Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poluta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLUTA

La palabra poluta procede del latín pollūtus, participio pasivo de polluĕre, profanar, manchar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLUTA EN ESPAGNOL

po · lu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poluta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLUTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poluta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poluta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais poluta signifie sale, sale. En el diccionario castellano poluta significa sucio, inmundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «poluta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
cagaluta
ca·ga·lu·ta
contravoluta
con·tra·vo·lu·ta
disoluta
di·so·lu·ta
falluta
fa·llu·ta
impoluta
im·po·lu·ta
insoluta
in·so·lu·ta
irresoluta
i·rre·so·lu·ta
recluta
re·clu·ta
resoluta
re·so·lu·ta
voluta
vo·lu·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLUTA

polono
polquitas
poltergeist
poltrón
poltrona
poltronería
poltronizar
poltronizarse
polución
polucionar
poluto
polvareda
polvazal
polvear
polvera
polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLUTA

astronauta
batuta
bruta
disputa
fisioterapeuta
flauta
fruta
gruta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

Synonymes et antonymes de poluta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLUTA»

poluta sucio inmundo summa casos consciencia aduertencias pertenece para esta materia stitucion este caso véase eltra ctado restitución cliiii dcla iglesia polu reconciliación cofa numer haxf enterra dose ella nbsp obras morales romance íca cqiz hazese poluuenterrádo algun minatim deseomu gado consagrandûla obiípo dcscomulgado ibî enctrrandose infìel perfeto confessor cura almas tomo primero dividido qual ahorcado herido fuera acabarte morir lglclia queda tampoco estava dentro lglesia matò porque aunque homicidio tuvo causa principio suma theologia moral tratados otros pruébase halla derecho alguno porelqual conste reconcilie celebración sacrificio quando prescribe alguna sotma cierta adiccionario

Traducteur en ligne avec la traduction de poluta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLUTA

Découvrez la traduction de poluta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poluta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poluta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chuby
1325 millions de locuteurs

espagnol

poluta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pollute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chuby
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chuby
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chuby
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuby
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chuby
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chuby
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chuby
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chuby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chuby
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chuby
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chuby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuby
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chuby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chuby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chuby
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chuby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chuby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chuby
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chuby
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chuby
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chuby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chuby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chuby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poluta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLUTA»

Le terme «poluta» est très peu utilisé et occupe la place 79.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poluta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poluta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poluta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLUTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poluta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poluta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poluta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLUTA»

Découvrez l'usage de poluta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poluta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
Lo q mas pertenece para esta materia de re stitucion en este caso, véase en eltra - ctado de la restitución. Cap.CLIIII.Dcla Iglesia polu ta, y de fu reconciliación. Que cofa es Iglesia poluta.numer.v Si fe haXf la Iglesia poluta enterra dose en ella ...
Manoel Rodrigues, 1596
2
Obras morales en romance
i.c. Que íca Iglesia poluta ,to.i.pag.4{i.cqiz d. Hazese la iglesia poluuenterrádo en ella algun no minatim deseomu!gado,ibi.pag.4f$. col.i.i.b. o consagrandûla algun Obiípo dcscomulgado, ibî. c.d.o enctrrandose en ella algun infìel,ibi. col.z a.b.o ...
Manuel Rodrigues, 1615
3
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
Por lo qual si uno fi q fue ahorcado, ò herido fuera, acabarte de morir en la lglclia , no queda poluta; ni tampoco si el que estava dentro de la lglesia,matò al q estava fuera; porque aunque d homicidio tuvo en la Iglesia su causa , i principio,  ...
Juan Machado de Chaves, 1641
4
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
84. y otros Pruébase lo 1. porque no se halla derecho alguno, porelqual conste, que la Iglesia poluta se reconcilie por la celebración del Sacrificio de la M.sTa. 1433 Pruébase lo 2. porque quando la Iglesia prescribe alguna sotma cierta para ...
Jaime de Corella, 1700
5
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
P. Eflando poluta la lglcíia , le ha de entender poluto el Cementerio , que cflà contiguo à ella \ 1С Que fi , porque el Cementerio confagrado goza del mifmo privilegio que Ja Iglefia; pero poluto el Cementerio , no queda poluta la Iglefia, porque ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
6
Luz preuia concionatoria de Sermones morales, y panegyricos
habito , vivo en medio de un pueblo , que tiene fuslái bios manchados, poluta labia babentis. 108 Los labios del pueblo eftaban todos manchar dos , poluta labia , y manchados eftaban también los labios del Profeta , vir polutas labijs ; mas ...
Fernando Lara y Villamayor, 1734
7
Suma llamada nueua recopilacion y practica del fuero ...
Sï laYglesia en que oeultament: se ha hecho alguna eosa con que se diria polura, fi se hizïera en publieosic dira poluta?. Resp. (Luc no,como lo dize vna Glosla, a la qual quando la leydNmarro cn Salamanca,añaclíò,que aunque vnmyaun ...
Alonso de Vega, 1606
8
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
47 Preguntase lo quarto : Si quando la Iglesia no estava cdnságtada , íino solamentc bendi- ta:como sucede de ordinario,y lo (ou las mas j si ca tal caso, quando éstuvierc poluta > sera necciía- xio que la reconcilie el Obllpo? 48 Respondo' ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
9
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
f El tercero eafo,en que la yglefia ft dize poluta es quando fe en- a cCpofuluiAi tierra enella algún defcomulgado ».t| El quarto quádo fe entier de conTeera, ce« га enellaalgim infiel b,aimqu«eneíteeafo,nofo laméntete ha de g* i-jabm* ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
10
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
jcS. jj"er ^ ao sigailo la, percussion *r'frl'7 gtaue j y peccado mortal no baua paraqnc la Iglesia quede poluta, au que fe.derramecopiade saiigre, porque este derramamieto de tang/e seracoa»o,mat;eiialj y casual, y porclconsigufe, are dize  ...
Manuel Rodrigues, 1600

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poluta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fisiología del gusto
... comparativo del vino y el hashis; como buen poeta celebra todo aquello que le puede arrancar de la poluta palidez espectral de la realidad cotidiana. «Republica.com, août 16»
2
Gennuso crea nuevos cargos políticos
A través de la resolución 3389, se señala que según poluta la Carta Orgánica se debe avanzar hacia un esquema de real descentralización de las funciones ... «Bariloche 2000, juil 16»
3
Inexperience shows as Duke women's tennis falters against Texas ...
The first overall point of the match came down to doubles court 3, where Blue Devil freshmen Jessica Ho and Elysse Hamlin battled Katie Poluta and Daniella ... «Duke Chronicle, mai 16»
4
¿Por qué el fujimorismo sigue teniendo fuerza en algunos sectores ...
Imagen poluta. Los expertos consultados por BBC Mundo coinciden en que Keiko Fujimori puede que gane la primera vuelta pero no por la mayoría necesaria, ... «BBC Mundo, avril 16»
5
No. 12 Lady Raiders Fall 4-3 to Conference Foe No. 35 Texas
The duo improved to 6-2 on the season with an impressive 6-2 victory over Chelsea Crovetti and Katie Poluta at the third spot. The Longhorns responded with a ... «TexasTech.com, avril 16»
6
Texas Tops OU in Red River Showdown, 4-1
Sophomore Simran Sethi was defeated by Texas' Poluta, 6-2, 6-1, at the No. 4 position. The clinching point came on court two as OU's No. 120 Devine fell to the ... «Soonersports.com, avril 16»
7
Texas falls to Oklahoma State, defeats Oklahoma over the weekend
The freshman Texas team of Chelsea Crovetti and Katie Poluta came from behind after being down 2-5 and bringing the score up to a tie 5-5. Withstanding the ... «UT The Daily Texan, avril 16»
8
Cowgirls Win Fourth-Straight Against Texas
Laurente bounced back in singles play with the clinching point for the Cowgirls. The Miramar, Florida native defeated Poluta in straight sets, 6-4, 6-2. Laurente ... «Oklahoma State Athletics, avril 16»
9
Breaunna Addison notches 100th singles victory in UT's 5-2 win ...
Addison and Wagland defeated Alex Chatt and Maddie Lipp 6-3 and Texas won the doubles point when Chelsea Crovetti and Katie Poluta beat Brooke ... «Hookem.com, mars 16»
10
Jayhawks Pick Up First-Ever Win Over Texas with Epic 4-3 Victory
Fellow KU freshman, Nina Khmelnitckaia , put up a battle and pushed the Jayhawks back into the lead as she took a three-set match over UT's Poluta. «KUAthletics.com, mars 16»

IMAGES SUR «POLUTA»

poluta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poluta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poluta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z