Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taponero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPONERO EN ESPAGNOL

ta · po · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPONERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taponero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAPONERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taponero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taponero dans le dictionnaire espagnol

La définition de plombier dans le dictionnaire est relative ou relative à la plomberie. L'industrie Taponera. Une autre signification de plus proche dans le dictionnaire est également la personne qui fabrique ou vend des bouchons. La definición de taponero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la taponería. Industria taponera. Otro significado de taponero en el diccionario es también persona que fabrica o vende tapones.

Cliquez pour voir la définition originale de «taponero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPONERO

tapisca
tapiscar
tapiz
tapizado
tapizar
tapón
taponador
taponadora
taponamiento
taponar
taponazo
taponear
taponera
taponería
tapsia
tapudo
tapujar
tapujarse
tapujo
tapuya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
tesonero
turronero

Synonymes et antonymes de taponero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPONERO»

taponero perteneciente relativo taponería industria taponera otro también persona fabrica vende tapones manual didáctico proyecto leosuber adiós monólogo actualidad acto taponero recull documents articles història guixolenca quadrador entrañando satisfazen cuchilleros contando más cuchillos individuo año libras texedor lienzo balas duplo embalar para papel estraza nbsp conversaciones cataluña hijo corcho material republicano ateo grandes bosques ampurdán huele palpa igual india país alcornoque coleccion decretos órdenes

Traducteur en ligne avec la traduction de taponero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPONERO

Découvrez la traduction de taponero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taponero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taponero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

接近
1325 millions de locuteurs

espagnol

taponero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ближе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais próximo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছাকাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih dekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

näher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가까이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyedhaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặt chẽ hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più vicino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliższy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ближче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai aproape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιο κοντά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närmare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærmere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taponero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPONERO»

Le terme «taponero» est communément utilisé et occupe la place 36.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taponero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taponero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taponero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPONERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taponero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taponero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taponero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPONERO»

Découvrez l'usage de taponero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taponero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recull de documents i articles d'història guixolenca
Al quadrador y taponero entrañando 628, 7, 6, que satisfazen a los cuchilleros, contando no más que 5 cuchillos por individuo al año 60.000 libras. Al texedor por el lienzo de las balas y duplo embalar 9.000 libras. Para papel de estraza, ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 2009
2
Conversaciones en Cataluña
JMG Soy el hijo de un taponero, taponero de corcho. El corcho es un material republicano y ateo. En los grandes bosques del Ampurdán el corcho se huele y se palpa (igual que en la India). El Ampurdán es un país de alcornoque, ...
Salvador Pániker, 1966
3
Coleccion de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Taponero. CAPITULO. IV. contaduría principal del reconocimiento T EXTINCIÓN. "DE LA T EXTINCIÓN. f. art. 51. Al Contador le corresponden las funciones siguientes : primera , recibir y sentar en los libros del establecimiento las relaciones ...
Spain, 1820
4
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
VI del Teatro Nuevo Español, Madrid, Benito García y Compañía, 1801. Sign.: 3.256 • Adiós del taponero, El 58 EL ADIOS DEL TAPONERO. / [adorno] / MONÓLOGO. / [doble filete] / ACTO ÚNICO. / [banda] / La escena representa un bosque ó ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
5
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
Silvestre Girbal y Jofra, propietarios y vecinos de Pinar del Río; D. Marcial Girba-l y Jofra, del comercio; Doña Catalina Girbel y Jofra, D. Daniel Muria y Jofra, taponero. Doña Teresa Man's Jofra, Doña Margarita Jofra y Fina. con licencia de su ...
Spain. Courts, 1914
6
Contrato colectivo de trabajo: Que celebran la Cia. ...
El personal de Horno y Patio de Grasa: Fundidor, Taponero de Fierro, Aguador Mecánico, Canalero, Estufero, Ayudante de Estufero, Encargado de Separador de Gas, Fierrero Máquina Lingotera, Taponero de Grasa, Ayudante de Taponero  ...
Fundidora Monterrey (Mexico), 1967
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... la doña Purificación González tiene capital y su marido ninguno, siendo taponero con un jornal modesto, viéndose con extrañeza en el pueblo el matrimonio de ambos por la diferente posición de ellos, ly siendo también éstos de diferente ...
Spain. Tribunal Supremo, 1983
8
Lloret de mar: la historia marinera el turismo, el espiritu
Los cuadrados pasaban a manos de los taponeros, comenzando por los aprendices, que «escuadreaban» y «redondeaban». Todo oficial taponero había tenido que pasar por este aprendizaje, y, a pesar de todo, después sólo se le confiaba ...
Esteve Fàbregas y Barri, 1966
9
Escritores a fondo
Siempre encontraba a mi padre encuadernando toscamente La montaña mágica . Le gustaba encuadernar. Y reparar suelas de zapato. En general, le gustaba todo aquello que implica juntar materias diversas. Fue taponero y con sólo oler el ...
Joaquín Soler Serrano, 1986
10
Formar hombres de bien
... 12 6 10 12 Pescadero 0 2 0 2 0 0 0 Comercio 0 1 2 0 0 2 1 Encerrador 0 2 0 0 0 0 0 Carnicero 0 0 1 0 0 0 0 Cesante 0 0 1 0 0 0 0 Guardia Civil 0 0 1 0 1 3 0 Jardinero 0 0 2 0 0 0 0 Armador 0 0 1 0 0 0 0 Colorero 0 0 1 0 0 0 0 Taponero 0 0 0 ...
Juan Gómez Fernández, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPONERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taponero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernando Nieve se unió a las prácticas de Leones
09:08 a.m. | Nieve viene de ser el taponero de los Guerreros de Oaxaca, sumando 23 salvados y una efectividad de 3.97. «Líder en Deportes, sept 16»
2
Pitcheo de Roark y bateo del venezolano Ramos le dan victoria a ...
El relevista Blake Treinen colgó el cero en el octavo y el taponero Mark Melancon sellaba la blanqueada al retirar el noveno de 1-2-3, para su salvamento ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Así se sacan cuatro outs al estilo de Francisco Rodríguez
Para el taponero venezolano, ésta clase de tareas representan casi 62 presentaciones diferentes. Es un truco mental. Y mientras Rodríguez se hace más viejo, ... «Analítica.com, août 16»
4
Cubano Gío González llega a 100 victorias en Grandes Ligas al ...
El taponero Mark Melancon retiró los últimos cuatro outs para alcanzar su salvamento ... El taponero Kelvin Herrera permitió dos imparables en el noveno pero ... «Lainformacion.com, août 16»
5
Entre los mejores novatos el boricua Edwin Díaz
Desde que fue promovido a principio de mes como taponero de los Marineros, Díaz ha acumulado nueve rescates en igual número de oportunidades. El éxito ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
6
Rockies vienen de abajo y vencen a Cachorros
... siguió hasta el plato cuando el tiro de relevo de los Cachorros se fue desviado, coronando un racimo de dos carreras en el 11no episodio contra el taponero. «20minutos.com, août 16»
7
Edwin Díaz se estrenó como taponero con su primer salvamento
La movida respondió a que el taponero del equipo, Steve Cishek, había confrontado problemas en sus últimas apariciones, mientras Díaz continúa con su ritmo ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
8
Angels le gana derby de cuadrangulares a los Atléticos
Fue cuando hizo su aparición Cam Bedrosian, para asumir el papel de taponero, anotándose un rescate, luego de ponchar a los tres bateadores que enfrentó ... «ESPN, août 16»
9
Jeurys Familia sigue haciendo historia
El taponero de los Mets de New York entró de manera especial a los libros de récords de las Grandes Ligas, al convertir 49 oportunidades de salvamento de ... «Metrord, juil 16»
10
Álvarez conectó cuadrangular 11; Colomé salvó el 20 para Tampa
El taponero Álex Colomé (der.) es felicitado por el coach de tercera Charlie Montoyo tras anotarse su salvamento número 20 de la temporada con los Rays de ... «El Caribe, juil 16»

IMAGES SUR «TAPONERO»

taponero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taponero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taponero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z