agustín, aprovetando úa talaya natural. El pedazo llargo de camín entre ella y el porto del Ribeiro, poblo antigo de marinei- ros, aclara a razón del sou ...
Academia de la Llingua Asturiana Secretaría Llingüística del Navia-Eo, 1999
9
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
el quebrantamiento de la Talaya (a). En el año de 1486 se empezó á fomentar la pesquería en el puerto de San Christobal , perteneciente a la Villa de Comillas , distante del de San Vicente de la Barquera dos leguas escasas, con cuyo ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
10
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
el quebrantamiento de la Talaya (a). En el año de 1486 se empezó á fomentar la pesquería en el puerto de San Christobal , perteneciente á la Villa de Comillas , distante del de San Vicente de la Barquera dos leguas escasas, con cuyo ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALAYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talaya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En recuerdo de Santiago Talaya
El periodista Santiago Talaya - J. J. ÚBEDA VICENTE FERNÁNDEZ GUERRERO ... Lepero y onubense de 1973, Santiago Talaya era, por conocimiento y ... «abcdesevilla.es, juil 16»
2
El niño Talaya
Santi Talaya fue siempre el niño que retransmitía en su casa a escondidas la última final del mundial o la primera entradilla de Luis del Olmo aún de ... «La Razón, juil 16»
3
Un señor periodista. Señor y periodista
Hoy nos toca llorar a Santiago Talaya, que nos dio un susto tremendo hace algún tiempo y que se despidió de sus oyentes de Onda Cero para enfrentarse al ... «La Razón, juil 16»
4
El cirujano del tiempo
Pero hoy Talaya no puede hacer ninguno de esos comentarios. Ya no podrá hacerlos nunca más salvo en esa otra radio que él se habría inventado en su ... «elcorreoweb.es, juil 16»
5
Muere Santiago Talaya, ex jefe de informativos de Onda Cero ...
El ex jefe de informativos de la cadena Onda Cero en Andalucía, Santiago Talaya, ha fallecido esta tarde en Lepe (Huelva) de forma repentina a los 42 años de ... «El Mundo, juil 16»
6
Four Women Charged With Assault In Attack On Woman At Danbury ...
... third-degree assault, threatening and disorderly conduct, the report said. Talaya Callands also was charged with third-degree strangulation, The News-Times. «Daily Voice, avril 16»
7
Women attacked at Danbury gas station
The suspects were identified as Waterbury resident Lalinna Ouk, 29, and Danbury residents Talaya Callands, 28; Janell Callands, 27; and Providence Donahue, ... «Danbury News Times, avril 16»
8
Estado Islámico ejecuta a 15 de sus miembros tras muerte de ...
Oriente Medio - Abril 3 de 2016, 10:33 am. Las ejecuciones tuvieron lugar ayer en el cuartel de Al Talaya, situado el sur de Al Raqa. Foto Agencia AFP ... «Noticias RCN, avril 16»
9
Javier Núñez, un hombre "de la casa" para dirigir en funciones ...
Según estas fuentes, RTVE podría querer nombrar como director regional en Andalucía a Santiago Talaya, un periodista fichado hace un año "con el encargo, ... «eldiario.es, févr 16»
10
Why You Should Skip Ibiza and Head to Formentera Instead
Or, if you'd rather stay in a hotel: Talaya Formentera and Gecko Beach Club, on Playa Migjorn; the eco-chic Es Ram resort; and the Es Marès Hotel and Spa. «Condé Nast Traveler, déc 15»

IMAGES SUR «TALAYA»

talaya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talaya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/talaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z