QUE SIGNIFIE PONTIFICAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «pontificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pontificar dans le dictionnaire espagnol
La première définition du pontificat dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de célébrer les fonctions liturgiques avec le rite pontifical. Une autre signification de pontifier dans le dictionnaire est de présenter comme des dogmes indéniables ou des principes sujets à examen. Pontifier, c'est aussi exposer les opinions d'un ton dogmatique et suffisant. La primera definición de pontificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es celebrar funciones litúrgicas con rito pontifical. Otro significado de pontificar en el diccionario es presentar como innegables dogmas o principios sujetos a examen. Pontificar es también exponer opiniones con tono dogmático y suficiente.
Cliquez pour
voir la définition originale de «pontificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PONTIFICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pontifico
tú pontificas / pontificás
él pontifica
nos. pontificamos
vos. pontificáis / pontifican
ellos pontifican
Pretérito imperfecto
yo pontificaba
tú pontificabas
él pontificaba
nos. pontificábamos
vos. pontificabais / pontificaban
ellos pontificaban
Pret. perfecto simple
yo pontifiqué
tú pontificaste
él pontificó
nos. pontificamos
vos. pontificasteis / pontificaron
ellos pontificaron
Futuro simple
yo pontificaré
tú pontificarás
él pontificará
nos. pontificaremos
vos. pontificaréis / pontificarán
ellos pontificarán
Condicional simple
yo pontificaría
tú pontificarías
él pontificaría
nos. pontificaríamos
vos. pontificaríais / pontificarían
ellos pontificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pontificado
tú has pontificado
él ha pontificado
nos. hemos pontificado
vos. habéis pontificado
ellos han pontificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pontificado
tú habías pontificado
él había pontificado
nos. habíamos pontificado
vos. habíais pontificado
ellos habían pontificado
Pretérito Anterior
yo hube pontificado
tú hubiste pontificado
él hubo pontificado
nos. hubimos pontificado
vos. hubisteis pontificado
ellos hubieron pontificado
Futuro perfecto
yo habré pontificado
tú habrás pontificado
él habrá pontificado
nos. habremos pontificado
vos. habréis pontificado
ellos habrán pontificado
Condicional Perfecto
yo habría pontificado
tú habrías pontificado
él habría pontificado
nos. habríamos pontificado
vos. habríais pontificado
ellos habrían pontificado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pontifique
tú pontifiques
él pontifique
nos. pontifiquemos
vos. pontifiquéis / pontifiquen
ellos pontifiquen
Pretérito imperfecto
yo pontificara o pontificase
tú pontificaras o pontificases
él pontificara o pontificase
nos. pontificáramos o pontificásemos
vos. pontificarais o pontificaseis / pontificaran o pontificasen
ellos pontificaran o pontificasen
Futuro simple
yo pontificare
tú pontificares
él pontificare
nos. pontificáremos
vos. pontificareis / pontificaren
ellos pontificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pontificado
tú hubiste pontificado
él hubo pontificado
nos. hubimos pontificado
vos. hubisteis pontificado
ellos hubieron pontificado
Futuro Perfecto
yo habré pontificado
tú habrás pontificado
él habrá pontificado
nos. habremos pontificado
vos. habréis pontificado
ellos habrán pontificado
Condicional perfecto
yo habría pontificado
tú habrías pontificado
él habría pontificado
nos. habríamos pontificado
vos. habríais pontificado
ellos habrían pontificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pontifica (tú) / pontificá (vos)
pontificad (vosotros) / pontifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONTIFICAR»
Découvrez l'usage de
pontificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pontificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentos oficiales relativos a la cuestion que ha tenido ...
'o liso de Docel y Báculo para pontificar, así en la Catedral, como en todas las
demas Iglesias subalternan. Nosotros teniamos la ventaja de justificar e§te
hecho, con el testimonio de los señores de la .comision con quien
conferenciábamos, ...
Mariano Jose de Escalada y Bustillos Ceballos, 1831
2
Les lletres hispàniques als segles XVI, XVII i XVIII
Y por Pontificar, Presidir en la Iglesia Universal, calificando de barbarismo
dichas voces nuevas (xvn). Pues bien, inspeccionar no está recogida en el
diccionario (entrará en 1 803), pero pontificar sí está recogida, y con una
autoridad: ...
Tomàs Martínez Romero, 2005
3
Políticas para la competitividad (eBook)
Este es el reto al que A. Subirà y A. Gurguí se enfrentaron entre aproximadamente 1990 y 2003 en el gobierno de Catalunya: El Dr. Subirà como Consejero de Industria, Comercio y Turismo y el Dr. Gurguí en diferentes puestos, desde ...
Antoni Subirà y Antoni Gurguí, Antoni Subirá i Claus, Antoni Gurguí i Ferrer, 2013
4
Política, programas y gasto social en áreas rurales y ...
empieza a pontificar: como profesor, como artista, como intelectural. para
objetivar lo subjetivo y ceder el timón a las apariencias, haciendo naufragar su
verdadera originalidad, porque en ocasiones el disfraz supera a la realidad.
5
Diccionario valenciano-castellano
Pontificante. Pontificar. Pontificar ó ser pontífice , obtener la dignidad pontificia:
oficiar ó celebrar de pontifical. Pontificat. Pontificado. Pontificat, s. m. Pontificado ,
en dos acepciones. Pontífice, s. ra. Pontífice. Ponlifíci, tía. Pontificio, cía. Ponió.
José Escrig y Martínez, 1851
6
No vine para quedarme: Memorias de un disidente
que darle a un tonto dos galones—, no tardó en pontificar sobre todo lo divino y
lo humano desde la página web. Ésta había sido concebida, consideraciones
espirituales aparte, para llevarse bien con los obispos y ganar dinero con la ...
He descubierto quea nadielegusta que llegueuna persona y empiece a pontificar
unay otra vez, sometiendo atodo el mundo a su opinión tantosi quieren
escucharla como si no. —A míme pagan por pontificar, muchas gracias. Lorelei
resopló.
8
Medios de comunicación, sociedad y educación
Nadie sabe lo suficiente sobre televisión como para pontificar a propósito de
este negocio. Si alguien tuviera la habilidad de conocer por anticipado los
programas que van a tener éxito de audiencia, podría vivir el resto de su vida
con los ...
Tomás Fernández García, Agustín García Rico, 2001
9
El Canto de Los Gallos de Oro
Luego de estrechar las manos, Camacho dejó abruptamente su oficina mientras
su secretaria los acompañó hasta el área de recepción. De allí, tomaron un taxi
hacia el hotel. Una vez en el taxi, Diana soltó su indignación. “¿Pontificar?
10
El Canto de los Gallos de Oro
... Pontificar? ¿Pontificar? ¡Cómo te atreves a decirle eso!- Ella quería gritar, pero
dijo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTIFICAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pontificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Informar bien
Y para 'cumplir' con el mensaje a la nación, Calderón inició un evento paralelo en el que el presidente armó su escenario para pontificar ante la clase política, ... «El Financiero, sept 16»
Judas y Caínes
Cuando cae un gobierno como el de Dilma en Brasil, es un lugar común pontificar sobre los errores. Es como hacer leña del árbol caído. Y el “yo te lo dije” es ... «Página 12, sept 16»
Masats, la mirada revolucionaria de la fotografía
La exposición, que lleva por título Masats, el punto y la línea, es un homenaje a un profesional que nunca ha querido pontificar ni analizar la fotografía. “Ramón ... «EL PAÍS, août 16»
“El humor siempre ha sido incorrecto”
No creo que sea la visión de un escritor el pontificar, y no lo hago en absoluto, lo mío tiene algo que ver más con la sátira y el humor negro, pero con una ... «Milenio.com, août 16»
Lady D y el moribundo de San Miguel
No es que nosotros no cometamos errores ni que seamos infalibles, mucho menos mi intención es pontificar, pero día a día luchamos contra los vicios que trae ... «El Diario de Hoy, août 16»
Cáritas y la tentación populista
La labor de Cáritas merece todo el reconocimiento y apoyo. Pero cuando algunos de sus portavoces se dedican a pontificar sobre las causas de la pobreza, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juin 16»
Escribidor neoliberal y corrupto
Vargas Llosa se ha autoembestido de una aureola de falsa moral, para pontificar sobre su credo antipopular y antidemocrático y justificar su apoyo cínico a los ... «Rebelión, mai 16»
Cruda realidad / 'Diaconisas': Los medios necesitan con urgencia ...
El redactor de Religión puede pontificar sin abrir sel catecismo. La información religiosa se mantiene a un nivel tal que un niño que haya dado un curso de fe ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mai 16»
Navarrete tilda de "cara de raja" a Büchi por autoexilio: "No te fuiste ...
Navarrete tilda de "Este es el mismo Hernán Büchi que ha sido director de empresas, incluida SQM, el mismo de los Panamá Papers. Venir a pontificar respecto ... «El Mostrador, mai 16»
"En América, la gente conoce más a Pablo Iglesias que a Julio ...
Eso le pasa por pontificar... P. ¿Cómo ve la situación política española? R. No la entiendo, y créame, leo todos los días varios periódicos españoles. Y no veo la ... «El Confidencial, avril 16»
