Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posesorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSESORIO

La palabra posesorio procede del latín possessorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSESORIO EN ESPAGNOL

po · se · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSESORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Posesorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSESORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «posesorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de posesorio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol possessorio signifie appartenant à ou se rapportant à la possession, ou qui le dénote. Interdiction, acte de possession. En el diccionario castellano posesorio significa perteneciente o relativo a la posesión, o que la denota. Interdicto, acto posesorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «posesorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSESORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSESORIO

poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso
posesor
posesora
posesoria
posfecha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSESORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Synonymes et antonymes de posesorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSESORIO»

posesorio juicio perteneciente relativo posesión denota interdicto acto boleto compraventa sección jurisprudencia constituto posesorio importa forma tradición consen sual concreta medie desplazamiento cosa apoderamiento efectivo accipiens instruccion politica practica judicial conforme estilo petitorio podrán concurrir acumularse juntamente petición aunque regularmente admiten habiéndose pedido propuesto juntas suspende hasta determinación núm heuristica derecho obligaciones mientras natural nombre dueño carencia intención poseer para trata poseedor nomine alieno üama quot mediador heurística maiuet afreio rodrtpuwt nbsp festschrift nuestro código refiere concepto contiene ningún precepto diga qué consiste título embargo establece presunción cosas bienes derechos reales civil fondo quiere trilogía puede reducirse términos hecho

Traducteur en ligne avec la traduction de posesorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSESORIO

Découvrez la traduction de posesorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de posesorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posesorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

占有
1325 millions de locuteurs

espagnol

posesorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Possession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकार-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посессорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

possessório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দখলকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

possessoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat milik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

占有
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

possessory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về sự sở hửu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைமை கொண்டிருத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

possessory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahiplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possessori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

possessory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посессорной
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

possessory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

possessory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besittnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

possessory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posesorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSESORIO»

Le terme «posesorio» est communément utilisé et occupe la place 37.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posesorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de posesorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posesorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSESORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «posesorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «posesorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot posesorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSESORIO»

Découvrez l'usage de posesorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posesorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boleto de compraventa
24, Sección Jurisprudencia, J-237. 21. CONSTITUTO POSESORIO El constituto posesorio importa una forma de tradición consen- sual que se concreta sin que medie desplazamiento de la cosa o apoderamiento efectivo por el accipiens.
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Petitorio y posesorio , si podrán concurrir y acumularse juntamente en una petición : y aunque regularmente no se admiten , habiéndose pedido y propuesto juntas , se suspende el petitorio hasta la determinación del posesorio, núm. 23. y 24.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
3
heuristica del derecho de obligaciones
Mientras que en la posesión natural en nombre de! dueño, hay carencia de ia intención de poseer para sí, se trata del poseedor a nomine alieno. le üama " mediador posesorio" por eso se Heurística del derecho Maiuet afreio rodrtpuwt de ...
manuel alfredo rodriguez
4
Festschrift
Nuestro Código, que se refiere al concepto posesorio en el art. 432, no contiene ningún precepto en el que se diga en qué consiste el título de la posesión. Sin embargo, el art. 448 establece la presunción de que el poseedor en concepto de  ...
‎1989
5
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
En el fondo, si se quiere, esa trilogía puede reducirse a dos términos: el hecho posesorio (señorío de hecho y situaciones asimiladas) y consecuencias jurídicas posesorias, o si se prefiere, la posesión como hecho y la posesión como ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
6
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
de otra pruelw puede entablarse el juicio posesorio plenario, como p. e. cuando no se han alegado otros hechos , sino que el beneficio puede adjudicarse en virtud de los mismos títulos ; pero decretada sus efectos duran hasta que se ...
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
I AYUNTAMIENTO, 125 osar de él libremente; y declara , que los cuarenta años de posesion de que habla la ley 5.* del mismo título y libro , se entiendan solo en cuanto al juicio posesorio. LEY 1 , TIT. 3, LIB. 7. D. Juan U en Ocaña, año de ...
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
531 de otra prueba puede entablarse el juicio posesorio plenario, como p. e. cuando no se han alegado otros hechos , sino que el beneficio puede adjudicarse en virtud de los mismos títulos; pero decretada sus efectos duran hasta que se ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
9
Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil
El triunfo es ese juicio no impide en manera alguna en que enseguida pueda disputarse el derecho en juicio petitorio, y declararse que esa posesión amparada y protegida en el posesorio, ha sido injusta e ilegal”.- “El fallo expedido en juicio ...
Galo Pico Mantilla
10
Usufructo de finca hipotecada
La venta, al igual que en el supuesto de subasta judicial, llevará consigo la extinción del usufructo y, con ella, la procedente liquidación del estado posesorio. E. Liquidación del estado posesorio La realización del valor del inmueble ...
Isabel Zurita Martín, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSESORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posesorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Absueltas las cinco personas acusadas de ocupar el edificio de...
Destaca que al entender que lo que se protege es el hecho posesorio "como facultad inherente al dominio, que no el dominio mismo, no merece la más ... «Diario de Cádiz, sept 16»
2
Contraloría aceptará derechos posesorios de tierras como garantía
El contralor Federico Humbert informó ayer que 'aprobaremos cualquier préstamos que esté garantizado por derechos posesorios de terrenos y que estén ... «La Estrella de Panamá, avril 16»
3
Audiencia de conciliación por solar que reclama Fernando Alvarado
La audiencia de conciliación que se tiene prevista para hoy forma parte de un proceso judicial de amparo posesorio iniciado por Paredes, con el que busca ... «El Universo, févr 16»
4
Fernando Alvarado citado por terreno
La convocatoria se realiza dos años después de la presentación de una causa de amparo posesorio iniciada por Víctor Hugo Paredes, quien asegura ser el ... «El Universo, févr 16»
5
Un juez levanta la suspensión de las obras de Plaza Canalejas
Según establece el fallo, la demandante "carece del mínimo título posesorio ni interés jurídico concreto y digno de protección que se le ha de exigir en este tipo ... «20minutos.es, déc 15»
6
Suspensión de préstamos pone en riesgo al productor
La suspensión de los préstamos que el Banco de Desarrollo Agropecuario (BDA) financia a los pequeños productores con garantía de derecho posesorio ... «La Estrella de Panamá, déc 15»
7
Anisacate: Policía presiona a vecinos para desalojar tierras
... trece manzanas que están en litigio entre los vecinos allí instalados que ejercen el derecho posesorio de las tierras que ocupan y la empresa IMPETRA S.A.. «Cba24n, déc 15»
8
Panamá no quiere titular tierras: Roberto Castro
Se calcula que aproximadamente la mitad de las tierras del país están bajo la figura del derecho posesorio, lo que nos clasifica entre los peores del mundo ... «La Prensa, oct 15»
9
Contraloría estanca préstamos del BDA
Contraloría estanca préstamos del BDA. Tiene en trámite 42 préstamos por $5.9 millones. Unos 20 son con derecho posesorio, como lo permite la ley, pero no ... «La Estrella de Panamá, sept 15»
10
Anati suspende solicitud de derechos posesorios
La Autoridad Nacional de Administración de Tierras (Anati) ordenó suspender las solicitudes de derecho posesorio y de titulación de tierra en comunidades de ... «La Estrella de Panamá, août 15»

IMAGES SUR «POSESORIO»

posesorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posesorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/posesorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z