Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polverío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLVERÍO EN ESPAGNOL

pol · ve ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVERÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polverío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLVERÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «polverío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polverío dans le dictionnaire espagnol

La définition de polverreda dans le dictionnaire est poussière. En el diccionario castellano polverío significa polvareda.

Cliquez pour voir la définition originale de «polverío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLVERÍO


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
mosquerío
mos·que··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLVERÍO

polvareda
polvazal
polvear
polvera
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLVERÍO

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
frasquerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
monjerío
mugrerío
pedrerío
plumerío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Synonymes et antonymes de polverío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLVERÍO»

polverío polvareda diccionari faltriquera salvadera polvorín polverío torbellino remolino polvo polverista rista rizable íclverizzabile polverizzamento polvorizacion rizar polverizzare polverízzazíone roso nbsp epistolas familiares illustre señor antonio para poca cofa como qeab vueftra alábame manda auia necefíi quot daddemecombidar nitantasmercedesmehazer porque merced recibo mandar fctuirna alteja feruicio regla establecimientos nuevos orden cavallería pues lugares eftableci •raorfm donde cada pueda eftrechamente vivir ninguno íea oílado amparar fuere vucftra conftreñido cenfura eclefiaftica frio fuego desprende todo negro alrededor nevada negra caído sobre buque sólo blanca huella cabeza almohada retrato vaciado carbón camafeo quiere

Traducteur en ligne avec la traduction de polverío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLVERÍO

Découvrez la traduction de polverío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de polverío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polverío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

polverío
1325 millions de locuteurs

espagnol

polverío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polverío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polverío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polverío
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polverío
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polverío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polverío
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polverío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polverío
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polverío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polverío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polverío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polverío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polverío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polverío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polverío
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polverío
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polverío
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polverío
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polverío
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polverío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polverío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polverío
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polverío
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polverío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLVERÍO»

Le terme «polverío» est très peu utilisé et occupe la place 90.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polverío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polverío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polverío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLVERÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polverío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polverío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polverío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLVERÍO»

Découvrez l'usage de polverío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polverío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... salvadera X polvorín Polverío , s. m. torbellino, remolino de polvo Polverista , s. m. polvo- rista [ rizable íclverizzabile, a. polvo- Polverizzamento , s. m. polvorizacion [ rizar Polverizzare , v. a. polvo- Polverízzazíone , sub. f. polvorizacion [ roso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Epistolas Familiares Del Illustre Señor don Antonio de ...
Para tan poca cofa, como QEaB<Jf ts h que vueftra alábame manda, no auia necefíi- ' ^"ncl daddemecombidar, nitantasmercedesmehazer: \. A^ZZ. porque mas merced recibo po en mandar me 10 q fCTUirna Vueftra alteja feruicio en polverío.
Antonio de Guevara, 1560
3
Regla y establecimientos nuevos de la Orden y cavallería del ...
... pues en vueftra Orden hay Lugares eftableci- •raorfm. dos, donde cada uno pueda mas eftrechamente vivir : y ninguno íea oílado de amparar al que fe fuere de vucftra Orden, mas fea conftreñido á polverío por Cenfura Eclefiaftica. Y para  ...
Francisco Ruiz de Vergara y Alava, 1752
4
del Frio Al Fuego
Se desprende de mí el polverío... Todo es negro alrededor. Una nevada negra que ha caído sobre el buque. Sólo es blanca la huella de mi cabeza en la almohada. «Mi retrato; vaciado al carbón, un camafeo; o si se quiere una cama fea, ...
Felipe Trigo, 2009
5
Una larga cola de acero: historias del FPMR, 1984-1988
Todo era un polverío insoportable, grandes cráteres se abrían enfrente de nosotros, el final del mundo. No pasaron ni unos míseros minutos y los helicópteros comenzaron a zumbar por el llano. Yo aún permanecía en el suelo, desde ahí se ...
Ricardo Palma Salamanca, 2001
6
Antología de poetas persas
Formidable en verdad era aquel ejército que de monte en monte cogía, y el claro día eclipsose tras el polverío que levantaba. Ávidos de probar sus armas, vinieron contra mí todos a una, exasperados, y marchaban con rápido alentar.
Rafael Cansinos Assens
7
El eco de los pasos
Todo era cuestiónde barrer, rociando con agua, para no levantar elgran polverío que habíapor doquier. En ello estábamos cuando penetraron García Vivancos y «Valencia»,bastante excitados. ―Tenemos problemas muyserios, dijoGarcía ...
Juan García Oliver, 1978
8
costubres familiares de los americanos del norte obra ...
Fijóse el dia de la egecucion, y la sensacion producida por la novedad del espectáculo fué tan grande ( por ser el primer blanco que se egecutaba en Cincinatos) que hubo quien polverío, hizo un viaje de sesenta millas. Entre tanto algunas ...
don juan floran, 1835
9
Poesías, publicadas bajo los auspicios del Liceo Artístico y ...
Entre el denso y confuso polverío, Conteniendo sus moros perseguidos , La voz de Boabdil tronar se escucha. Vencidos tornan , vive Alá , vencidos ! Zorayma corre á ver tu noble esposo Guarecerse del foso! Ven Zorayma , á gozarte en sus  ...
Gregorio Romero y Larrañaga, 1841
10
Los animales parleros: Poema épico escrito en italiano ...
Salen inmediatamente del bosque estas lejionei y van á hacer frente al enemigo, levántase un oscuro polverío y los gritos y el rumor atruenan los oidos. Mas antes de que hubiesen podido llegar estos auxiliadores tuvieron tiempo los ...
J.B. CASTI, 1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLVERÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polverío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mal comienzo de temporada para el Club Deportivo La Salle de ...
Ambos encuentros se jugaron con un polverío insoportable, parecía fútbol playa. Algunos familiares, ya desesperados, quisieron entrar en el terreno de juego ... «PuertorealWEB, sept 16»
2
Feria De Jerez - Sube el termómetro, más público en la Feria del ...
Prudentemente el Ayuntamiento va regando el recinto para evitar el polverío, aunque albero, lo que se dice albero, hay el justo. Las calles están bastante ... «La Voz Digital, mai 15»
3
Excelso toreo de David Galván en la plaza de San Fernando
El coso necesitó un remojón en la segunda parte del festejo para haberse evitado tanto polverío. Y a un vendedor ambulante otro, aunque fuera de agua ... «DIARIO Bahía de Cádiz, juil 14»
4
El Bar Piccola, otra víctima de la crisis en el comercio gaditano
"Ha sido insoportable el polverío dentro del bar", apunta. A esto se une el alquiler que debe pagar por los escasos 40 metros cuadrados: 1.300 euros. Con este ... «Diario de Cádiz, avril 13»
5
Los orgasmos no te hacen perder el tono
Entre risas, Edith reconoció que es bueno practicar sexo en la vida, pero "no pegarse el polverío de la vida antes de cantar". Angelina Jolie disfruta del sexo en ... «20 minutos, janv 08»

IMAGES SUR «POLVERÍO»

polverío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polverío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/polverio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z