Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pongo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PONGO

La palabra pongo tiene su procedencia en el malayo pongo; y también en el quechua punco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PONGO EN ESPAGNOL

pon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pongo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pongo

J'ai mis

Pongo

Pongo est un genre de primates haplorés de la famille des Hominidae communément appelés orangs-outans. Ils ont les bras longs et les cheveux roux, parfois marron. En position verticale, ils peuvent atteindre 2 mètres avec une ouverture de bras de 3 mètres. Les spécimens masculins pèsent plus de 120 kilos. Ils sont originaire de la Malaisie et de l'Indonésie. Le mot orang-outan est dérivé du Malay Orang Hutan qui signifie homme de la jungle. Pongo es un género de primates haplorrinos de la familia Hominidae conocidos vulgarmente como orangutanes. Poseen largos brazos y pelo rojizo, a veces marrón. En posición vertical pueden alcanzar los 2 metros con una apertura de brazos de 3 metros. Los ejemplares machos llegan a pesar más de 120 kilos. Son nativos de Malasia e Indonesia. La palabra orangután deriva del malayo Orang Hutan que significa hombre de la selva.

définition de pongo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pongo dans le dictionnaire est une espèce d'orang-outan. En el diccionario castellano pongo significa especie de orangután.
Cliquez pour voir la définition originale de «pongo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PONGO


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
cuadrilongo
cua·dri·lon·go
diptongo
dip·ton·go
gongo
gon·go
hongo
hon·go
jorongo
jo·ron·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
morrongo
mo·rron·go
oblongo
blon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
triptongo
trip·ton·go
zorongo
zo·ron·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PONGO

ponente
ponentina
ponentino
ponentisca
ponentisco
poner
póney
ponferradina
ponferradino
póngido
poni
ponible
ponientada
poniente
ponimiento
ponleví
ponor
ponqué
pontaje
pontana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PONGO

barcolongo
bitongo
candongo
chapandongo
corrongo
facilongo
fodongo
fondongo
guarrindongo
jolongo
mistongo
mochongo
monoptongo
ñongo
pilongo
querindongo
quijongo
rezongo
zangandongo
zorrongo

Synonymes et antonymes de pongo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONGO»

pongo rentema manseriche sueño orellana perú aguirre resumen pongo género primates haplorrinos familia hominidae conocidos vulgarmente como orangutanes poseen largos brazos pelo especie qué cosas things world mundo exciting series early emergent readers emphasizing sight recognition words that name everyday objects wear features familiar clothing items mujeres ante moda entre cordillera historia etnía aguaruna huambisa cuenta quechua solución definitiva para somos vistos antes escuchados embargo lograr imagen deseada debería pasar conocerse aceptarse aprender actuar disimular defectos potenciar virtudes guía estilo personal destinada todas geografía obra póstuma mateo soldán tiene leguas

Traducteur en ligne avec la traduction de pongo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONGO

Découvrez la traduction de pongo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pongo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我把
1325 millions de locuteurs

espagnol

pongo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I put
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ставлю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coloquei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je mets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya meletakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich habe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は置きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내가 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sijine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho messo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Włożyłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ставлю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am pus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έβαλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag satte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg satte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONGO»

Le terme «pongo» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pongo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pongo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pongo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pongo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pongo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PONGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pongo.
1
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
2
Umberto Eco
Yo siempre me pongo a dieta, igual que todas las semanas dejo de fumar.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PONGO»

Ahora que tengo potro, pongo la vista en otro.
Como no llega a mural, le pongo «murillo».
Ni quito ni pongo rey, mas ayudo a mi señor.
Yo pongo; Dios preste; si muere, fino estése.
Al salir de mi casa me pongo un gorro, las faltas que me ponen por las que pongo.
Comer marido e hijos pan y cebolla, porque soy ruin y no os pongo olla.
Como me tratan de gato salvaje, me pongo a robar gallinas.
El alcalde de mi pueblo me lo enseñó: quítate del medio que me pongo yo.
Mientras más oigo más viejo me pongo.
No quiero, no quiero, pero me pongo el primero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONGO»

Découvrez l'usage de pongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosas Que Me Pongo
Things in my World / Las cosas de mi mundo is an exciting series for early emergent readers emphasizing sight recognition of words that name everyday objects. Things I Wear / Las cosas que me pongo features familiar clothing items.
‎2006
2
Y yo, ¿qué me pongo?: La solución definitiva para ...
«Somos vistos antes de ser escuchados».
Elisabeth Olivé Olivé, Montse Guals, 2013
3
¿Qué me pongo?
Sin embargo, la solución para lograr la imagen deseada debería pasar por conocerse, aceptarse y aprender a actuar para disimular defectos y potenciar virtudes. ¿Qué me pongo? es una guía de estilo e imagen personal destinada a todas ...
Montse Guals, Elisabet Olivé, 2013
4
Geografía del Perú: obra póstuma del d. d. Mateo Paz Soldán
El Pongo de Manseriche tiene como dos leguas de largo, habiendo el rio Marañon, en este punto, cortado en todo su espesor á la cadena de cerros que, como hemos dicho mas arriba, ladea la orilla derecha del rio Huallaga, se interrumpe ...
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, Manuel Nicolás Corpancho, 1862
5
Qu Me Pongo
2Y 5a5f 2W 5,s66t. s^sw Vo^. l^!V 10010 dop^ilglit G 200/ lü'/ I!is >?o5Ssi ^!?!!5!i> sig (3wup, Inc, Loa!«, ü>65!Zsi^ >-!ci!6'/ Wi!50si I5L^!^ 1-4042-668^ 6-pac!^I5b^^ 1-4042-6663-6 6 Üue me pongo? ^ansv l-evv 7ra<luoolön al ezpanol: IVlans.
Janey Levy, 2006
6
Me Pongo mis Sentimientos = I Wear My Feelings
Dona Herweck Rice. cuando estoy enojado. |\/|e pongo un bostezo si estoy tdstidìddd. si soy ignorado. |\/|e pongo un mohín.
Dona Herweck Rice, 2013
7
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
8. a 8. que le corresponde letra ygual digo,ba nada^pongo zero en zima, y digo j. vezes 1.5. a 7. iü correfpondiente,banz.que pongo enzima* y torno a poner partidores,que les viene 1 5°xj. y digo el 7-en 1 5. a 1 . vez,porque es neçefario ...
Francisco Ochoa de Samaniego, 1644
8
Qepa Wiñaq--, siempre literatura y antropología
«Pongoq. mosqoynin». (Qatqa. runapa. willakusqan). «El. sueño. del. pongo». ( cuento. quechua). (1965)1. Escuché este cuento en Lima; un comunero que dijo ser de Qatqa, o Qashqa, distrito de la provincia de Quispicanchis, Cuzco, ...
José María Arguedas, Dora Sales, 2009
9
Aqui me pongo a contar / Let Me Tell You: Los mejores ...
Luis Landriscina, un hombre que ha sabido captar la esencia de hombres y mujeres de diferentes provincias y ocupaciones, para contar sus anŽcdotas a travŽs de una genialidad inigualable, que hace que el lector se sienta parte integrante ...
Luis Landriscina, 2007
10
Compendio de matemáticas burao y mixtas: corregido y ...
go la división de este modo : la tercera parte de 1 es 0, que no pongo, y sobra 1, que junto con 0 vale 10; la tercera parte de 10 es 3, que pongo debajo del 0, y queda 1, que junto con el 5 son 15; la tercera parte de 15 es 5, que pongo á la ...
José Mariano Vallejo, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YPFB denuncia que mineros atentaron contra ducto en Pongo y ...
“Prácticamente estos dos atentados, en Panduro y en Pongo hubieran hecho que tengamos que parar operaciones en el GAA, el ducto que se encuentra ... «eju.tv, août 16»
2
Conflictos enlutan a Pongo y Sayari con dos muertes
Una bandera negra flameando fue el símbolo del luto en el cruce a Arque, cerca de Sayari, a 90 kilómetros de la ciudad de Cochabamba en la ruta al occidente ... «Opinión Bolivia, août 16»
3
"¿Qué me pongo?" regresa al teatro con destacadas actrices ...
Regresa a los escenarios la puesta "¿Qué me pongo"?, espectáculo teatral escrito por Mariana Silva, dirigido por Norma Martínez y con un reparto encabezado ... «RPP Noticias, août 16»
4
El insólito desafío de Thalía a Susana Giménez en Instagram: "Yo ...
Ya los extraño mucho. ¡Que tu equipo contacte a mi disquera allá y manos a la obra! ¡Fiesta mexicana a tope! Yo pongo la música y el tequila. ;-) Depende de ti. «Rating Cero, août 16»
5
Minería: Pampa de Pongo, otro megaproyecto en duda | El ...
Según el Banco Central de Reserva del Perú, Pampa de Pongo es uno de los seis proyectos más esperados por el sector minería en 2016-2018, período que ... «El Comercio, août 16»
6
Juan Cabandié: "Pongo las manos en el fuego por Cristina"
Juan Cabandié fue más allá y aseguró: "Pongo las manos en el fuego por Cristina. Es como que yo dijese que por culpa de Prat gay que fugó dinero vía el ... «Infobae.com, juil 16»
7
El divertido reclamito marital de Cinthia Fernández a Matías ...
Pintada al óleo, me pongo en tetas ni se entera. Hombres pelotudos, no lo aguanto. Me fui a dormir sola @matydefederico”, lo mandó al frente la botinera con ... «Ciudad.com, juil 16»
8
Soraya: "Tengo más de 25 pelucas. Me las pongo para hacer el amor"
Me las pongo porque me gusta y me encanta jugar con ellas", afirma Soraya ante LOC. Están tan metidas en su día a día que la triunfita confiesa que se pone ... «El Mundo, juil 16»
9
Ramiro Funes Mori: "Si soy Martino, a Messi lo pongo igual aunque ...
"Si soy el técnico, a Leo lo pongo igual. Lo pongo aunque juegue parado. No interesa. Es un jugador importantísimo para nosotros. Hay que saber rodearlo, ... «Infobae.com, juin 16»
10
Martín Presa: “La mano en el fuego solo la pongo por mí y por mi ...
Raúl Martín Presa, presidente del descendido Rayo Vallecano, sorprendió al realizar unas declaraciones en El Partido de las 12, de la Cadena Cope, en las ... «Mundo Deportivo, mai 16»

IMAGES SUR «PONGO»

pongo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pongo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z