Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vituperoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITUPEROSO EN ESPAGNOL

vi · tu · pe · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITUPEROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vituperoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VITUPEROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vituperoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vituperoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de vituperoso en espagnol est vulgaire. En el diccionario castellano vituperoso significa vituperioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «vituperoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VITUPEROSO


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
facineroso
fa·ci·ne·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VITUPEROSO

vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable
vituperación
vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
viuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VITUPEROSO

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
tuberoso

Synonymes et antonymes de vituperoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITUPEROSO»

vituperoso vituperioso diccionari faltriquera vitula vítula vituperabale vitupe rabie rante vituperante vituperare vituperar vituperaüvo vituperato vituperado vituperata piaga llaga peligrosa vituperazione nbsp nuevo verbos regulares victorioso vittrice vencedora vittuaglia vitualla vittcaria vltbla vitoperabile vituperable vituperativo vituperoso crónica troyana porque guerras parece seya dubdosa cosa grave injuria dapnage desondra puchasse coracón abstenerme certas abstener puedo razonablement ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi infundan vuestro ánimo

Traducteur en ligne avec la traduction de vituperoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITUPEROSO

Découvrez la traduction de vituperoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vituperoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vituperoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vituperoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

vituperoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vituperative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vituperoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vituperoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vituperoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vituperoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vituperoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vituperoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vituperoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vituperoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vituperoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vituperoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vituperoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vituperoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vituperoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vituperoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vituperoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vituperoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vituperoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vituperoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vituperoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vituperoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vituperoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vituperoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vituperoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vituperoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITUPEROSO»

Le terme «vituperoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vituperoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vituperoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vituperoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITUPEROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vituperoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vituperoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vituperoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITUPEROSO»

Découvrez l'usage de vituperoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vituperoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Vitula , s. f. vítula Vituperabale , a. vitupe rabie [ rante Vituperante , a. vitupe- Vituperare , v. a. vituperar [vituperoso Vituperaüvo , va, adj, Vituperato , ta , a. vituperado X vituperoso X una vituperata piaga , una llaga peligrosa Vituperazione , s.f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Victorioso. Vittrice, s. f. Vencedora. Vittuaglia, a. f. Vitualla. Vittcaria, a. f. Vitualla. VlTBLA, s. f. Vitula. Vitoperabile, a. Vituperable. Vituperante, a. Vituperante. Vituperare, v. a. Vituperar. Vituperativo, va, a. Vituperoso. Vituperato, ta, a Vituperado.
‎1860
3
Crónica troyana
Mas porque la fin de las guerras me parece que seya dubdosa cosa, si no que tan grave injuria et tan vituperoso dapnage de desondra puchasse a mi coracón, yo abstenerme hya; mas, certas, abstener non me puedo razonablement por el ...
Guido delle Colonne, María Sanz Julián, 2012
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Infundan en vuestro ánimo toda prosperidad y valentía. Infundir valentia ya se entiende y está bién; pero infundir prosperidad en el ánimo no se dice con propiedad. Vituperoso. La formacion de este adjetivo Los verbales en ado é ido indi- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... con benignos ojos miren á vuestra grandeza , valeroso caballero , todas las estrellas de las regiones celestes , é infundan en vuestro ánimo toda prosperidad y valencia , para ser escudo y amparo del vituperoso y abatido género dueñesco ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. vetto- vagliato [ rabile Vituperable , a. vitupе- Vituperacion, s.f. vitu- pera\ione \_peratore Vituperador , s. m. vitu- Vituperar , v. a. vituperare [ rio Vituperio , s. m. vitupe- Vituperiosamente , avv. vituperosamente Vituperoso , sa , a. vituperoso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
El primer caso se refiere a la «iunctura» de los dos adjetivos "gioton" y " vituperoso": el primero es la forma dialectal del toscano ghiottone (esp. 'glotón') , pero que en italiano antiguo significaba 'malhechor, canalla', y es este significado el ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Infundan en vuestro ánimo toda prosperidad y valentía. Infundir valentia ya se entiende y está bién; pero infundir prosperidad en el ánimo no se dice con propiedad. , . . , . , . , ' Vituperoso. ., . La formacion de este adjetivo Los verbales en ado ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
9
Las Obras de C. Cornelio Tacito
Finalmente, arrancandolostierno^ramos,ias rayzcs, Í,'ÍÌ- V lasyeruasquenacencn Jaspiedras, sueron vn exem- ílStí plo grandede miseria y paciencia, hasta queasearó esta gloriacon vn.fin vituperoso, embiando diputados à Ciúil, y pidkndola ...
Cayo Cornelio Tácito, 1613
10
Comentarios reales. Selección
Y no consideran que aunque en España el nombre el nombre montañés de Asturias y Vizcaya, llamándose a otro cualquiera que no sea natural de aquellas provincias es nombre vituperoso; porque en propia significación quiere decir cosa ...
Inca Garcilaso de la Vega, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITUPEROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vituperoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meglio il voto coi numeretti o con le letterine? L'arte di cambiare il ...
... prendessi E oppure 2 ma ricordo che, all'età di anni undici, la mia produzione artistica si collocava grossomodo fra l'imbarazzante, l'avvilito e il vituperoso. «Il Foglio, sept 16»
2
Ma quanto sono alle vongole i censori dell'usurpazione al potere
Che cosa voleva dire il pisano di formazione e dunque vituperoso professor Montanari, parlando dell'usurpatore? Voleva dire che se uno strappa la carica di ... «Il Foglio, juin 16»
3
“Il Principe” spiegato alla mia prof.
“A qualcuno pare vituperoso, a me pare laudabile”, è la machiavellica conclusione. Il Foglio dal 24 dicembre sta pubblicando un libro in dodici puntate, una al ... «Il Foglio, déc 13»

IMAGES SUR «VITUPEROSO»

vituperoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vituperoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vituperoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z