Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postrimeramente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTRIMERAMENTE EN ESPAGNOL

pos · tri · me · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTRIMERAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postrimeramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POSTRIMERAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «postrimeramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de postrimeramente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais postrimeramente signifie dernier et finalement, à la fin. En el diccionario castellano postrimeramente significa última y finalmente, a la postre.

Cliquez pour voir la définition originale de «postrimeramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSTRIMERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSTRIMERAMENTE

postración
postrador
postradora
postrar
postre
postrema
postremas
postremera
postremero
postremo
postrer
postrera
postreramente
postrero
postrimer
postrimera
postrimería
postrimero
postromántico
póstula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSTRIMERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de postrimeramente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTRIMERAMENTE»

postrimeramente última finalmente postre coleccion cédulas cartas patentes provisiones reales tierras mercedes quitas antiguas primeramente hobiere para complir todos faltare nuevos vesinos dicha villa fueron puestos situados tesorería lengua castellana compuesto dieronle religiosas scpoltu después haber venerado cuerpo como santa ceñando

Traducteur en ligne avec la traduction de postrimeramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTRIMERAMENTE

Découvrez la traduction de postrimeramente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de postrimeramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postrimeramente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

postrimeramente
1325 millions de locuteurs

espagnol

postrimeramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Later
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

postrimeramente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

postrimeramente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

postrimeramente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postrimeramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

postrimeramente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postrimeramente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

postrimeramente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

postrimeramente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

postrimeramente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

postrimeramente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postrimeramente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

postrimeramente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

postrimeramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

postrimeramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

postrimeramente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postrimeramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postrimeramente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

postrimeramente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postrimeramente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

postrimeramente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postrimeramente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postrimeramente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postrimeramente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postrimeramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTRIMERAMENTE»

Le terme «postrimeramente» est très peu utilisé et occupe la place 83.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postrimeramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postrimeramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postrimeramente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTRIMERAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postrimeramente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postrimeramente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postrimeramente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTRIMERAMENTE»

Découvrez l'usage de postrimeramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postrimeramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... las tierras é mercedes é quitas antiguas primeramente , é si non hobiere para complir á todos , que lo que asi faltare sea de los mas nuevos vesinos de la dicha villa que postrimeramente fueron puestos é situados en la dicha Tesorería.
‎1829
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dieronle fus Religiosas scpoltu- ra , después de haber venerado fu cuerpo , como de Santa,no ceñando hasta la hora postréra. de befar fus pies. POSTRIMERAMENTE, adv. de modo. Ultima y finalmente, à la postre. Fuer. Juzg. lib. 12. tit.2.
3
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... las tierras é mercedes é quitas antiguas primeramente , é si non hobiere para complir á todos , que lo que asi faltare sea de los mas nuevos vesinos de la dicha villa que postrimeramente fueron puestos é situados en la dicha Tesorería.
4
Historia de las Indias
merced de las dos dellas y las diésemos a la orden de Cristo, de quien él tiene cargo: y aun después, ahora postrimeramente, nos envió a suplicar con el maestro fray Alfonso Bello, su confesor, que mandásemos a Diego de Herrera que le ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... las tierras é mercedes é quitas antiguas primeramente , é si non hobiere para complir á todos , que lo que asi faltare sea de los mas nuevos vesinos de la dicha villa que postrimeramente fueron puestos é situados en la dicha Tesorería.
6
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... lo que asi faltare sea de los mas nuevos vesinos de la dicha villa que postrimeramente fueron puestos é situados en la dicha Tesorería. A los otros nuestros vasallos é personas de las nuestras villas, tierra llana de Vizcaya é Encartaciones, ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Y Manuel de Benavides cada dia dice que viene y non ha sido ansí , y postrimeramente acordó el Conde de enviar á Juan del Campo y á otro suyo á llrlanuel de Benavides y al corregidor de Baeza, con lo que vuestras Altezas enviaron á ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1849
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Y Manuel de Benavides cada dia dice qoe viene y non ha sido ansí , y postrimeramente acordó el Conde de enviar á Juan del Campo y á otro suyo á Manuel de Be- navides y al corregidor de Baeza, con lo que vuestras Altezas enviaron á ...
Martín Fernández de Navarrete, 1849
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... sobreseimiento largamente se contiene , que fueron fechos é firmados en la noble villa de Valladolid á siete dias de diciembre del año de mili é cuatrocientos é cincuenta é tres postrimeramente pasado, é signados de las manos é nombres  ...
10
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... lo que asi faltare sea de los mas nuevos vesinos de la dicha villa que postrimeramente fueron puestos é situados en la dicha Tesorería. A los otros nuestros vasallos é personas de las nuestras villas, tierra llana de Vizcaya é Encartaciones, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTRIMERAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postrimeramente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para..Bolita
... que el demonio robó la alegría de este hombre, o que el viejo, postrimeramente, se dio cuenta de que era un punto blanco en un mundo que se volvió negro, ... «El Sur, févr 10»

IMAGES SUR «POSTRIMERAMENTE»

postrimeramente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postrimeramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/postrimeramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z