Signification de "ponor" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PONOR EN ESPAGNOL

po · nor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONOR

Ponor est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONOR EN ESPAGNOL

Ponor

Ponor

Un ponor est une ouverture naturelle à la surface, qui se trouve dans les paysages, où la géologie et la géomorphologie se caractérisent par une sorte de karst. Alors qu'un puits est une dépression superficielle topographique avec un trou ou une cavité reliée au sous-sol, un dôme est un type de portail où un flux de surface ou un lac s'écoule totalement ou partiellement dans un système d'eau souterraine karstique. L'érosion par le flux continu d'eau a formé ou élargi le portail de la roche. Les poneurs se trouvent partout dans le monde dans les régions karstiques. Il existe plusieurs municipalités dans les pays du sud-est de l'Europe avec le nom de «Ponor» parce que leurs localités sont associées à ces ouvertures karstiques. Il y a des poneurs importants dans les Carpates, dans les Alpes Dinariques, en Grèce, en Turquie et dans plusieurs États du sud des États-Unis. Le terme «ponor» a été institué en tant que terme géologique international pour un important afflux d'eau dans le sous-sol dans un terrain karstique. Le mot ponor dérive de nora, de la langue Proto-Slave, qui signifie abîme, fosse, abysses.

Un ponor es una apertura natural en la superficie, que puede ser encontrada en paisajes, en donde la geología y la geomorfología es caracterizada por algún tipo de karst. Mientras que un sumidero es una depresión de la superficie topográfica con un hoyo o cavidad conectado hacia el subsuelo, un ponor es un tipo de portal donde una corriente superficial o lago fluye total o parcialmente hacia un sistema kárstico de agua subterránea. La erosión por el flujo continuo de agua han formado o agrandado el portal de roca. Los ponors se encuentran en todo el mundo en regiones kársticas. Existen varias municipalidades en países en sureste de Europa con el nombre de «Ponor» debido a que sus localidades están asociadadas con estas aperturas kársticas. Hay importantes ponors en los montes Cárpatos, en los Alpes Dináricos, Grecia, Turquía y en varios estados del sur de los EE.UU. El término ponor se ha instituido como un término geológico internacional para una gran entrada de agua hacia el subsuelo en terrenos kársticos. La palabra ponor deriva de nora, del idioma proto-eslavo, que significa fosa, hoyo, abismo.

TRADUCTION DE PONOR

Découvrez la traduction de ponor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ponor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponor» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 波诺尔
• espagnol: ponor
• Traducteur Français - anglais: Ponor
• Traducteur Français - hindi: पोनोर
• Traducteur Français - arabe: بونور
• Traducteur Français - russe: Понор
• Traducteur Français - portugais: ponor
• Traducteur Français - bengali: ponor
• Traducteur Français - français: Ponor
• Traducteur Français - malaisien: Ponor
• Traducteur Français - allemand: ponor
• Traducteur Français - japonais: ponor
• Traducteur Français - coréen: 포노르
• Traducteur Français - javanais: ponor
• Traducteur Français - vietnamien: Ponor
• Traducteur Français - tamoul: ponor
• Traducteur Français - marathi: ponor
• Traducteur Français - turc: obruklardır
• Traducteur Français - italien: Ponor
• Traducteur Français - polonais: Ponor
• Traducteur Français - ukrainien: Понор
• Traducteur Français - roumain: Ponorului
• Traducteur Français - grec: Ponor
• Traducteur Français - afrikaans: ponor
• Traducteur Français - suédois: Ponor
• Traducteur Français - norvégien: Ponor

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONOR»

Découvrez l'usage de ponor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geologia e hidrogeologia del sector de Alcaraz-Lietor-Yeste ...

También existe un ponor en la zona del lago. La altitud de estos poljes del Calar (de un promedio de 1.300 m.s.n.m.) es algo superior a la que presentan los poljes típicamente mediterráneos, con cotas inferiores a los 1.000 m.s.n.m. Valles ...

Tomás Rodríguez Estrella, 1979

Contribución al conocimiento de la hidrogeología del ...

Por otro lado, el ponor principal del polje, en la actualidad casi anegado, se sitúa en una depresión en el borde septentrional del polje, rodeado de margas arenosas. En la figura 67 se muestra la posible constitución del polje y su fondo a lo ...

Antonio Pulido Bosch, 1979

Guia Geologica Del Parque Natural Del Alto Tajo

H: relieve residual o hum, su fondo p|ano está cumerto' a menudo' P: sumidero o ponor, G: galerías subterráneas, F: falla. por arcillas de descalcificación (residuo sólido insoluble) que conservan bien la humedad, por lo que con frecuencia ...

Karst en Andalucía

Juan José Durán Valsero, Jerónimo López Martínez, Instituto Tecnológico Geominero de España. Ponor funmonal Relieve de colinas l Valle en U l liallïliacesromos ea. Fig. 14. Corte sintético de una depresión cerrada de la Sierra de las ...

Juan José Durán Valsero, Jerónimo López Martínez, Instituto Tecnológico Geominero de España, 1999

Conocimiento geográfico: procedimiento y técnicas para el ...

Ponor. Sima o conducto vertical abierto en una depresión kárstica a través del cual se absorben las aguas superficiales. Poljé. Llanura coincídente con una extensa depresión cerrada de tipo kárstico, y delimitada por bordes abruptos.

Antonio Sánchez Ogallar, 1999

Speleon: Revista española de hidrología, morfologia ...

Ça répresente un grand danger pour tous ceux qui explorent la grotte dans les parties plus éloignées de l' orifice, pouvant leur couper la route du retour, puisque on ne peut pas détourner le Ponor. L' écoulement de 1' eau du Ponor se fait très ...

Diccionario hispano chileno compuesto por el r.p. misionero ...

CORCOB\ Ponor vnri. CORCOBADO. Thenov, ponor, Iloрош, gùthùn vuri, polhun vuii: serlo, ропот, ponorgen: estarlo, риnorelen. ~ CORCOBADA cosa. Thopùl: estarlo thopùlclen: serlo, thopùlgen. CORCOBEAR la bestia. Pùchonn. CORIIEL.

Andres Febres, Antonio Hernandez Calzada, Miguel Anjel Astraldi, 1846

Avances de la Geomorfología en España, 2012-2012

... of the depression during a period in which the ponor Was clogged, Eventually, the ponor reopened and drained the lake, evacuating sediment through the underground conduit system, Palabras clave: Pleistoceno, interestadial, abanico  ...

Alberto González Díez (Ed.), 2012

El agua subterranea en el Parquel Natural de Sierra Magina ...

Consisten en cubetas, generalmente endorreicas, de forma aplanada, en las que los cursos de agua acaban perdiéndose a través de los sumideros (también denominados ponor) para incorporarse al medio subterráneo. Es frecuente ...

Juan Carlos Rubio Campos, Antonio González Ramón, Juan Antonio López Geta, 2007

El Agua subterránea en el Parque Natural de las sierras de ...

Es frecuente encontrar en los poljes algún relieve aislado, resto de la roca que no ha sufrido los efectos de la disolución, denominado hum. PONOR: (ver POLJE). POROSIDAD EFICAZ: Relación entre el volumen de. Glosario de términos.

Antonio González Ramón, Juan Carlos Rubio Campos, Miguel Villalobos Megía, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ponor, Drăgulescu to Continue as Romania Hosts Europeans in 2017

Despite a disappointing Olympic Games in Rio de Janeiro, Romanian veterans Cătălina Ponor and Marian Drăgulescu aren't planning on retiring any time soon. «International GYMNAST Magazine Online, août 16»

Romanian Gymnast Catalina Ponor Quietly Made History At The Rio ...

As athletes from across the globe walked at the Parade of Nations, Catalina Ponor made history at Rio, as she was the first gymnast to carry the Romanian flag ... «Bustle, août 16»

Ponor: ”M-au atins gândurile negative transmise de cei care nu au ...

Cătălina Ponor a ieşit din sala de concurs cu ochii în lacrimi. Singura ... În zona mixtă, rezervată declaraţiilor pentru presă, Cătălina Ponor a dat vina pe ”energia ... «ProSport, août 16»

Who Is Catalina Ponor? The Romanian Gymnast Is One Of The ...

Ponor is one of the last of a dying breed of Romanian gymnasts. Born in 1987 in the seaside city of Constanta, Ponor started gymnastics at the age of four, when ... «Bustle, août 16»

UPDATE+FOTO » Cătălina Ponor rămâne în cursa pentru o medalie ...

Cătălina Ponor, portdrapelul României, va avea șansa să se lupte pentru cea de-a șasea medalie olimpică din palmares, după ce a obținut luni dimineața ... «Gazeta Sporturilor, août 16»

La gimnasia ya no es cosa de niñas

Pero ahí está Catalina Ponor, la reina de Atenas 2004 con sus tres medallas de oro, para salvar el honor de Rumania. Ponor, que se ha reinventado para la ... «EL PAÍS, août 16»

RIO 2016. Cătălina Ponor: Sunt mândră şi fericită că am purtat ...

Cătălina Ponor, portdrapelul României la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de vară de la Rio de Janeiro, a postat un mesaj pe contul său oficial de ... «Mediafax, août 16»

Quarante ans après Comaneci, la gymnastique roumaine à la dérive

La Roumanie sera malgré tout représentée à Rio par Catalina Ponor. À bientôt 29 ans (elle les aura le 20 août, veille de la cérémonie de clôture), la triple ... «RDS, août 16»

All by myself: Romania's Queen of gymnastics Catalina Ponor ...

Artistic gymnastics legend Catalania Ponor said after a training session in Rio de Janeiro on Thursday (4 August) that while she was missing her Romanian ... «Rio 2016, août 16»

Imaginea zilei: Catalina Ponor a plecat la Rio cu perna de acasa ...

Catalina Ponor s-a pregatit de drumul lung cu avionul pana in Brazilia - si-a adus o perna de acasa. La 28 de ani, Ponor este la a 3-a Olimpiada, dar spune ca ... «Sport.ro, juil 16»