Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poseso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSESO

La palabra poseso procede del participio irregular de poseer; latín possessus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSESO EN ESPAGNOL

po · se · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poseso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poseso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poseso dans le dictionnaire espagnol

La définition de possesso dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: Qu'il souffre la possession ou la saisie d'un esprit. En el diccionario castellano poseso significa dicho de una persona: Que padece posesión o apoderamiento de algún espíritu.

Cliquez pour voir la définition originale de «poseso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSESO


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
obseso
ob·se·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
seso
se·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSESO

poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
posesor
posesora
posesoria
posesorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSESO

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
sobrepeso
teso
tieso
travieso

Synonymes et antonymes de poseso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «poseso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de poseso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSESO»

poseso alucinado loco poseído dicho persona padece posesión apoderamiento algún espíritu noche canta poesía poseso como enfrentar demonio vencerlo habla malignamente debe ordenar diablo calle limite contestar solamente preguntas dirijan exorcista crédito oiga hace dice vida cristo gerasa calmóse tormenta travesía terminó felizmente pero llegar ribera opuesta desarrollóse escena singular vino renovar emoción aquella describen tres sinópticos mateo nbsp layla sentencia para procesos escenificación contextos rituales parecería ejerce identificación total manera aparece instrumento pasivo actor supuestamente tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de poseso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSESO

Découvrez la traduction de poseso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poseso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poseso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拥有
1325 millions de locuteurs

espagnol

poseso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

possessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одержимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

possesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

possédé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirasuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保有
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டிருந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताब्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posseduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opętany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одержимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατείχε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poseso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSESO»

Le terme «poseso» est communément utilisé et occupe la place 33.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poseso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poseso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poseso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poseso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poseso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poseso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSESO»

Découvrez l'usage de poseso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poseso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Enfrentar Al Demonio Y Vencerlo
Si el poseso habla malignamente, se debe ordenar al Diablo que se calle y que se limite a contestar solamente a las preguntas que se le dirijan. 3.° El exorcista no debe dar crédito a lo que vea u oiga que hace o dice el poseso. 4.
Padre Andres Tirado Perez
2
Vida de Cristo
POSESO. DE. GERASA. Calmóse la tormenta y la travesía terminó felizmente; pero, al llegar a la ribera opuesta desarrollóse una escena singular, que vino a renovar la emoción de aquella noche. Nos la describen los tres sinópticos, Mateo ...
Justo Pérez de Urbel, 2004
3
Procesos de escenificación y contextos rituales
Parecería que en la posesión se ejerce una identificación total, de tal manera que el poseso aparece como un instrumento pasivo, y el zar como el actor real. El poseso supuestamente no tiene memoria de sí, es decir, una vez terminado el  ...
Ingrid Geist, 1996
4
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
Como dice Lucien ROURE, «A diferencia del poseso, el obseso guarda el control de sus acciones externas si bien con una libertad a menudo disminuida. Conserva el poder de reaccionar contra las pulsiones interiores, por ejemplo la ...
Carlos Puyol Buil, 1993
5
La España mágica
1151) abunda en esta admonición, advirtiendo al exorcista a no proceder al ejercicio de su oficio sino después de haberse asegurado, mediante una investigación cuidadosa y prudente, de que tal individuo es verdaderamente un poseso.
José Ignacio Carmona Sánchez, 2012
6
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
normalmente realiza el experto el r i tual de exorc i smo Estas son algunas de las maniobras que realiza el exorcista cuando se encuentra en la habitación donde está el poseso: Coloca un crucifijo a la vista del poseso o en sus manos y hace ...
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Curacion del hijo dei un ofi, cial, 32;— »la de un poseso, ibid; — la de la suegra de S. Pedro, ibid; — de un le. proso, 33;— de un paralitieo, ibid; — ciel paralitico de la piseina, 34;— »Je un bal. dado, ibid;-— de un leproso, 35; — leí criado del  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833
8
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Desnarigó al garbanzo, está poseso de Satanás. Turulato del mucho orujo en mitad del buche el MARMITÓN percata sacramentalmente la nariz del garbanzo. Remata zampándosela con toda devoción. Luego bizquea del ánima, revienta de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
9
Espiritualidad y pensamiento africanos
El poseso toma rasgos distintivos del guerrero y del cazador, así como estos últimos «son» posesos; de igual manera, lo visible se confunde con el «amigo» y la «aldea», mientras que lo invisible se hace el «enemigo» y la «espesura».
Dominique Zahan, 1980
10
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
... el libro de la vida, donde tiene que leerse nuestro nombre, y ya no somos poseídos? (En: Poesía completa, ed. cit., p. 349) Poseso [1960] Los posesos, después que el placer tapó con centinelas cada una de sus grietas, por un alimento ...
Iván González Cruz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poseso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La resurrección de Lorenzo Jaramillo
... los prostíbulos en donde Van Gogh lavaba sus culpas; los callejones repletos de mierda de gato en donde Satie, como un poseso, escuchaba sus melodías ... «Las2orillas, juil 16»
2
Fortea: En un exorcismo el cuerpo del poseso es campo de batalla ...
El sacerdote español explicó que “el campo de batalla es el cuerpo del poseso, pero a pesar de ser un campo de batalla pequeño, son dos ejércitos luchando ... «ACI Prensa, déc 15»
3
Santo Domingo de Guzmán y los demonios que expulsó con el ...
Santo Domingo arrojó su Rosario al cuello del poseso y les preguntó a cuál de los santos del cielo temían más y cuál debía ser más amado y honrado por los ... «ACI Prensa, oct 15»
4
Crítica de «Pos eso» (**): Gore a la española
Es algo que se nota en este «Pos eso», que hace juego con poseso y lo hace intencionadamente. Habría poco que reprocharle al filme si la historia hubiese ... «Hoycinema, avril 15»
5
'Pos eso', una comedia cañí con mensaje
Esta disparatada historeta es el argumento de una no menos disparatada película de animación. 'Poseso', "una adaptación de la vida de la Pantoja", según ... «eldiario.es, mars 15»
6
'Te conjuro Satán, príncipe de este mundo'
Aunque éste consiga hacer cosas prodigiosas, como girar la cabeza del poseso 360 grados o reptar por el suelo como una serpiente, hablar con voz de ... «El Mundo, déc 14»
7
Psicosis se confunde con posesión demoníaca, según psiquiatra
Agregó que, en algunos casos, los supuestos posesos creen que pueden levitar, ... Pero, en caso de que el supuesto poseso sea dependiente de una droga, ... «Opinión Bolivia, oct 14»
8
P. Juan Rivas nos revela el contenido de "la carpeta" que con el ...
P. Juan Rivas nos revela el contenido de "la carpeta" que con el poseso "Ángel V." ... y 22 días de la oración que Papa Francisco realizó por el poseso Ángel V. «Portaluz, janv 14»
9
El único exorcista de Castilla y León
“En mi experiencia como exorcista, el caso más terrible fue el de un joven poseso consagrado al diablo. En pleno ritual, delante del sagrario y mientras era ... «El Día de Valladolid, juil 13»
10
Poseso por el que el Papa rezó en San Pedro cuenta su historia: 10 ...
En una entrevista publicada por el diario español El Mundo, Ángel recordó que todo comenzó en 1999, "un día que regresaba en un autobús desde México DF ... «ACI Prensa, mai 13»

IMAGES SUR «POSESO»

poseso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poseso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poseso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z