Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plementería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLEMENTERÍA EN ESPAGNOL

ple · men · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEMENTERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plementería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEMENTERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plementería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plementería

Plementería

Plementería

Une plementería est l'ensemble de tissus de pierres ou de voyelles qui, comme une forme d'enceinte, recouvrent l'espace entre les nerfs d'une voûte à côtes, comme une voûte de crucería. Chacun des chiffons s'appelle plement. Ce sont des éléments passifs qui n'ont pas de fonction structurelle et s'appuient sur les arches de la voûte, qui sont les éléments actifs. Una plementería es el conjunto de paños de piedras o dovelas que, a modo de cerramiento, cubren el espacio entre los nervios de una bóveda nervada, como una bóveda de crucería. Cada uno de los paños se denomina plemento. Son elementos pasivos que no tienen función estructural y se apoyan sobre los arcos de la bóveda, que son los elementos activos.

Cliquez pour voir la définition originale de «plementería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLEMENTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLEMENTERÍA

pleistoceno
pleita
pleiteador
pleiteadora
pleiteante
pleitear
pleités
pleitesía
pleitista
pleito
plemento
plena
plenamar
plenamente
plenaria
plenariamente
plenario
plenilunio
plenipotencia
plenipotenciaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLEMENTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de plementería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLEMENTERÍA»

plementería conjunto paños piedras dovelas modo cerramiento cubren espacio entre nervios bóveda nervada como crucería cada denomina plemento elementos pasivos tienen función estructural apoyan sobre arcos activos forma construcción piedra atractiva idea violletiana esqueleto autoportante listo para relleno queda así matizada ejecución mentería también parece requerir plano describe rodrigo nbsp jornadas patrimmonio cultural región murcia dicha constituye realmente superficie cubriendo tramos triangulares quedado aunque existen muchos casos bóvedas esta formada simple modernidad gótico cinco puntos vista estos datos podemos añadir algunas reflexiones propias diversos tratados primera cuestión referente supuesta independencia sistema nervaduras creemos puede sustentarse medieval este montan hiladas señala mientras francia ojivos cuatro formeros igual dimensión dibujo pues catedral nueva salamanca historia documental todas está despiezada siguiendo aproximadamente llamado escuela francesa

Traducteur en ligne avec la traduction de plementería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEMENTERÍA

Découvrez la traduction de plementería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plementería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plementería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

plementería
1325 millions de locuteurs

espagnol

plementería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plementary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plementería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plementería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

plementería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plementería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plementería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plementería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plementería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plementería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plementería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plementería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plementería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plementería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plementería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plementería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plementería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plementería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plementería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

plementería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plementería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plementería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plementería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plementería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plementería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plementería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEMENTERÍA»

Le terme «plementería» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plementería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plementería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plementería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLEMENTERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plementería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plementería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plementería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLEMENTERÍA»

Découvrez l'usage de plementería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plementería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forma y construcción en piedra
La atractiva idea violletiana de un esqueleto estructural autoportante listo para ser relleno con la plementería queda así muy matizada. La ejecución de la ple- mentería también parece requerir un plano como el que describe Rodrigo Gil, ...
Enrique Rabasa Díaz, 2000
2
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
Dicha plementería constituye realmente la superficie de la bóveda, cubriendo los tramos triangulares que han quedado entre los arcos. Aunque existen muchos casos en que la plementería de las bóvedas de crucería esta formada por simple  ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009
3
La modernidad del gótico: cinco puntos de vista sobre la ...
A estos datos podemos añadir algunas reflexiones propias sobre los diversos puntos tratados. En la primera cuestión referente a la supuesta independencia del sistema de nervaduras y la plementería, creemos que no puede sustentarse.
F. Escrig, Félix Escrig Pallarés, Juan Pérez Valcárcel, 2004
4
La construcción medieval
Sobre este esqueleto se montan las hiladas de la plementería como se señala en G, mientras que en Francia, sobre dos arcos ojivos y cuatro formeros de igual forma y dimensión, las hiladas se montan como en el dibujo H. Así pues, aunque  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
5
La catedral nueva de Salamanca, historia documental de su ...
La plementería de todas las bóvedas de Salamanca está despiezada siguiendo aproximadamente el que se ha llamado sistema de la escuela francesa, derivado del despiezo de la bóveda por aristas, en el que las juntas siguen la línea de ...
Fernando Chueca Goitia, 1951
6
Aportaciones teóricas y experimentales en problemas de ...
los muros entramados cuya plementería es de tierra moldeada los adobes se suelen disponer casi siempre en sogas, bien en posición horizontal o bien en forma de “espina de pez”, puesto que han perdido toda función estructural y se ...
‎2007
7
Reuso Vol. 1: Actas del Congreso Internacional sobre ...
La mitad Oeste de su plementería se mantuvo en pie, y Antonio Labrada decidió en el proyecto de reconstrucción consolidarla y reconstruir la mitad que faltaba, siempre que el estado de la ruina lo permitiese. Los nervios son nuevos, ...
‎2013
8
Historia sencilla del arte
La plementería que descansa sobre estos tres arcos (y sobre los fajones y formeros perimetrales) constituye seis fragmentos triangulares —seis bóvedas— que convergen en la clave. La luz de los arcos formeros, que es precisamente la  ...
Luis Borobio, 2009
9
La ciencia de las estructuras
Al principio, en el románico tardío y en el gótico, las aristas se construyeron como arcos de piedra soportados por cimbras de madera. Los canteros completaban entonces la bóveda propiamente dicha, esto es, el casco o plementería.
Jacques Heyman, 2001
10
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
Continuando con el análisis numérico de una bóveda cuatripartita que cubre una nave de 1 5 m de luz, supongamos que los tramos tienen 7,5 m de anchura, y que la plementería tiene un espesor habitual de unos 20 cm; estos plementos ...
Jacques Heyman, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEMENTERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plementería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno aporta 469.000 euros a la diócesis para restaurar iglesias
También se restaurarán los agrietamientos de los aleros y las deficiencias en la cubierta de tejas y en los morteros de plementería. La aportación del Gobierno ... «La Rioja, août 16»
2
El Gobierno aporta 469.000€ para la restauración de iglesias de ...
... así como los agrietamientos de los aleros y las deficiencias en la cubierta de tejas y en los morteros de plementería y paramentos. En los últimos años se han ... «20minutos.es, août 16»
3
Inician restauración del Templo de la Merced
Actualmente, el extradós de la cubierta de todo el templo está protegida con una lona plástica de manera provisional con soportes de madera, la plementería ... «el Imparcial, août 16»
4
Gobierno regional colabora con la Diócesis en restauración de las ...
... así como los agrietamientos de los aleros y las deficiencias en la cubierta de tejas y en los morteros de plementería y paramentos. En los últimos años se han ... «20minutos.es, juil 16»
5
Las ruinas de Santo Domingo esquivaban su hundimiento
Estos tramos serían reparados en las próximas semanas y se revisaría la plementería. Aunque fueron reabiertas y volvieron a recibir visitas, las ruinas están a ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
Cerca de 550.000? para recuperar bóvedas de Colegiata de Aguilar ...
Por un lado, comprenden el acuñado de nervios y plementerías, la limpieza general de manchas de antiguas filtraciones, la eliminación de fingidos recientes, ... «La Vanguardia, juin 16»
7
La Junta destina más de 65.000 euros a obras en la iglesia de ...
En concreto, se derrumbó la plementería de piedra correspondiente al sector norte de la bóveda en las proximidades del arco triunfal, y parte de las dovelas ... «El Norte de Castilla, juin 16»
8
La Junta licita la reparación de las bóvedas de la Colegiata de San ...
Además de dichos desperfectos, las plementerías y nervios están revestidas de fingidos relativamente recientes y morteros inadecuados que quitan valor al ... «El Norte de Castilla, juin 16»
9
Construir para sobrevivir / construir para la eternidad
Se utilizó como alternativa barata en plementerías de bóvedas de crucería y para resolver forjados y cubiertas en viviendas de muy bajo coste. ¿Hasta cuándo ... «Del tirado a la ciudad, févr 16»
10
Bóveda de San Nicolás: La «capilla sixtina valenciana» renace con ...
Fue solo entonces cuando entró en juego el pincel de Dionís Vidal, enfrentándose a recovecos, claves, plementería, arcos fajones, lunetos y frontales. «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «PLEMENTERÍA»

plementería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plementería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plementeria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z