Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POMAR

La palabra pomar procede de poma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POMAR EN ESPAGNOL

po · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pomar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orchard

Pomar

Pomar ou pumar peuvent se référer à: ▪ Forêt ou plantation de pommiers Voir aussi: vergers de pommes ... Pomar o pumar puede referirse a: ▪ Arboleda o plantación de manzanos Véase también: manzanares...

définition de pomar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pomar signifie lieu, lieu ou verger où il y a des arbres fruitiers, en particulier des pommiers. En el diccionario castellano pomar significa sitio, lugar o huerta donde hay árboles frutales, especialmente manzanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «pomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POMAR


alomar
a·lo·mar
aplomar
a·plo·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
cromar
cro·mar
deslomar
des·lo·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
emplomar
em·plo·mar
engomar
en·go·mar
entrecomar
en·tre·co·mar
epitomar
e·pi·to·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
plomar
plo·mar
retomar
re·to·mar
salomar
sa·lo·mar
tomar
to·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POMAR

pom
poma
pomabambina
pomabambino
pomácea
pomáceo
pomada
pomarada
pomarrosa
pombero
pomelo
pomerana
pomerano
pómez
pomífera
pomífero
pomiforme
pomo
pomóloga
pomología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POMAR

abromar
amar
amaromar
arromar
azomar
bromar
desaplomar
desengomar
desgomar
empalomar
enlomar
enmaromar
enromar
entretomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
policromar

Synonymes et antonymes de pomar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMAR»

pomar caso club floresta vinos precios mantequilla gregorio joyeros vendimia pomar pumar puede referirse arboleda plantación manzanos véase también manzanares sitio lugar huerta donde árboles frutales especialmente códice interés felipe teoría técnicas negociación nueva colección documentos para historia méxico cossío miguel allende casa romana jerez caballeros badajoz guía artística monumental esta recoge forma sistemática abundantes testimonios conservados pujante desde más notables iglesias palacios importante arquitectura industrial bodeguera hasta aquellos frías medina arte zurita relación tezcoco breve semblanza sabores memoria recetas estas historias sabrosas genuinas

Traducteur en ligne avec la traduction de pomar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMAR

Découvrez la traduction de pomar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

果园
1325 millions de locuteurs

espagnol

pomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orchard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बगीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بستان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фруктовый сад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলের বাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obst~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

果樹園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과수원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orchard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழத்தோட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve bahçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutteto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фруктовий сад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δενδρόκηπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktträdgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukthage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMAR»

Le terme «pomar» est assez utilisé et occupe la place 12.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pomar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pomar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pomar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMAR»

Découvrez l'usage de pomar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jerez: guía artística y monumental
Esta GUÍA ARTÍSTICA Y MONUMENTAL, recoge de forma sistemática los abundantes testimonios conservados de esa pujante historia; desde sus más notables iglesias y palacios y su importante arquitectura industrial bodeguera, hasta aquellos ...
Pablo Javier Pomar Rodil, Miguel Ángel Mariscal Rodríguez, 2004
2
Sabores de la Memoria: Historia con Recetas
En estas historias, sabrosas y genuinas hasta el caracú, el mundo cotidiano adquiere un encanto y una sugestión inesperados. Ana Pomar conoce la importancia de nutrir, de preparar un plato especial como una forma del cariño.
Ana Pomar, 2013
3
El mundo de los incas
La historia de los incas ha atraido siempre la atencion de los amantes de la historia.
Felipe Cossío Del Pomar, 1980
4
Oración fúnebre a la memoria de D. Anto Frco Perez de Pomar ..
Eceles. ibidem i Vers.i60 Ztcbtr.C4p.il» Septutg. fitp. Us. Z sc. tial al funesto solo de su Univeríâl [mperîo, coque intima 1c paguemòs todos como fus yafàllos el tfi fauto con la mottçdi corriente de! llanto en obsc- quio del difunto :-/» mortuum p f  ...
‎1692
5
Colación de grados en la Universidad Valenciana Foral: ...
Graduados entre 1580-1611 Amparo Felipo Orts, Francisca Miralles Vives. 157 Pr.: L. Almenara. Ex.: J. Reguart, J. Bta. Canto, V. García Salat, J. Polo, J. Segarra , H. Pomar, B. Núñez. 158 Pr.:V. García Salat. Ex.:J. Plaza, L. Almenara,J.
Amparo Felipo Orts, Francisca Miralles Vives, 2002
6
Alfeñique
Depicts the popular art and Day of the Dead figures crafted from sugar. Includes essays on various aspects of this art.
María Teresa Pomar, 2004
7
South American vineyards, wineries & wines
Q) tn 03 01 O) •a o CQ Pomar Rimen® Tinto Syrah-Pait \'adat-Tempmni[lo 2000 - k-k-tr-k - Pomar Pi'tit Vadut 2000 Pomar Syrah 2001 *** - Pomar Sauvignon Blanc 2003 *** Pomar Brui Nature Chenin BlanC'Macabeu-Mah'asía O) i/5 ...
‎2004
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
TEMIÑO, Pedro. Vecino de Medina de Pomar (Burgos). N. Moneo (Aforados de Moneo, Burgos), 1 de febrero de 1797. C. Lorenza López, hija de Toribio López y de Paula González Ma- rañón, en Bustillo de Villarcayo (Aforados de Moneo), ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Pérez de Petintó, Matias [LB] 188 Pérez de Petintó, Pedro [LB] 188 Pérez de Pomar Gómez de Mendoza y Ripoll, Francisco [LB] 207 Pérez de Pomar López Fernández de Heredia Exulve, Miguel [LB] 139 Pérez de Pomar López- Fernández de ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
Indice De Las Cosas Mas Notables, Que Se Hallan En Las ...
Infante D.I~Iernando hijo tercero D- Pedro Pomar, Cauallero anciano de la casa del Rey D.Al_onso.p. ¡.lib. z.c.47. a" delRey Don Iayme el ConquistafOl.88.col.i. dor, y principal en su Consejozda Sepultase en el el Rey D.Iuan Se- , vn consejo  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bodegas Pomar brinda una experiencia inolvidable en su Vendimia ...
Asistir a uno de los planes de visita a la Vendimia 2016 de Bodegas Pomar es una de las experiencias más gratificantes que los turistas venezolanos pueden ... «Analítica.com, août 16»
2
Pomar despide unas fiestas pensadas para niños y mayores
Los vecinos de Pomar de Cinca despidieron ayer sus fiestas en honor a Nuestra Señora de la Asunción con un guiño a sus vecinos de mayor edad. La pista de ... «Heraldo.es, août 16»
3
Atraca con una pistola la oficina de Correos en Medina de Pomar ...
Burgos, 29 jul (EFE).- Una persona, con una máscara blanca y vestido con un mono de trabajo oscuro, ha atracado esta mañana, con una supuesta pistola, ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Gómez-Pomar garantiza que si PP gobierna invertirá en reducir ...
El secretario de Estado de Infraestructuras, Transporte y Vivienda, Julio Gómez-Pomar, ha asegurado que, si gobierna el PP en la próxima legislatura, "se va a ... «20minutos.es, juin 16»
5
Campoastur inaugura un pomar 106 variedades autóctonas de ...
La plantación gestionada por Campoastur, que aspira a convertirse en referente en el mundo de la sidra, sirve como base para la experimentación de técnicas ... «20minutos.es, juin 16»
6
Medina de Pomar (Burgos) acoge una exposición de pintura para ...
Según han informado los organizadores a Europa Press, la exposición se podrá visitar en el Alcázar de los Condestables en horario de 11.30 a 14.00 horas y ... «20minutos.es, juin 16»
7
Arturo Pomar, un genio irrepetible
El mundo del ajedrez ha sufrido una irreparable pérdida. Arturo Pomar, en su momento un niño prodigio conocido como Arturito, nos dejó para siempre la ... «Mundo Deportivo, mai 16»
8
Muere Arturo Pomar, el niño prodigio de la posguerra española
Fue entonces cuando tuvo uno de los pocos golpes de fortuna en toda su carrera, ya que el campeón balear no pudo asistir al Campeonato de España y Pomar ... «El Mundo, mai 16»
9
Felipe Pomar, el campeón que quiere convencer al mundo de que ...
Así de tajante es el peruano Felipe Pomar, leyenda viva de ese deporte y un hombre con una misión: demostrar al mundo que la disciplina tiene su origen en ... «BBC Mundo, mai 16»
10
Edgardo de Pomar: Así funcionaría la "pensión para pareja ...
Lo primero que dice el candidato al Congreso por Alianza Popular, Edgardo De Pomar, es que él no está a favor de “las mujeres que destruyen hogares” ... «Diario Perú21, mars 16»

IMAGES SUR «POMAR»

pomar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pomar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z