Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponientada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONIENTADA EN ESPAGNOL

po · nien · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONIENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ponientada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONIENTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ponientada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ponientada dans le dictionnaire espagnol

La définition de ponienteda dans le dictionnaire est longue ouest vent. En el diccionario castellano ponientada significa viento duradero de poniente.

Cliquez pour voir la définition originale de «ponientada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PONIENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PONIENTADA

ponentisca
ponentisco
poner
póney
ponferradina
ponferradino
póngido
pongo
poni
ponible
poniente
ponimiento
ponleví
ponor
ponqué
pontaje
pontana
pontazgo
pontazguera
pontazguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PONIENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de ponientada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONIENTADA»

ponientada viento duradero poniente amaury considerasteis dichosa pero ayer bueno amaseis seria bastante semejante amor todas sensaciones aumento disminuyen geografico universal part capital otro ponientada jurisd valle aneare primero alcaldes ordinarios segundo realengo pedaueos texei texelia isla pais baxo nbsp colecçión documentos inéditos archivo general aqnetüíeiimfcvi otra parté estabao tawbfeo anuo gertte comün ordinaria cuya cabe eier dicho gobernador aunque entre eítos díte bandos habia particulares odios reircoíe lperd tocaba valer valenciano ponedor ponedero nidal ponedores plur ponedoras ponederas dice aves

Traducteur en ligne avec la traduction de ponientada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONIENTADA

Découvrez la traduction de ponientada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponientada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponientada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ponientada
1325 millions de locuteurs

espagnol

ponientada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pointed out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ponientada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ponientada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ponientada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponientada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ponientada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponientada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ponientada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ponientada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ponientada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ponientada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ponientada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ponientada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ponientada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ponientada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponientada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponientada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponientada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ponientada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponientada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ponientada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponientada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponientada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ponientada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponientada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONIENTADA»

Le terme «ponientada» est très peu utilisé et occupe la place 82.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponientada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponientada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponientada».

Exemples d'utilisation du mot ponientada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONIENTADA»

Découvrez l'usage de ponientada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponientada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amaury
... os considerasteis muy dichosa. —Si , pero lo que ayer fue bueno , no lo es hoy . Si hoy no me amaseis mas que ayer, no seria bastante y no me ponientada con semejante amor. Todas las sensaciones que no vap en. aumento, disminuyen.
Alexandre Dumas, 1844
2
Diccionario geografico universal: T-Z
el uno en el part. de la capital, y el otro eu el part. de Ponientada , en la jurisd. del valle de Aneare* i el primero es de sen. sec.. coa alcaldes ordinarios, y el segundo realengo con pedaueos. . . : : Texei. , Texelia , peq. isla del Pais- Baxo en el ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1815
3
Colecçión de documentos inéditos del archivo general de la ...
-aqnetüíeiiMfcvi't f*f otra parté»estabao taWbfeo0! anuo» ponientada h< gertte comün y -ordinaria /cuya cabe- «eier&'iel dicho gobernador ; y aunque entre eítos' díte bandos habia particulares odios y reircoíe»,'lperd',eti' lo que tocaba ó valer ...
Aragon archivo gen, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1853
4
Diccionario valenciano-castellano
Ponedor. Ponedero ó nidal. Ponedores, adj. plur. Ponedoras ó ponederas. Se dice de las aves que ya ponen huevos. Ponént , guént. Poniendo. Ponénl. s. ra. Poniente, en dos acepciones. Ponentd,da. Ponientada ó viento fuerte de poniente.
José Escrig, 1851
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
El óxido de tinc. ponga, m. Un árbol. ponc. amia, f. Una planta. pongblion, m. Un árbol. pongo, m. Un mono. pongol, m. Fiesta de los indios para celebrar la ruelta del sol. ponientada, (. Collado de ponientes. ponientazo , m. Ventarrón del ...
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
PONIENTADA, s. f. Nav. y PH. Collada de ponientes ; y también viento fuerte del poniente. ••□ • PONIENTAZO, s. m. Nav. y PH. Ventarrón del poniente. PONIENTE, s. m. Pil V. Oeste. • PONTIN. s. m. A. N. Según algunos de los diccionarios ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
PONIENTADA, s. f. Nav. y PH. Collada de ponientes ; y también viento fuerte del poniente. PONIENTAZO, s. m. Nav. y PH. Ventarrón del poniente. PONIENTE, s. m. PH. V. Oeste. PONTIN. s. m. A. N. Según algunos de los diccionarios tenidos í ...
‎1831
8
Boletín de la Real Academia Española
Ú. c. s. Pinchudo. Dic. Ac. : No lo define como pez. Definición: || 2. Mar. Alm. Pez de color rojo y carne blanca, con caparazón muy duro. Ponentá. Dic. Ac. : No lo define. Definición : f. Alm. Ponientada : viento de poniente muy fuerte y duradero.
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
PONICIÓN. f. ant. Materia, asunto. PONIDA. Geog. Rancho de Méjico, en el Estado de Sonora, mun. de Arivechí: 160 h. PONIENTADA, f. Mar. Viento duradero de poniente. PONIENTAZO, m. Mar. Ventarrón del poniente. PONIENTE, l.'acep.
10
Actas de Cabildo del Ayuntamiento de la ciudad de Mexico
1 de la calle prolongación del callejón del Ferrocarril ó 6 Avenida 27 Ponientada, un terreno en la 2' calle de las Flores, Coloni.i de Santa. María ó Avenido, 27 Ponieu te; el 27, de media merced, á lu casa núm. 58 de la ü" callo de Zarco ó 10  ...
Mexico City (Mexico) Cabildo, Ignacio Bejarano, 1892

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONIENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponientada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diario fotográfico y sentimental
... para ejercitarme y huir de la ponientada. En este diario el poniente sopla ya de hace tiempo, pero hay que pasar del reposo al movimiento. Y en ello estamos. «Costadigital, févr 16»
2
La muerte de un barco
El caso es que, como es frecuente en el Norte de África, un día de 2014, una ponientada súbita cargó con una racha más fuerte que las demás, y el caballete ... «Publimetro Perú, sept 15»
3
Candidatos que se pierden, se quedan a oscuras o sufren ...
... para evitar que el viento que soplaba el día de la ponientada se llevara una de las carpas electorales que tiene instaladas la formación por la ciudad. «20minutos.es, mai 15»

IMAGES SUR «PONIENTADA»

ponientada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponientada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ponientada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z