Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postrimería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTRIMERÍA

La palabra postrimería procede de postrimero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSTRIMERÍA EN ESPAGNOL

pos · tri · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTRIMERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postrimería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTRIMERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «postrimería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de postrimería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fin de la période dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la dernière période ou les dernières années de la vie. Une autre signification de la fin du dictionnaire est la dernière période de la durée de quelque chose. Aftermath est aussi chacun des plus récents de l'homme. La primera definición de postrimería en el diccionario de la real academia de la lengua española es último período o últimos años de la vida. Otro significado de postrimería en el diccionario es período último de la duración de algo. Postrimería es también cada uno de los novísimos del hombre.

Cliquez pour voir la définition originale de «postrimería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSTRIMERÍA


armería
ar·me··a
calmería
cal·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gendarmería
gen·dar·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
perfumería
per·fu·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
primería
pri·me··a
ramería
ra·me··a
romería
ro·me··a
taimería
tai·me··a
zalamería
za·la·me··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSTRIMERÍA

postración
postrador
postradora
postrar
postre
postrema
postremas
postremera
postremero
postremo
postrer
postrera
postreramente
postrero
postrimer
postrimera
postrimeramente
postrimero
postromántico
póstula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSTRIMERÍA

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
dezmería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Synonymes et antonymes de postrimería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTRIMERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «postrimería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de postrimería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTRIMERÍA»

postrimería acabamiento agonía conclusión consumación decadencia desenlace final muerte ocaso primera lengua española último período últimos años vida otro duración algo postrimería también cada novísimos hombre breves apuntes literarios filosofía moral poesía completa memento valdés leal cuál sabiduría enseña polvo vano dice humano resto monje franciscano repite letanía nbsp comentario exegetico explicativo biblia recompensa proverbios esperanza éxito como salmo contraste malos talada enteramente directorio catequístico glossa universal doctrina declaranse novjssjmos qué cosa postrimerías importancia segunda juicio tercera infierno catequistico quarta gloria sátira infelice

Traducteur en ligne avec la traduction de postrimería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTRIMERÍA

Découvrez la traduction de postrimería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de postrimería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postrimería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

后者结束
1325 millions de locuteurs

espagnol

postrimería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aftermath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाद के अंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آخرتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последний конец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esta última extremidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরেরটির শেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette dernière extrémité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesudahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hernach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後者の終わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후자의 끝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburi terakhir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối cùng vẫn đợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிந்தைய இறுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयुष्याच्या शेवटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci uç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quest´ultimo fine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi koniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

останній кінець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acesta din urmă capăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελευταίο άκρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sistnämnda änden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sistnevnte ende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postrimería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTRIMERÍA»

Le terme «postrimería» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postrimería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postrimería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postrimería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTRIMERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postrimería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postrimería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postrimería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTRIMERÍA»

Découvrez l'usage de postrimería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postrimería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía completa
MEMENTO A Valdés Leal ¿Cuál es mi sabiduría? La que enseña el polvo vano. La que dice que el humano es resto, postrimería. La que el monje, el franciscano , repite en su letanía. La que dice que el humano es resto, postrimería. La que ...
Antonio Oliver Belmás, 1991
2
Comentario Exegetico y Explicativo de la Biblia
37. postrimería — significa recompensa (Proverbios 23:18; 24:14), o esperanza de éxito, como en el Salmo 37:38, que da el contraste de los malos, o sea, la postrimería talada (Cf. el Salmo 73:17). 38. a una — enteramente (4:8). 39, 40.
Jamieson-Fausett Brown, 2003
3
Directorio catequístico, glossa universal de la doctrina ...
1 34. DECLARANSE LOS NOVJSSJMOS. P. Qué cosa son las Postrimerías , y su importancia. P,:t37' P. Postrimería primera , de la Muerte. p. 139. P. Postrimería segunda , de el Juicio. p.144. P. Postrimería tercera , de el Infierno. p. 1 50.
José Ortiz Cantero, 1766
4
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
P. Postrimería primera , de la Muerte. P. Postrimería segunda , de el Juicio. V. Postrimería tercera , de el Infierno, p. Postrimería quarta , de la Gloria. P. Qué cosa son las Postrimerías , y su importancia. P-*37- P-W p. 144. p.150. p.155. DE - P.
Joseph Ortiz Cantero, 1766
5
Sátira de infelice e felice vida
... nunca serán amos juntos, si amos no fueren en la línea eclíptica; en la cual no puede la Luna estar B : por la línea eclíptica, en la no puede la Luna estar M. decir e aclarar B : decir o aclarar Ai acusa la postrimería B : acusa la postrimería.
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
6
Catecismo de los padres Ripalda y Astete: adornado con 153 ...
CUARTO NOVÍSIMO Ó POSTRIMERÍA. LÁMiNA 34. El cuarto Novísimo ó Postrimería, es la Gloria, la cual es un estado perfectísimo en el que se encierra un cúmulo y agregado de todas las felicidades y bienes perfectos que puede gozar la ...
Jerónimo de Ripalda, 1820
7
Diccionario de Dificultades Y Sup. Contrad. Bib.
Los justos también Muera yo la muerte de los rectos, y mi postrimería sea como la suya (Nm. 23:10). Y bendijo Dios el postrer estado de Job más que el primero (Job. 42:12). La postrimería de cada uno de ellos es paz (Sal. 37:37, RV).
Haley-escuain
8
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Pero el desenlace que da sentido posee una ultimidad, como fin último de un encadenamiento de hechos que puede narrarse, a la que hemos dado el nombre de postrimería. El desenlace es, pues, lo anticipado como tal postrimería , aquel ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
9
La problemática de la identidad en El Señor Presidente de ...
El segundo juego de palabras gira en torno al término "postrimería". Asturias juega con la semejanza lógica de postrimería, "a finales", "lo último", y "postre", lo que se come de último en una cena. Puesto que el signo "indio" en El Señor ...
Teresita Rodríguez, 1989
10
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
postrimería. de. el. hombre*. 1. 8. 1.
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTRIMERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postrimería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bajo el fuego
El gran resplandor formado por donde solía amanecer todos los días hasta esa misma mañana no se debía a ninguna postrimería sino al incendio ritual de ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Lo nuevo de Lipovetsky, el filósofo que explica el consumismo
Que es “el filósofo por excelencia de la modernidad y su postrimería” (El Mundo), que “es el teórico de la llamada segunda revolución individualista” (Cles) e ... «Animal Politico, sept 16»
3
Consultorio Ecológico
... está deteriorando aceleradamente a causa de la deforestación indiscriminada a que ha sido sometida durante la postrimería del siglo XX y lo que va del XXI. «Hoy Digital, sept 16»
4
Argentina sufrió sin Messi en Venezuela, pero rescató punto
... sin permitir que el balón tocara el césped, para darle el 2-2 al cuadro "ché", que se salvó de la derrota en un disparo al poste en la postrimería del duelo. «Medio Tiempo.com, sept 16»
5
Santos FC aprovechó localía
Ya en las postrimería del primer tiempo, fue que cayó el segundo gol de los Santos FC, en el cobro de un tiro libre en los linderos del área, en el cual fue ... «Pulso de San Luis, sept 16»
6
La revolución de la tortilla (deconstruida)
Al llegar a su postrimería, las civilizaciones presentan elementos comunes: devaluación monetaria; falta de disciplina de las élites; exhibición ostentosa de ... «Vozpopuli, sept 16»
7
La última y nos vamos...
El Siglo de Durango platicó con Cortez Aragón en la postrimería de su gestión, en donde hizo énfasis en la entrega del CAR. "Había un compromiso de ... «El Siglo Durango, août 16»
8
Castro, puma infiel
Y ahí estaba Fidel, en medio de sonrisas y adoraciones, aunque con la cara triste y algo ida de quien se aburre o se duele en su lenta postrimería. Sin embargo ... «Diario de León, août 16»
9
Carabobo ganó sobre el final a Mineros de Guayana
Carabobo derrotó 1-2 en la postrimería a Mineros de Guayana para sacar mayor ventaja en el liderato del torneo Clausura. En el primer tiempo, apenas ... «Lavinotinto.com, août 16»
10
Irán veta un videojuego sobre el estallido de la Revolución Islámica
Pese a que el juego narra con estilo documental la postrimería del último monarca de Persia, la NFCG lo considera "anti-iraní" y ha procedido a su prohibición. «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «POSTRIMERÍA»

postrimería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postrimería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/postrimeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z