Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plenaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLENARIA

La palabra plenaria procede del latín plenarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLENARIA EN ESPAGNOL

ple · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLENARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plenaria peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLENARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plenaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plenaria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de plénière dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est complète, complète, remplie, ce qui ne manque de rien. Une autre signification de plénière dans le dictionnaire est complète. La plénière fait également partie du processus pénal qui suit le résumé jusqu'à la sentence, et au cours de laquelle les accusations et les moyens de défense sont exposés de manière contradictoire. La primera definición de plenaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, entero, cumplido, que no le falta nada. Otro significado de plenaria en el diccionario es pleno. Plenaria es también parte del proceso criminal que sigue al sumario hasta la sentencia, y durante el cual se exponen los cargos y las defensas en forma contradictoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «plenaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLENARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
estacionaria
es·ta·cio·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLENARIA

pleitear
pleités
pleitesía
pleitista
pleito
plementería
plemento
plena
plenamar
plenamente
plenariamente
plenario
plenilunio
plenipotencia
plenipotenciaria
plenipotenciario
plenitud
pleno
pleon
pleonasmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLENARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Synonymes et antonymes de plenaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLENARIA»

plenaria absolución primera lengua española lleno entero cumplido falta nada otro pleno plenaria también parte proceso criminal sigue sumario hasta sentencia durante cual exponen cargos defensas forma contradictoria qies reunión científica química jurisprudencia fallos dictados cámaras vigésimo primero comité empresarial apelaciones segunda comisión nacional consultiva asamblea séptima años boletín compendio tres gracias santa cruzada subsidio sabado pedro indulgencia dominica quinta lunes crifogono plcnaria martes quirze miercoles marcelo nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de plenaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLENARIA

Découvrez la traduction de plenaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plenaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plenaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

plenaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plenary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلسة العامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пленарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যতিক্রমহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plénier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plenar-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本会議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paripurna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plenary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plenario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plenarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пленарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολομέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voltallige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plenum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plenum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plenaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLENARIA»

Le terme «plenaria» est assez utilisé et occupe la place 11.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plenaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plenaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plenaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLENARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plenaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plenaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plenaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLENARIA»

Découvrez l'usage de plenaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plenaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada: subsidio, ...
Sabado en fan Pedro , indulgencia plenaria. Dominica quinta , en fan Pedro , indulgencia plenaria. Lunes , en fan Crifogono , indulgencia plcnaria. Martes , en fan Quirze , indulgencia plenaria. Miercoles , en fan Marcelo , indulgencia plcnaria ...
Alonso Perez de Lara, 1733
2
Opera omnia
Dominica quinta , en san Pedro, indulgencia plenaria. [jones, en *san Crisogono , indulgencia plenana. Martes , ectn san Quirze , indulgencia plenaria; Miercoles , en san Marcelo , indulgencia plenarra. ' ' j jueves , en san Apolinar, ...
Idelfonso Perez de Lara, 1733
3
Compendio de las tres gracias de la santa cruzada, subsidio, ...
_EL Primer dia de Qu—aresma en santa Sabina, Indulgencia plenaria. lueues en san lorge , indulgencia Ple— narra. Viernes en san Iuan y \an Pablo , índulgencia plenaria. Ñ .Sabado en san Trison , indulgencia plenaria. - Dominica prima ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
4
Compendio de las tres gracias de la Santa Cruzada, subsidio ...
Dominica tertia,en san Lorenço suera de los muros, indulgencia plenaria. +• Y este dia fe saca vn anima de Purgatorio. Lunes en san Marcos , indulgencia plenaria. Martes en santa Potenciana,indulgen- cia plenaria. Miercoles en san Sixto ...
Alonso PEREZ DE LARA, 1672
5
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada, subsidio, ...
+ Y efte dia fe laca vn anima ¿c Purgatorio. Sabado en fan luan ante Portam La- tinam, indulgencia plenaria. + Y efte dia fe faca vn anima de Purgatorio. ÍDominica de la Oliua , que es Domingo de Ramos , indulgencia plenaria en fan luan de ...
Alonso Perez de Lara, Pierre Chevalier ((Lyon)), 1672
6
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzado. subsidio ...
L Primer dia de Qlgresma en santa Sabina, Indulgencia plenaria. lueues en tan lorge , indulgcncia plenarra. Viernes en fan Iuan y san Pablo , índulgencia plenaria. Sabado en san Trifon, indulgencia plenaria. Dominica prima, en S. Iuan y (an ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
7
La Ven. y Esclarecida Orden Tercera de S. Francisco: sus ...
Santa Monica, indulgencia plenaria. A 6. San Juan Antc-Portam Laci- nam, Estación, y Indulgencia plena- ria, y en San Juan Late-rano-, Indulgencia plenaria, y fe faca Alma. A 8. San Miguel , Estación á fu Iglesia, y Indulgencia plenaria. A to.
Fr. Antonio ARBIOL, 1714
8
China: La Construcción de un Estado Moderno
La Construcción de un Estado Moderno Yolanda Fernández Lommen. Tercera Sesión Plenaria Pekín, octubre de 1984 ASAMBLEA POPULAR NACIONAL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POPULAR BANCO POPULAR 131 CHINA.
Yolanda Fernández Lommen, 2001
9
Arithmetica demonstrada theorico-práctica, para lo ...
Wuls. plenar. Wurth* S^aW^oprtS^usp J^'SS Huepeecnfan 3orfie,mduiSenci3 plenaria. tyernc* en r. liorento in - iicma mdiitcctciao ci art i themes en,r.9uan,rs. jpablo,mdulgcncia plenaria. « - - - =□ *° liU * ! ' ^ c □'□•«• 1 \)8^^^d ' it su S^ inwoe- ...
Juan Bautista Corachán, José Giralt ((Barcelona)), 1735
10
Historia y anales de la deuocion y milagros del Rosario: ...
Martes en fanta Potenciana,intMgencía pleBariaiMier- colcs en fan Sixto, indulgencia plenaria. lueues en fan Cof- me v Tan Dimian fe mueftr* la image de nueftra Señora del Popnlo,v de la Pairar indulgencia plenari a. Viernes en ían Lorécoin ...
Alonso Fernandez ((O.P.)), 1627

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLENARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plenaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plenaria del PRI comienza con un minuto de aplausos para Juan ...
La reunión plenaria de los senadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI) inició con un minuto de aplausos a favor del cantante Juan Gabriel, quien ... «Excélsior, août 16»
2
Participa Xavier Nava en Plenaria del PRD
PRD Este viernes, el diputado potosino Xavier Nava Palacios moderó el acto protocolario con el que se dio inicio a la Plenaria del Grupo Parlamentario del ... «Pulso de San Luis, août 16»
3
PVEM organiza plenaria separada del PRI
Ciudad de México. Las fracciones parlamentarias del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), en la Cámara de Diputados y del Senado de la República ... «La Jornada en linea, août 16»
4
Informa PRI de gastos en plenaria
De manera inédita, sin que medie solicitud de información, el PRI en el Senado dio a conocer cuánto se gastará en su reunión plenaria que se llevará a cabo la ... «El Economista, août 16»
5
Plenaria del Senado escuchará al magistrado Jorge Pretelt
Este miércoles será escuchado en la plenaria del Senado el magistrado de la Corte Constitucional Jorge Pretelt, antes de que la misma decida si es ... «El Pais - Cali Colombia, août 16»
6
Plenaria del Senado aún no define la suerte del magistrado Jorge ...
Desde el medio día de este martes la plenaria del Senado está discutiendo el caso del magistrado de la Corte Constitucional Jorge Pretelt, a quien se le podría ... «El Pais - Cali Colombia, août 16»
7
Cárdenas y Mancera acuden a plenaria del PRD
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).- El ex perredista, Cuauhtémoc Cárdenas y el jefe de gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, arribaron ... «El Diario de Yucatán, août 16»
8
Bancadas en Senado alistan plenarias para agenda legislativa
Los grupos parlamentarios del Senado de la República llevarán a cabo esta semana sus respectivas reuniones plenarias, a fin de definir sus agendas ... «Excélsior, août 16»
9
Con recusaciones Pretelt demora plenaria que lo declararía indigno
Dijo que no les permitieron intervenir en la plenaria aun cuando el procedimiento lo establecía, que el presidente del Senado Mauricio Lizcano anticipó a los ... «Caracol Radio, août 16»
10
Diputados de Morena inician plenaria
Diputados de Morena inician plenaria en Veracruz; construirán la agenda legislativa a presentar en el periodo ordinario, que inicia en septiembre. «Excélsior, août 16»

IMAGES SUR «PLENARIA»

plenaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plenaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plenaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z