Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedimento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEDIMENTO

La palabra sedimento procede del latín sedimentum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEDIMENTO EN ESPAGNOL

se · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDIMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sedimento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sedimento

Sédiments

Sedimento

Le sédiment est un matériau solide accumulé sur la surface terrestre dérivé des actions des phénomènes et des processus qui agissent dans l'atmosphère, dans l'hydrosphère et dans la biosphère. Les sédiments peuvent rester stables pendant de longues périodes, des millions d'années, pour se consolider dans les roches. Ils peuvent également être déplacés par des forces naturelles telles que le ruissellement du vent ou de l'eau, soit à la surface, immédiatement après les pluies, soit par des cours d'eau, des rivières et des cours d'eau, ce mouvement de sédiments est connu comme l'érosion, l'érosion éolienne, Le premier cas, ou la dégradation des sols et l'érosion fluvial dans le second cas. El sedimento es un material sólido acumulado sobre la superficie terrestre derivado de las acciones de fenómenos y procesos que actúan en la atmósfera, en la hidrosfera y en la biosfera. Los sedimentos pueden permanecer estables durante largos períodos, millones de años, hasta consolidarse en rocas. También pueden ser movidos por fuerzas naturales como el viento o escurrimiento de agua, ya sea en superficie, inmediatamente después de las lluvias, o por cursos de agua, ríos y arroyos, esta movimentación de los sedimentos es conocida como erosión, erosión eólica, en el primer caso, o degradación del suelo y erosión fluvial en el segundo caso.

définition de sedimento dans le dictionnaire espagnol

La définition du sédiment dans le dictionnaire est une question qui, ayant été suspendue dans un liquide, se perche sur le fond en raison de sa plus grande sévérité. En el diccionario castellano sedimento significa materia que, habiendo estado suspensa en un líquido, se posa en el fondo por su mayor gravedad.
Cliquez pour voir la définition originale de «sedimento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEDIMENTO

sedicente
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción
seducir
seductiva
seductivo
seductor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEDIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de sedimento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDIMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sedimento
asiento · cieno · limo · madre · poso · residuo · sarro · solera · zupia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTO»

sedimento asiento cieno limo madre poso residuo sarro solera zupia urinario telescopado orina medicina globular examen valores normales material sólido acumulado sobre superficie terrestre derivado acciones fenómenos procesos actúan materia habiendo estado suspensa líquido posa fondo mayor gravedad atlas técnicas estudio ayudas diagnósticas análisis interpretación negativo presencia bilirrubina microscópico primera mañana optima para pues proporciona medio concentrado nbsp color sedimento quot urina hipotónica contiene leucocitos hematíe células epitelio renal célula transición obsérvese tamaño hinchados flecha indica hidrología ciencias afines satélite geoestmiomrioi salte aerobio órbita punto determinado ecuador satélites están estacionados altura kilómetros desde cual líquidos corporales slide provee tubo especialmente diseñado permite lectura directa workstations constan portaobjetos flujo bombea examina temario

Traducteur en ligne avec la traduction de sedimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDIMENTO

Découvrez la traduction de sedimento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedimento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沉淀
1325 millions de locuteurs

espagnol

sedimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sediment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलछट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отстой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedimen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sediment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈渣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침전물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endhepan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळाशी जमणारा गाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sediment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίζημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sediment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sediment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sediment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIMENTO»

Le terme «sedimento» est assez utilisé et occupe la place 23.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedimento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedimento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTO»

Découvrez l'usage de sedimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ayudas diagnósticas: análisis e interpretación
... normales • Negativo. • No hay presencia de bilirrubina en orina. Examen. microscópico. del. sedimento. urinario. La primera orina de la mañana es la optima para el análisis del sedimento urinario pues proporciona un medio concentrado y ...
Luz Marina Correa Jiménez, 2002
2
Análisis de orina: atlas color
4 Sedimento urinario" Atlas v R 0 $ / Fig. 4-1. Urina hipotónica que contiene leucocitos, un hematíe, dos células del epitelio renal y una célula del epitelio de transición. Obsérvese el tamaño de los leucocitos hinchados. La flecha indica un  ...
Laurine Graff, 1987
3
Diccionario de hidrología y ciencias afines
SATÉLITE. GEOESTMIOMRIOi. Salte. SEDIMENTO. AN. AEROBIO): Sedimento. que órbita sobre un punto determinado de la superficie terrestre en el Ecuador. Los satélites están estacionados a una altura de 36 000 kilómetros, desde la cual ...
‎1999
4
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
El Cen-Slide provee un tubo especialmente diseñado que permite la lectura directa del sedimento de orina. Los R/S Workstations constan de un portaobjetos para el flujo de células en el que se bombea el sedimento de orina, se examina al ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
5
Temario Especifico de Tecnico Especialista de Laboratorio
Sedimento urinario Podemos definir al sedimento como el depósito que deja sobre el fondo de un recipiente la sustancia sólida contenida en un líquido en estado de suspensión. Partiendo de esta definición consideramos al sedimento ...
6
Biodisponibilidad de cromo en sedimentos marinos de la ría ...
Noroeste de España, Océano Atlántico............ 86 Figura 3- 3: Muestreo de sedimento superficial a bordo del Buque Oceanográfico Mytilus realizado en la Ría de Arousa con una draga tipo cuchara. .................................................. 89 Figura 3- ...
Pazos Capeáns, Paula, 2008
7
La medición de sedimentos en México
Una porción del flujo se desvía de la corriente y se obtiene la concentración del sedimento; en este caso el arrastre de fondo es captado para posteriormente ser cuantificado. Se mide el transporte en suspensión y el arrastre de fondo se ...
Rafael Val Segura et al.
8
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
tendrá mas sedimento. 7V<rg. Y el sedimento de lo* «a* fer-not consta de lo mismoi ñesp. No se le puede negar a la onoi de el enfermo , que ten- gj el sedimento de porción de chilo , que no se coció , ni se convirtió en sangre , porque ...
Domingo Royo, 1734
9
El río y la forma. Introducción a la geomorfología fluvial
El sedimento fluvial viene en múltiples tamaños que se combinan en mezclas, también muy diversas. En substratos dominados por los cantos y bloques, la dispersión de tamaños puede abarcar cinco órdenes de magnitud, desde las arcillas ...
Simon Elliott M., 2010
10
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
Unas y otras mueven el sedimento paralelamente a la costa y, a la vez, lo van llevando hacia la plataforma externa; es decir, el coeficiente de difusión es elevado. Como al mismo tiempo actúa la selección progresiva, los límites de facies se ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En laguna de Fúquene habrían 74 millones de metros cúbicos de ...
Aproximadamente existen 74 millones de metros cúbicos de sedimento, entre residuos orgánicos y minería, en la laguna de Fúquene que equivaldrían a más ... «RCN Radio, sept 16»
2
Dos meses tardarán en sacar todo el sedimento del muelle de ...
Entre 500 y 800 metros cúbicos de sedimento se están sacando a diario de las aguas del muelle de cabotaje de La Ceiba, que empezó a ser dragado tras ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
3
Más de 6 millones de toneladas de sedimento se han retirado del ...
Explicó que iniciarán la remoción de sedimentos desde el sector de Juan Amarillo hasta el Puente La Virgen a la altura de la vía Cota- Suba. Serán en total 68 ... «RCN Radio, août 16»
4
La Plocan saca a concurso la compra de dos trampas de sedimento ...
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, juil 16»
5
Paralizan potabilización de agua en Choluteca por exceso de ...
El funcionario aseguró que lo único que pueden hacer ante este problema es esperar que deje de llover por lo menos dos días para que el nivel de sedimento ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
6
El sedimento de los toros
Pero, sentadas las cifras, lo que resulta aún muy poco vulnerable es el sedimento de los toros en el cuerpo social y cultural español. En los 200 años de esta ... «Ahora, avril 16»
7
Sedimento se convierte en un problema para navegantes en ...
Las playas, el bosque, la montaña y los ríos se mantienen como un gran atractivo de Costa Rica para atraer turistas. Aquí una imagen de los canales de ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
8
Sin caudal no hay sedimentos
Y el caudal es agua, pero también sedimentos. Su escasez, desde la construcción de las grandes presas en el tramo final del Ebro, está esquilmando la ... «El Periódico, mars 16»
9
Sedimentos en los campos de arroz para disminuir el hundimiento ...
Este hecho se debe principalmente al hundimiento natural de la llanura deltaica (subsidencia) que se está agravando por la retención de sedimento en los ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mars 16»
10
Dragado removió 1,2 millones de m3 de sedimento en el Río
En los 15 días que lleva el dragado en el canal de acceso a la zona portuaria de Barranquilla han sido removidos 1,2 millones de metros cúbicos de sedimento, ... «El Heraldo, févr 16»

IMAGES SUR «SEDIMENTO»

sedimento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z