Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefiguración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREFIGURACIÓN

La palabra prefiguración procede del latín praefiguratĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREFIGURACIÓN EN ESPAGNOL

pre · fi · gu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFIGURACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prefiguración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREFIGURACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prefiguración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prefiguración dans le dictionnaire espagnol

La définition de la préfiguration dans le dictionnaire est une représentation anticipée de quelque chose. En el diccionario castellano prefiguración significa representación anticipada de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «prefiguración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREFIGURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREFIGURACIÓN

prefación
prefecto
prefectura
preferencia
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo
prefilatelia
prefinición
prefinir
prefloración

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREFIGURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de prefiguración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREFIGURACIÓN»

prefiguración representación anticipada algo como recurso estilístico amalia prefiguración museu nacional catalunya arquitectura hacia crítica dialógica ideología burguesa lectura ideológica elementos fernando carlos derás caminos sentidos palabra divina antiguo testamento anunciador promesa profecía nuevo véase nota acontecimiento mesiánico estaba prometido prefigurado profetizado aunque técnicamente puede debe nbsp cristología hilario poitiers otra ocasión habla muerte resurrección cristo signo profeta jonás según mismo señor enviado predicar imagen pari specie espero estar verdad búsqueda ontológica paul mimesis hablar acción praxis introducimos término pertenece tanto dominio ética imaginario poética esto dice ricoeur sugiere tiene cuanto

Traducteur en ligne avec la traduction de prefiguración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFIGURACIÓN

Découvrez la traduction de prefiguración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefiguración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefiguración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

前兆
1325 millions de locuteurs

espagnol

prefiguración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prefiguration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prefiguration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤية مسبقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прообраз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefiguração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prefiguration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préfiguration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prefiguration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Präfiguration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原型
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prefiguration
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trewaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biểu hiệu trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை செய்து கொள்ளல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prefiguration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delâlet etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prefigurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapowiedź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прообраз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

, πρωτότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorafschaduwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prefiguration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefiguración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFIGURACIÓN»

Le terme «prefiguración» est communément utilisé et occupe la place 44.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefiguración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prefiguración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefiguración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREFIGURACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prefiguración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prefiguración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prefiguración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREFIGURACIÓN»

Découvrez l'usage de prefiguración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefiguración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
El Antiguo Testamento es anunciador (promesa, profecía y prefiguración) del Nuevo. (Véase nota 60). — El acontecimiento mesiánico estaba prometido, prefigurado y profetizado en el A.T. Aunque técnicamente se puede (y se debe) ...
Domingo Muñoz León, 1987
2
La cristología de Hilario de Poitiers
En otra ocasión se nos habla de la «prefiguración» de la muerte y resurrección de Cristo en el signo del profeta Jonás (cf. Mt 16,4; 12,39s); según Hilario es el mismo Señor el que ha enviado a Jonás a predicar como a su imagen, pari specie ...
Luis F. Ladaria, 1989
3
Espero estar en la verdad: la búsqueda ontológica de Paul ...
1 Mimesis /: la prefiguración Al hablar de acción — praxis — introducimos un término que pertenece tanto al dominio real de la ética como al imaginario de la poética. Esto, dice Ricoeur, sugiere que la mimesis tiene — en cuanto mimesis ...
Lucía Herrerías Guerra, 1996
4
Poética del tiempo: ética y estética de la narración
La tercera relación mimética vuelve a la primera a través de la segunda, de modo que se puede trazar un círculo hermenéutico a partir del campo práctico en el momento de la prefiguración y una vuelta a la realidad práctica mediante la  ...
Jorge Peña Vial, 2002
5
Urbanismo y gobernanza de las ciudades europeas: Gobernar la ...
La misión de prefiguración pone en marcha un método innovador de construcción del proyecto que consiste en gestionar paralelamente sus diferentes escalas temporales. Las grandes orientaciones generales —el meta- proyecto— deben ...
Gilles Pinson, 2011
6
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
Prefiguración Este primer momento abarca todo el ámbito de la precomprensión de la experiencia vinculada a la vida cotidiana y que tiene cualidades prenarrativas. A. Fondo natural y cultural Ricoeur considera que el fondo originario y ...
Marie-France Begué, 2002
7
(con)vivir en la palabra: El aula como espacio comunitario
Guillermo Samperio denomina «prefiguración» al nacimiento de la idea « generadora» del cuento. Esta primera intuición es generalmente provocada por lo que el mismo Samperio denomina «disparador», que es la escena, la anécdota ...
Juan Sánchez-Enciso Valero, 2007
8
Spanotes Reading - Spanish
La prefiguración es una técnica que consiste en sugerir un evento que ocurrirá más adelante en la obra. La prefiguración puede encontrarse en las acotaciones o en las palabras o acciones de un personaje. Por ejemplo, si un personaje se ...
Interlingua Publishing, 2009
9
Etica y diálogo: elementos del juicio moral en Kant y en la ...
... de validez normativa originaria (una prefiguración de la moral), sino también como una esfera de explicación primigenia del mundo (una prefiguración de la ciencia), una esfera de acciones mimético-expresivas (una prefiguración del arte ) ...
‎1994
10
Hermeneutica Entendiendo la Palabra de Dios
Por el contrario, el concepto de prefiguración, sugiere conexiones de carácter general (muerte, sangre, carácter irreprochable, etc., y no especula con los detalles más nimios. Por otra parte, la mayor parte de los elementos que prefiguran a ...
J. Scott Duvall, J. Daniel Hays, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFIGURACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prefiguración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eid al-Adha (Colau)
El cristianismo añade como interpretación (exégesis) la prefiguración del sacrificio de Cristo. No parece casual que el Eid al-Adha sea la fiesta mayor del islam, ... «Gente Digital, sept 16»
2
La intuición de Wagner para el arte del siglo XXI
La prefiguración no es algo que pueda enseñarse; sobreviene siempre después de los hechos, y cuando, con un golpe de intuición (o de suerte), se descubre ... «LA NACION, sept 16»
3
Último trabajo de Felipe Herreros en Salamanca
Mientras que la tercera obra, presenta la última cena y la prefiguración del Calvario, y, finalmente, en la cuarta obra, muestra la visión del Cordero Místico. «Diario Jaén, sept 16»
4
Errejón se desmarca de las opiniones sobre candidaturas: “Yo no ...
En este contexto, se ha visto en el congreso de la Comunidad de Madrid una prefiguración de los debates a escala nacional, que también centrarán los cursos ... «EL PAÍS, sept 16»
5
San Luis de los Franceses, el mejor barroco sevillano
como prefiguración de la nueva Jerusalén que constituye la Iglesia. Todo en el edificio de Leonardo de Figueroa está sujeto a despertar la capacidad de ... «abcdesevilla.es, sept 16»
6
Cómo es el palacio donde se puede comprar el auto de los sueños
La fachada, una prefiguración del caudal de lujo y ostentación que asume la firma inglesa, se extiende por seis pisos. A su entrada, la Aqua Graphic Water ... «Infobae.com, sept 16»
7
Crónicas marxianas
Tenía venticinco preguntas, con sus respectivas respuestas: una prefiguración dogmática. La primera pregunta era, naturalmente , “¿Qué es el comunismo? «EL PAÍS, août 16»
8
“El arte como herramienta politica”
... sujetos feminizados sino la prefiguración de un mundo nuevo de relaciones sociales mejor para la totalidad de lxs seres humanos y no solo para nosotras.". «La Izquierda Diario, juil 16»
9
El fascinado y la noche
Esta preocupación, que ha movido a la reflexión a Pascal Quignard en numerosos escritos, tiene su prefiguración en Sobre lo anterior, el segundo volumen de ... «La Diaria, juin 16»
10
Prefiguración del buen gusto
Los relatos de María Gainza presentan sucesivos cuadros, metafóricos y literales. Por un lado están los cuadros de clase: la narradora, que es la misma ... «LaTercera, juin 16»

IMAGES SUR «PREFIGURACIÓN»

prefiguración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefiguración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prefiguracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z