Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSA

La palabra posa procede de posar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSA EN ESPAGNOL

po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Posa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «posa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de posa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de posa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le cri de cloches pour le défunt. Un autre sens de posé dans le dictionnaire est arrêté par le clergé quand il faut enterrer un cadavre, chanter le responso. Posa est aussi repos, calme, repos. La primera definición de posa en el diccionario de la real academia de la lengua española es clamor de campanas por los difuntos. Otro significado de posa en el diccionario es parada que hace el clero cuando se lleva a enterrar un cadáver, para cantar el responso. Posa es también descanso, quietud, reposo.

Cliquez pour voir la définition originale de «posa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSA


amorosa
a·mo·ro·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
cosa
co·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espinosa
es·pi·no·sa
esposa
es·po·sa
famosa
fa·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
lujosa
lu·jo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
rosa
ro·sa
sosa
so·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSA

pos
posada
posadeña
posadeño
posadera
posaderas
posadero
posado
posador
posadora
posante
posar
posavasos
posaverga
posbélico
posca
poscombustión
poscomunión
posdata
posdiluviano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSA

ansiosa
asombrosa
celosa
curiosa
dolorosa
fabulosa
generosa
graciosa
hinojosa
ingeniosa
jugosa
llosa
losa
luminosa
misteriosa
nerviosa
orgullosa
osa
sabrosa
valiosa

Synonymes et antonymes de posa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSA»

posa films daddy yankee posada siglo primera lengua española clamor campanas difuntos otro parada hace clero cuando lleva enterrar cadáver para cantar responso posa también descanso quietud reposo capillas andrés calpan puebla colección alocuciones consistoriales encíclicas bosque amor labrador mancha autos divino árbol cruz divina adónde espiga razón pues sólo cielo santo alma razon nbsp hydrografia curiosa asta salido quissieres posar sardinero traues dela sablera diez brazas ocho como qirisieres oeste martin larena treze entrar vicente varquera entra teatro selecto antiguo moderno nacional extranjero embargo disimularé algún tiempo este proyecto haya caído

Traducteur en ligne avec la traduction de posa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSA

Découvrez la traduction de posa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de posa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

下车
1325 millions de locuteurs

espagnol

posa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alights
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشعالها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

садится
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pousa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানে আঘাত নেমে আসবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vient se poser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinggap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aLights
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alights
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alights
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alights
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alights
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alights
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alights
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ashramın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alights
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alights
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coboară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονεύει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strijkt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slår ned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alights
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSA»

Le terme «posa» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de posa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «posa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «posa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot posa en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot posa.
1
Georg Christoph Lichtenberg
La mosca que no quiere ser cazada está más segura cuando se posa en el cazamoscas.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «POSA»

Bien sabe la rosa en que mano se posa.
El que debajo de una hoja se posa, dos veces se moja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSA»

Découvrez l'usage de posa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
AMOR DIVINO ' Posa en el árbol de la cruz divina. ... adónde posa? FE En la espiga divina, en el pan posa. RAzóN ¡Ox, que non posa! FE ¿Pues adónde posa? RAzóN Sólo en el árbol de su cielo santo. ALMA l ¡Ox, que non posa! RAZON ...
Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000
2
Hydrografia: la mas curiosa que asta oy a luz a salido : ...
Si quissieres posar en Sardinero posa al traues dela sablera err fes diez brazas , ò ocho , como qirisieres. Si quissieres posar al Oeste de San Martin de Larena posa à las treze brazas. Si quissieres entrar en San Vicente dela Varquera entra  ...
Antonio de Maris Carneyro, Andrés de Poza, 1675
3
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
Sin embargo, disimularé por algún tiempo este proyecto, y cuando haya caído sin desconfianza en el lazo, me presentaré sin embozo ni piedad y me reiré de mi victima. ESCENA VI. RUI-GOMEZ y EL MARQUÉS DE POSA. POSA. ;ltui- Gomez ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
4
Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives
Taula (2a) per el mot castellà conejo: estadi subsegüent Taula (4a) per el mot alemany kaputt 'broken': estadi subsegüent La recerca de l'adquisició fonològica de la primera llengua: dels segments a la prosòdia 129. ^mari'posa/ FtBin !
Teresa Cabré Monné, 2004
5
Los Mosqueteros: drama en seis actos precedido de un prólogo ...
"ii" Posa. En Pernes , caballero.. i '' ''' Mor. paparle.; Es el! Creia que no estaba en Francia. Winter. En Pernes \ entre Lllliers y Sáint-Pol entonces? Posa. Justamente. •.;Uwr.i.•• , Winter. Está bien. '.<. ''¡¡..'"•'// iiilr.'i :'> yiii•f Posa. Vuestra señoria ...
Víctor Balaguer, 1846
6
CALIDAD EN ACTIVIDADES I+D+I APLICACION EN EL SECTOR TIC
Medrano Sánchez, Carlos T., Plaza García, Inmaculada, y Posa Gómez, Ana B. ... Como señala A.B. Posa, todos ellos tienen en algo en común: se basan en la estructuración delos principios de gestión y calidad de modo que se atiendan ...
Medrano Sánchez, Carlos T., Plaza García, Inmaculada, y Posa Gómez, Ana B.
7
Pan de leña
Para salir retratada en el Pronto y en el ¡Hola! es imprescindible tener sangre azul o beige, operarse las domingas y saber posar recostada cual romano/a en vomitorium. Dell'Ate posa recostada, Obre- gón posa recostada, Collins posa ...
Ana Criado Peña, 2006
8
La cuynera catalana
de aygua bullint fins que se prenga com una nata, y se hi posa sobre sucre y canyella ; y se serveix» Caldo de altre modo. e posa à courer la carn , se escuma y desprès se hi posa cansalada y la sal necessària ; entre tant se pican ametllas ó ...
Vv.aa., 2010
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Linteolum infantium capiti apta- tum. capèll , èl que s' posa de part de dintre en la punta de las sabatas. Capillo. Corium ante- riori calcei parti interius assutum. capèll , èl que s' posa per part de fora en la punta de las sabatas per adobarlas.
Joaquin Esteve, 1803
10
Homenaje a Boscán en el iv centenario de su muerte ...
I.ull. — Luía, Raimundo, Apostrophc, Pedro Posa, 1504 ; Arbor Scicntie, Pedro Posa, 1505; Ars Magna, Pedro Posa, 1501 ; Lógica brevis et nova..., Carlos Amorós, 1512. El «Consolat de Mar». — Consolat de Mar, Juan Luschner, 1502 ; Libre ...
‎1944

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una embarazadísima Candice Swanepoel posa completamente ...
En la primera foto Candice aparece recostada, con las manos tapándose pudorosamente el pecho. En la segunda foto, Candice posa apoyada de lado, con el ... «Trendencias, sept 16»
2
¿Qué tienes que hacer si una mosca se posa en tu comida?
Cuando una mosca se posa en nuestra comida lo hace exponiéndonos a un grave peligro. Según explican en un estudio de la Universidad de Navarra, en este ... «Ideal Digital, août 16»
3
Qué debes hacer cuando una mosca se posa en tu comida
Se acercan, como si tantearan la situación se posan en tu ropa y, finalmente, aterrizan en tu comida. Entonces, empieza el baile de manos, brazos, servilletas y ... «La Vanguardia, août 16»
4
Thalía posa ante la cámara en lencería en una piscina
Thalía se dio un chapuzón en la piscina de su casa, pero le calor tuvo que haber sido tal que no alcanzó a ponerse el traje de baño. Así Thalía decidió subir las ... «Teleamazonas, août 16»
5
La hija de Kim Basinger quiere ser como su madre y posa desnuda ...
Ahora es modelo pero hace 20 años que es famosa: justo los que tiene. Ireland es una celebridad desde el mismo día que nació porque es hija de Alec ... «elEconomista.es, août 16»
6
Bárbara Coppel, a días por dar a luz, ¡posa para última foto ...
A días de dar a luz Bárbara Coppel posa en bikini en su última foto embarazada. BÁRBARA COPPEL, EN LA RECTA FINAL DE SU EMBARAZO ¡CELEBRÓ EN ... «TVNotas, juil 16»
7
Mila Kunis posa y se confiesa como nunca antes para la portada de ...
Sus apariciones sobre la alfombra roja siempre son sinónimo de elegancia y elaborado estilismo, pero esta vez la esposa de Ashton Kutcher decidió dar un ... «E! Online Latino | Argentina, juil 16»
8
Sabrina Garciarena posa muy sexy en ropa interior
Sabrina Garciarena posa muy sexy en ropa interior. La actriz luce un cuerpazo en la campaña otoño/invierno 2016 de una marca de lencería. por. 1 de 4. «Uno Santa Fe, juil 16»
9
¿Puedes creer que esta es la 'primera vez' que Kim Kardashian ...
¿Puedes creer que esta es la 'primera vez' que Kim Kardashian posa completamente desnuda? (+ Fotos). The Kardashians | Hace 3 meses. Kim Kardashian ... «E! Online Latino | Venezuela, juin 16»
10
Antonio Posa: el sastre
Muchos amigos darán testimonios del afecto, del trabajo y de la dedicación de Antonio Posa. A mí me queda su recuerdo, sus trajes y el calor de una amistad, ... «El Nacional.com, mai 16»

IMAGES SUR «POSA»

posa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/posa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z