Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polvear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLVEAR EN ESPAGNOL

pol · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polvear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE POLVEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «polvear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polvear dans le dictionnaire espagnol

La définition de polvear dans le dictionnaire est de mettre des poudres cosmétiques sur votre visage. En el diccionario castellano polvear significa ponerse polvos cosméticos en la cara.

Cliquez pour voir la définition originale de «polvear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE POLVEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me polveo
te polveas / te polveás
él se polvea
nos. nos polveamos
vos. os polveáis / se polvean
ellos se polvean
Pretérito imperfecto
yo me polveaba
te polveabas
él se polveaba
nos. nos polveábamos
vos. os polveabais / se polveaban
ellos se polveaban
Pret. perfecto simple
yo me polveé
te polveaste
él se polveó
nos. nos polveamos
vos. os polveasteis / se polvearon
ellos se polvearon
Futuro simple
yo me polvearé
te polvearás
él se polveará
nos. nos polvearemos
vos. os polvearéis / se polvearán
ellos se polvearán
Condicional simple
yo me polvearía
te polvearías
él se polvearía
nos. nos polvearíamos
vos. os polvearíais / se polvearían
ellos se polvearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he polveado
te has polveado
él se ha polveado
nos. nos hemos polveado
vos. os habéis polveado
ellos se han polveado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había polveado
te habías polveado
él se había polveado
nos. nos habíamos polveado
vos. os habíais polveado
ellos se habían polveado
Pretérito Anterior
yo me hube polveado
te hubiste polveado
él se hubo polveado
nos. nos hubimos polveado
vos. os hubisteis polveado
ellos se hubieron polveado
Futuro perfecto
yo me habré polveado
te habrás polveado
él se habrá polveado
nos. nos habremos polveado
vos. os habréis polveado
ellos se habrán polveado
Condicional Perfecto
yo me habría polveado
te habrías polveado
él se habría polveado
nos. nos habríamos polveado
vos. os habríais polveado
ellos se habrían polveado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me polvee
te polvees
él se polvee
nos. nos polveemos
vos. os polveéis / se polveen
ellos se polveen
Pretérito imperfecto
yo me polveara o me polvease
te polvearas o te polveases
él se polveara o se polvease
nos. nos polveáramos o nos polveásemos
vos. os polvearais u os polveaseis / se polvearan o se polveasen
ellos se polvearan o se polveasen
Futuro simple
yo me polveare
te polveares
él se polveare
nos. nos polveáremos
vos. os polveareis / se polvearen
ellos se polvearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube polveado
te hubiste polveado
él se hubo polveado
nos. nos hubimos polveado
vos. os hubisteis polveado
ellos se hubieron polveado
Futuro Perfecto
yo me habré polveado
te habrás polveado
él se habrá polveado
nos. nos habremos polveado
vos. os habréis polveado
ellos se habrán polveado
Condicional perfecto
yo me habría polveado
te habrías polveado
él se habría polveado
nos. nos habríamos polveado
vos. os habríais polveado
ellos se habrían polveado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
polvéate (tú) / polveate (vos)
polveaos (vosotros) / polvéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
polvearse
Participio
polveado
Gerundio
polveándome, polveándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLVEAR


bravear
bra·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chivear
chi·ve·ar
clavear
cla·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
echacorvear
e·cha·cor·ve·ar
gravear
gra·ve·ar
huevear
hue·ve·ar
llavear
lla·ve·ar
pavear
pa·ve·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLVEAR

polvareda
polvazal
polvera
polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLVEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Synonymes et antonymes de polvear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLVEAR»

polvear ponerse polvos cosméticos cara informe acerca estado mineral guadalupe diez mazos mortero capaces cada pueble doce horas trece cargas metal cuatro toneles podrán andar once meses año beneficiar seis diarias espuesto nbsp globalización fuera yankees decreto este cover disco quot norte cantante guatemalteco ricardo arjona abdomen mave bronceado solbraendthed erudito laerd trago pudre nariz mese jeringa mágica fecha axilas estirar riberas muslos medias qué ansia movimiento fusión abarcar volúmenes yemas repliegues recorrer caminos oprimir esferas ángulos ajustarse otra antología literatura hispana nomás vacilando enseñándose cómo será ingrata dado guerra porta chata olvida hasta tierra netty diga

Traducteur en ligne avec la traduction de polvear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLVEAR

Découvrez la traduction de polvear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de polvear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polvear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

polvear
1325 millions de locuteurs

espagnol

polvear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polvear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polvear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polvear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polvear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polvear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polvear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polvear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polvear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polvear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polvear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polvear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polvear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polvear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polvear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polvear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polvear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polvear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polvear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polvear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polvear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polvear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polvear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polvear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polvear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLVEAR»

Le terme «polvear» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polvear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polvear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polvear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLVEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polvear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polvear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polvear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLVEAR»

Découvrez l'usage de polvear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polvear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe acerca del estado del mineral de Guadalupe ...
Los diez mazos del mortero son capaces de polvear cada pueble, ó cada doce horas, trece cargas de metal. Los cuatro toneles podrán andar once meses en el año y beneficiar diez y seis cargas diarias. Por lo espuesto, se ve que el mortero  ...
Eduardo Hoffay, Guadalupe Coahuayutla Mine (Mexico), 1851
2
La Globalización
... fuera los Yankees por decreto Este es el cover del disco "Si el Norte fuera el Sur" del cantante guatemalteco Ricardo Arjona. abdomen m mave bronceado m solbraendthed erudito m laerd trago m tar polvear at pudre nariz f mese jeringa f  ...
Agostoni,ingrid & Janns,quri Palomino, Ingrid Agostoni, Quri Palomino Janns
3
Mágica fecha
Al polvear las axilas o al estirar, en las riberas de los muslos, las medias, ¡qué sed, qué ansia de movimiento y fusión, de abarcar sus volúmenes, yemas y repliegues, de recorrer sus caminos, oprimir sus esferas y ángulos, ajustarse a su ...
Manuel Andújar, 1989
4
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
... Ud. nomás vacilando y enseñándose a polvear? A cómo será Ud. ingrata, ¡ cómo me ha dado Ud. guerra! ¡Qué mal se porta mi chata! ¡Qué ya olvida hasta su tierra! NETTY: Eso sí, no me lo diga. JESÚS: Entonces ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
5
Minas en España. Tratado del beneficio de sus metales de ...
... los metales destinados para el beneficio de las pipas debe ser muy fina. En siendo pues defectuosa no hay que'admirar si nose ' le saca la plata con e:ga. ctitud.l'ïo hay otra molienda me... / jor que la de los arrastres. La de polvear y '165 .
Friedrich Traugott SONNESCHMID, Juan LOPEZ CANCELADA, 1831
6
Tratado de la Higiene; ó sea, salud, y enfermedad. Con un ...
Las membranas mucosas en lo interior de la nariz, cargandose mas y mas de la practica y uso de polvear, exijen una cantidad enorme y que se aumenta cada dia para poder causar escitacion en aquel organo. Si se polvea con esceso, ...
Manuel Martínez de Morentín, 1864
7
Silabario de palabrejas
Situación del hombre que coge con varias mujeres. polvear Del latín pulvus. Echar polvo y, por consiguiente, coger. pompo nio Es una cogienda de una mujer con varios hombres. ponchar Del inglés to punch. Picar, punzar, reventar.
Elí de Gortari, 1988
8
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
Del misino modo no puede concederse, sin que fc* den las pruebas, que la molienda de Saxoum sea mas fina que la de ai; u: el autor tendrá razon si se refiere 4 los lugares en don. de acostumbran polvear en el mortero, pero n& hablando ...
‎1832
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. planificar ........................469 plantar .
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
10
Minas en España: Tratado del beneficio de sus metales de ...
La de polvear y cernir siempre es defectuosa -, aunque se emplearen los mejores cedazos. Estos solo pueden emplearse para esperimentos por menor , teniendo las precauciones de cernir el polvo dos ó tres veces por aquellos cedazos ...
Juan López Cancelada, 1831

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLVEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polvear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rebrota el pulgón
... comunicación para que nadie se alborote ni se espante porque lo peor es que alguien se espante y empiecen a polvear (fumigar) como siempre lo hacen. «Periódico AM, mai 16»
2
Dave Mustaine, de la banda Megadeth, pone a la venta su mega finca
... un bar, una oficina, un gimnasio, cinco dormitorios, cinco baños completos y dos salones de polvear para damas, están entre los espacios habitables. «hoylosangeles, oct 15»
3
María Antonieta, lujos, escándalos y extravagancias #Conteo40
... pelirrojo y otros color blanco, que a ciencia cierta ese dato era correcto ya que en la época se acostumbraba a polvear el cabello para que luciera blanco. «Proyecto 40, sept 15»
4
Monterrey 2013: Recuento anual de los Rayados de Monterrey
... los Rayados parecían liquidados con el gol de Felipe Baloy en el segundo tiempo… pero un milagro volvió a polvear el 'Palacio de Bellas Artes' y La Pandilla ... «Vavel.com, déc 13»
5
Paco Ignacio Taibo II, contra la desmemoria
Advierte sobre el surgimiento de historiadores “neoporfirianos” que buscan “polvear” la imagen de Porfirio Díaz al destacar, por ejemplo, sus logros económicos ... «Informador.com.mx, oct 13»

IMAGES SUR «POLVEAR»

polvear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polvear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/polvear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z