Téléchargez l'application
educalingo
polisíndeton

Signification de "polisíndeton" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLISÍNDETON

La palabra polisíndeton procede del latín polysindĕton, la cual a su vez procede del griego πολυσύνδετον.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POLISÍNDETON EN ESPAGNOL

po · li · sín · de · ton


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLISÍNDETON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polisíndeton est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLISÍNDETON EN ESPAGNOL

Polisíndeton

Le polysindon est une figure littéraire qui consiste à utiliser plus de conjonctions que nécessaire dans l'usage habituel du langage, en unissant des mots, des phrases ou des propositions. Quelle est la fonction de lui donner un effet de lenteur, de calme et de réflexion.

définition de polisíndeton dans le dictionnaire espagnol

La définition de polisindeton dans le dictionnaire est une figure qui consiste à utiliser de façon répétée des conjonctions pour donner de la force ou de l'énergie à l'expression de concepts.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLISÍNDETON

asíndeton · bádminton · hipérbaton · rémington · tetragrámaton

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLISÍNDETON

polirritmia · polis · polisacárido · polisarcia · polisemia · polisémico · polisépala · polisépalo · polisílaba · polisílabo · polisintética · polisintético · polisón · polispasto · polista · polistila · polistilo · politburó · politécnica · politécnico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLISÍNDETON

aron · bon · canon · chiton · colon · con · don · fitoplancton · necton · neuston · newton · non · plancton · poliptoton · pon · ron · son · ton · won · zooplancton

Synonymes et antonymes de polisíndeton dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLISÍNDETON»

polisíndeton · figura · literaria · consiste · utilización · más · conjunciones · necesarias · habitual · lenguaje · uniendo · palabras · sintagmas · proposiciones · cuya · función · darle · efecto · lentitud · sosiego · reflexión · emplear · repetidamente · para · fuerza · energía · expresión · conceptos · estilo · berceo · fuentes · latinas · quot · vida · santo · sólo · himnos · cuentan · algún · otro · ejemplo · conjunción · copulativa · empleada · todas · ocasiones · nexo · afirmativo · funciones · posee · unir · miembros · enumeración · conectar · nbsp · introducción · explicación · lingüística · textos · significación · unión · oraciones · mediante · correspondientes · elementos · relación · manifiesta · claridad · gramatical · diferentes · relaciones · oracionales · coordinación · subordinación · retórica · partición · oratoria · cicerón · conviene · siguiente · comparativo · studia · studium · sinécdoque · zeugma · también · numerorum · sonorum · mesurae · sicterum · equorum · venandi · cómo · entender · interpretar · biblia · tenemos · mismo · listado · pero · esta · pronto · trae · acá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polisíndeton à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLISÍNDETON

Découvrez la traduction de polisíndeton dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de polisíndeton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polisíndeton» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

polysyndeton
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

polisíndeton
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Polysineton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

polysyndeton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polysyndeton
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

многосоюзие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polysyndeton
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

polysyndeton
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

polysyndeton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

polysyndeton
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Polysyndeton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

接続詞畳用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

polysyndeton
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

polysyndeton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polysyndeton
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

polysyndeton
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

polysyndeton
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polysyndeton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polysyndeton
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polisyndeton
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Полісиндетон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polysyndeton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polysyndeton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polysyndeton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polysyndeton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polysyndeton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polisíndeton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLISÍNDETON»

Tendances de recherche principales et usages générales de polisíndeton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polisíndeton».

Exemples d'utilisation du mot polisíndeton en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLISÍNDETON»

Découvrez l'usage de polisíndeton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polisíndeton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El estilo de Berceo y sus fuentes latinas: la "Vida de Santo ...
Sólo los himnos I y III cuentan con algún que otro ejemplo de polisíndeton. La conjunción copulativa empleada en todas las ocasiones es el nexo afirmativo e. Las funciones que posee es unir los miembros de una enumeración, o conectar  ...
Juan Carlos Fernández Pérez, 2005
2
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
Significación del polisíndeton en los textos. La unión de oraciones mediante los correspondientes elementos de relación manifiesta con claridad el significado gramatical de las diferentes relaciones oracionales: coordinación, subordinación y ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
3
La retórica en la Partición oratoria de Cicerón
Conviene al siguiente polisíndeton. — Ut. . . ut... ut... ut . . . ut... ut... ut. . . Es polisíndeton comparativo. — Studia = studium. Es sinécdoque. Conviene, por zeugma, también a numerorum, sonorum, mesurae, sicterum, equorum, venandi y ar- ...
Bulmaro Reyes Coria, 1987
4
Cómo Entender e Interpretar la Biblia
Tenemos el mismo listado pero esta vez con el polisíndeton: "Ve pronto. . . y trae acá a los pobres, [y] los mancos, [y] los cojos y los ciegos" (Le. 14:21). [N. delT. El polisíndeton aparece en la versión King James en inglés, pero no aparece en ...
John Phillips, 2008
5
Poesia funeraria latina: renacimiento carolingio
renacimiento carolingio Aurelio González Ovies. 8.7. POLISÍNDETON Parecidos y tan frecuentes son los resultados de la figura opuesta al asíndeton, el polisíndeton, ya que con él no se persigue otro objetivo sino enfatizar " efusivamente" la ...
Aurelio González Ovies, 1995
6
Cornelli Taciti Historiarum: Libros I-II
Veste habituque ... Es anástrofe. — Par ... Se, esset. 2 Magnifícenta ... Respecto a la acepción de este vocablo, cfr. Hist., III, 34, 6. — El opes et cuncta ... Es polisíndeton. — Aptior sermone ... Se, quam Vespasianus. — Dispositu prouisuque .
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 1995
7
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Mediante un triple polisíndeton, se nos detallan aquí los cuatro pasos de nuestra salvación completa en Jesucristo, «el cual nos ha sido hecho de parte de Dios: sabiduría (la Cruz, suprema sabiduría de Dios «para salvación», v. 2 Ti. 3:15 ...
Bullinger, E.w.
8
Rhetorica
En cuyo egemplo unt'Ò Don Diego la Asíndeton con la Elllpfis y íupliendò cinco veces el verbo , da , i otras tantas ct ro-: lativo , le. ; 9 Con el exceso de palabras varian la oración las Figuras, Polisíndeton , i Pleonasmos. '!Í'! io La Polisíndeton ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
9
HABLAR COMO OBAMA: El poder de comunicar y persuadir con ...
Desarrollar las ideas. Polisíndeton El polisíndeton tiene lugar cuando una conjunción como «y» es empleada entre cada palabra, oración o frase. Sirve como técnica de gran utilidad para crear o desarrollar un punto, debido en parte a que la ...
Shel Leanne, 2009
10
Rhetorica
vs i-v*«M* 9 Con el «r«/5 palabras varían la oración las Figuras , Polisíndeton , i Pleonasmos, -^'-f^fi 10 La Polisíndeton , que quiere decís y Madura , fe opone a la Asíndeton. ; i \$SPleonasmiy que significa, Demasía ,' o Superfluidad depaldm  ...
Gregori Maians i Siscar, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLISÍNDETON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polisíndeton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De los grillos al cole
el sistema linfático y las trompas de Eustaquio, el suplemento y el predicativo y la sinécdoque (ay, el polisíndeton), el peróxido y el hipoclorito (qué lindo), los ... «Diario de Cádiz, sept 16»
2
Cosas de julio, el mes séptimo, supongo...
... las conjunciones copulativas han venido a acompañarme, y ahí están las tías, dispersándose por el folio en forma de polisíndeton encadenados, pintados de ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
3
Analizamos 'Duele el Corazón', de Enrique Iglesias
... el intérprete– peligran los estados de WhatsApp, plagados de sutiles metáforas, epandiplosis y polisíndeton. O lo que es lo mismo, comparaciones reguleras ... «BFace Magazine, juil 16»
4
Cómo analizar un texto literario
Polisíndeton: Es la coordinación de varios elementos lingüísticos mediante conjunciones. Epíteto: Se produce al añadir adjetivos que caracterizan al sustantivo. «universia.edu.pe, mai 16»
5
´Tradujimos el nuevo ´Millennium´ en un portátil sin Internet para ...
-Tiene un estilo propio muy peculiar y eso fue un caballo de batalla al principio porque usa mucho la conjunción "y", polisíndeton, en términos técnicos. Es una ... «La Opinión de Zamora, août 15»
6
«Tradujimos el nuevo ´Millennium´ en un portátil sin Internet para ...
Tiene un estilo propio muy peculiar y eso fue un caballo de batalla al principio porque usa muchísimo la conjunción ´y´, polisíndeton, en términos técnicos. «Diario de Ibiza, août 15»
7
El lenguaje en el tiempo Me muero de la pena
Las palabras esdrújulas terminadas en n, como dóberman, polisíndeton, ínterin, son invariables para el plural: “Los dóberman son peligrosos”, “Abusa de sus ... «ElTiempo.com, juil 15»
8
Guillermo Quesada Barriuso gana el primer premio de microrrelato ...
... el acertado uso de la prosa con métrica de poética, en la que se expresan figuras retóricas tales como la anáfora y el polisíndeton aplicadas en frases cortas. «InfonorteDigital, mai 15»
9
Ernest Hemingway y Key West, en la Florida
... cortando las escenas, con abundante uso del polisíndeton, imágenes como fotográficas instantáneas y una rudeza lingüística que busca noquear al lector. «Periodistas-es, févr 15»
10
Plurales problemáticos
Lo que da pie a muchos a sacar asíndetos y polisíndetos de asíndeton y polisíndeton, en abierta confrontación con las normas y la tradición en la materia. «La Voz de Galicia, sept 14»

IMAGES SUR «POLISÍNDETON»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polisíndeton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/polisindeton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR