Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polvero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLVERO EN ESPAGNOL

pol · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polvero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLVERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «polvero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polvero dans le dictionnaire espagnol

La définition de polvero dans le dictionnaire est une grande quantité de poussière. En el diccionario castellano polvero significa gran cantidad de polvo.

Cliquez pour voir la définition originale de «polvero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLVERO


archivero
ar·chi·ve·ro
calvero
cal·ve·ro
cavero
ca·ve·ro
chivero
chi·ve·ro
clavero
cla·ve·ro
colectivero
co·lec·ti·ve·ro
conservero
con·ser·ve·ro
entrevero
en·tre·ve·ro
envero
en·ve·ro
huevero
hue·ve·ro
llavero
lla·ve·ro
monovero
mo·no·ve·ro
nevero
ne·ve·ro
olivero
o·li·ve·ro
overo
ve·ro
severo
se·ve·ro
trovero
tro·ve·ro
uvero
ve·ro
vero
ve·ro
vivero
vi·ve·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLVERO

polvareda
polvazal
polvear
polvera
polverío
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLVERO

acero
calavero
cuero
cuevero
dinero
enero
febrero
gargavero
género
hovero
masovero
número
parvero
pavero
pero
primero
recovero
renovero
subclavero
verdadero

Synonymes et antonymes de polvero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLVERO»

polvero gran cantidad polvo agua comedia acto verso actas congreso internacional filología hispánica total compramos cuatro cajas más ponemos dulce antonio burgos capaencalá mundo andalucía tener abierta galería arte vanguardia sevilla supone mayor mérito aún nbsp comentado actual colombia edicion polvero polvareda nube levantes escoba pólvora objetos pirotécnicos para producir ruido fuegos artificiales fines esparcimiento deja niños quemados polvorería

Traducteur en ligne avec la traduction de polvero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLVERO

Découvrez la traduction de polvero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de polvero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polvero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Polvero
1325 millions de locuteurs

espagnol

polvero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dustpan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Polvero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Polvero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Polvero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Polvero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Polvero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polvero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polvero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polvero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Polvero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Polvero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polvero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polvero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Polvero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Polvero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Polvero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Polvero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Polvero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Polvero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polvero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Polvero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polvero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polvero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Polvero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polvero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLVERO»

Le terme «polvero» est communément utilisé et occupe la place 45.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polvero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polvero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polvero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLVERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polvero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polvero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polvero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLVERO»

Découvrez l'usage de polvero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polvero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Total, compramos cuatro cajas más en el polvero y la ponemos de dulce. ( Antonio Burgos, «Capaencalá», El Mundo de Andalucía, 26-2-2002) 2) Tener abierta una galería de arte de vanguardia en Sevilla (...) supone mayor mérito aún que ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
2
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Polvero s. Polvareda, nube de polvo: “No levantes ese polvero con la escoba”. Pólvora s. Objetos pirotécnicos para producir ruido o fuegos artificiales con fines de esparcimiento: “El uso de la pólvora deja niños quemados”. Polvorería s.
Ramiro Montoya, 2006
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
Igualmente llamó la atención de Rosenblat (1969, 111:34) quien menciona realero, tierrero, polvero y pelero. Montes Giraldo (1983:88) menciona este sufijo como «locativo estático abundancial»; los ejemplos colombianos que proporciona, ...
María Josefina Tejera, 2007
4
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
Polvera, La Polvero, El Polvero, El Polvero, El Polvero, El Polvero, El Burbusay Manicuare San Diego La Unión Aracua Capatárida Dabajuro Pedregal Pu ru reche Guzmán Guillermo Freytez Aguedo Felipe Alvarado Concepción Bolívar San ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
5
La cronología cerámica de La Joyanca, noroeste del Petén, ...
Negro Polvero Negro: Variedad Polvero Grupo Polvero Clase Paso Caballo Ceroso Cantidad 541 Frecuencia 0,83% Establecido en Uaxactún (Smith y Gifford 1966: 161, 170) Complejo Tambo, La Flor Criterios 1- Engobe negro ceroso 2- ...
Mélanie Forné, 2006
6
Venezuela en el corazón: P-Z
POLVASQUERA(NF) s. f.: polvareda, polvero, tierrero. (Jaime Ocampo Marín. Diccionario de Andinismos. Mérida (Venezuela), Universidad de Los Andes, 1969. p. 117) Andes. Sinónimos: polvarera, polvasquera. POLVEAR (NF) v.: aventar el ...
Juan Correa, 2009
7
Vocabulario cordobés del monte y la montería
POLVERO PONER BIEN LA BALA PORTEARSE PRIVAR PUDRIDERO PULPITILLO PUNTA Picadero. Se oye desde muy lejos la berrea en el polvero. Colocar el tiro con precisión. Las escopetas del dieciséis ponen muy bien las balas.
Mariano Aguayo, 2003
8
El último santuario: una novela de campaña
El arribo de los tres Range Rover con las antenas de los radios Racal dobladas por la velocidad se vio acompañado del usual polvero que se arrastra en los terraplenes y de los portazos y de las voces de mando y del despliegue de la ...
Norberto Fuentes, 1992
9
Resúmen de la geografía de Venezuela
Hasta el pié de ellas han llegado algunos indios del Polvero, pescando por el rio Nula en canoas pequeñas , y no se tiene otra relacion que la que ellos dan y lo que la vista indica sobre las ca- bezerasde aquel rio. Su altura medida desde el  ...
Giovanni Battista Agostino Codazzi, 1841
10
Resúmen de la geografía de Venezuela
Hasta el pié de ellas han llegado algunos indios del Polvero, pescando por el rio Nula en canoas pequeñas, y no se tiene otra relación que la que ellos dan y lo que la vista indica sobre las ca- bezeras de aquel rio. Su altura medida desde el  ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLVERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polvero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mujer que pintó a Uribe como un santo también 'beatificó' a ...
Después del polvero que se levantó, María habló con Paloma y le dijo: “Mija si eso es lo que vive todos los días que cosa tan impresionante. No es que me ... «KienyKe, août 16»
2
“El 'prepartido' y el 'pospartido' son importantes en una actividad ...
El diminuto local que servía de polvero en un escondido callejón de Triana es ahora un foco cultural a la vez de barrio y cosmopolita, con diez tipos de ... «elcorreoweb.es, août 16»
3
“De Neiva quedará el polvero por las vías 4G”: Concejo de Neiva
En el Concejo de Neiva, se desarrolló el debate de control político sobre el tema referido al corredor vial 4G que compete a la concesión de la carretera ... «Diario del Huila, juil 16»
4
Los cráteres de la comuna tres
Preocupados se ven propietarios de restaurantes por el polvero que producen los vehículos en las vías que están en mal estado, y la incomodidad que sienten ... «Diario del Huila, juil 16»
5
Cinco heridos en una reyerta a navajazos en Los Pajaritos
Los hechos ocurrieron poco antes de las nueve y media de la noche en la calle Polvero, a la altura del número 4. Un grupo de marroquíes coincidió en este ... «Diario de Sevilla, juin 16»
6
Heridas cuatro personas en una reyerta en la barriada de Parque ...
En torno a las 21,17 horas se ha recibido una llamada alertando de una reyerta en la calle Polvero de Sevilla, ubicada en la barriada de Parque Amate de la ... «20minutos.es, juin 16»
7
El drama de vivir al lado de dos megaobras eternas
“Hay poco personal trabajando y mientras tanto, nosotros somos los que nos estamos aguantando este polvero”, comenta Alfonso, un adulto mayor que se ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
8
La tierra y la sombra de César Acevedo, Colombia, 2014*
Con Mateo Guzmán, la fotografía; diez años le costó al autor realizar el filme casi documental, aquellos silencios, pero aquel polvero, los rizomantes manejos ... «ViceVersa Magazine, avril 16»
9
Un pueblo levantado con el sudor propio
En los años 50, los agricultores se convirtieron en albañiles y lo poco que podían ahorrar lo dejaban en el polvero. Compraban los materiales de construcción y ... «Málaga Hoy, avril 16»
10
Una pelea de tráfico deriva en el asalto a un polvero de Su Eminencia
Una discusión de tráfico derivó el pasado fin de semana en un asalto a un polvero de Su Eminencia, que se saldó con cinco personas detenidas y varias ... «Diario de Sevilla, déc 15»

IMAGES SUR «POLVERO»

polvero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polvero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/polvero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z