Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefinir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREFINIR

La palabra prefinir procede del latín praefinīre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREFINIR EN ESPAGNOL

pre · fi · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFINIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prefinir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PREFINIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prefinir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prefinir dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol prefinir signifie indiquer ou fixer le terme ou l'heure d'exécuter quelque chose. En el diccionario castellano prefinir significa señalar o fijar el término o tiempo para ejecutar algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «prefinir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PREFINIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prefino
prefines / prefinís
él prefine
nos. prefinimos
vos. prefinís / prefinen
ellos prefinen
Pretérito imperfecto
yo prefinía
prefinías
él prefinía
nos. prefiníamos
vos. prefiníais / prefinían
ellos prefinían
Pret. perfecto simple
yo prefiní
prefiniste
él prefinió
nos. prefinimos
vos. prefinisteis / prefinieron
ellos prefinieron
Futuro simple
yo prefiniré
prefinirás
él prefinirá
nos. prefiniremos
vos. prefiniréis / prefinirán
ellos prefinirán
Condicional simple
yo prefiniría
prefinirías
él prefiniría
nos. prefiniríamos
vos. prefiniríais / prefinirían
ellos prefinirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prefinido
has prefinido
él ha prefinido
nos. hemos prefinido
vos. habéis prefinido
ellos han prefinido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prefinido
habías prefinido
él había prefinido
nos. habíamos prefinido
vos. habíais prefinido
ellos habían prefinido
Pretérito Anterior
yo hube prefinido
hubiste prefinido
él hubo prefinido
nos. hubimos prefinido
vos. hubisteis prefinido
ellos hubieron prefinido
Futuro perfecto
yo habré prefinido
habrás prefinido
él habrá prefinido
nos. habremos prefinido
vos. habréis prefinido
ellos habrán prefinido
Condicional Perfecto
yo habría prefinido
habrías prefinido
él habría prefinido
nos. habríamos prefinido
vos. habríais prefinido
ellos habrían prefinido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prefina
prefinas
él prefina
nos. prefinamos
vos. prefináis / prefinan
ellos prefinan
Pretérito imperfecto
yo prefiniera o prefiniese
prefinieras o prefinieses
él prefiniera o prefiniese
nos. prefiniéramos o prefiniésemos
vos. prefinierais o prefinieseis / prefinieran o prefiniesen
ellos prefinieran o prefiniesen
Futuro simple
yo prefiniere
prefinieres
él prefiniere
nos. prefiniéremos
vos. prefiniereis / prefinieren
ellos prefinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prefinido
hubiste prefinido
él hubo prefinido
nos. hubimos prefinido
vos. hubisteis prefinido
ellos hubieron prefinido
Futuro Perfecto
yo habré prefinido
habrás prefinido
él habrá prefinido
nos. habremos prefinido
vos. habréis prefinido
ellos habrán prefinido
Condicional perfecto
yo habría prefinido
habrías prefinido
él habría prefinido
nos. habríamos prefinido
vos. habríais prefinido
ellos habrían prefinido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prefine (tú) / prefiní (vos)
prefinid (vosotros) / prefinan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prefinir
Participio
prefinido
Gerundio
prefiniendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREFINIR


autodefinir
au·to·de·fi·nir
definir
de·fi·nir
difinir
di·fi·nir
finir
fi·nir
predefinir
pre·de·fi·nir
redefinir
re·de·fi·nir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREFINIR

preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo
prefilatelia
prefinición
prefloración
prefoliación
preformación
preformado
preformismo
preformista
prefulgente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREFINIR

advenir
avenir
cernir
concernir
contravenir
convenir
desunir
devenir
discernir
intervenir
porvenir
prevenir
provenir
punir
reunir
revenir
sobrevenir
subvenir
unir
venir

Synonymes et antonymes de prefinir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREFINIR»

prefinir señalar fijar término tiempo para ejecutar algo puede testador hasta cumpla abra testamento ibid □n decir lesión tasación dote medio quánto tiene nbsp frances action préfinir fixer terme hélai prefinido prefinir préfiuir délai prefixado prefixar déterminé avance marquer déter fixé marqué libreria escribanos instruccion juridica teorico restituir alhaja vendida paito retrovendendo termino comprador usar acciones redhibitoria quanto minoris coto redondo quál novísimo diccionarió lengua castellana preferir prefiguración representación anticipada alguna cosa prefigurado prefigurar figurar anticipadamente prefijación accjon prefijar prefxacü antemano acción íre fiieió plazo senyalar preflamear empezar flamear vela preßamejar prefulgente brillante prefulgent pregados nombre

Traducteur en ligne avec la traduction de prefinir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFINIR

Découvrez la traduction de prefinir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefinir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefinir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

prefinir
1325 millions de locuteurs

espagnol

prefinir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pre-define
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prefinir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prefinir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prefinir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefinir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prefinir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prefinir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prefinir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prefinir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prefinir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prefinir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prefinir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prefinir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prefinir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prefinir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prefinir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prefinir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prefinir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prefinir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefinir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prefinir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prefinir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prefinir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prefinir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefinir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFINIR»

Le terme «prefinir» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefinir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prefinir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefinir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREFINIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prefinir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prefinir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prefinir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREFINIR»

Découvrez l'usage de prefinir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefinir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
([4], 500 p.)
Término, si puede , ó no' prefinir el testador, para que hasta que se cumpla no se -abra su testamento , ibid. □n. 173. p t85. Término , no hay para decir de lesión en la tasación de la dote , c.4 n.19. *1 medio, *p. «57. •* Término, quánto tiene ...
José Febrero, 1817
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
L'action de préfinir, «le fixer , un terme , un Hélai. PREFINIDO, p. p. V. Prefinir. PREFINIR , v. a. Préfiuir : fixer un terme ou délai. PREFIXADO, p. p. V. Prefixar. || adj. , déterminé d'avance - a. Fixer, marquer, déter- Fixé , marqué PREFIXAR , 1  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Libreria de escribanos, e instruccion juridica teorico ...
prefinir, para restituir la alhaja vendida con paito de retrovendendo , ibi. n. 26. p. 424. Termino , quánto tiene el comprador para usar de las acciones redhibitoria, y quanto minoris, ibi. nu- mer. 56. p-454, Termino , ó Coto redondo, quál se ...
José Febrero, 1783
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Preferir. PREFIGURACIÓN, f. Representación anticipada de alguna cosa. Prefigurado. PREFIGURAR, a. Figurar una cosa anticipadamente. Prefigurar. PREFIJACIÓN, f. Accjon de prefijar. Prefxacü. PREFIJAR, a. Fijar de antemano. Prefinir.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción de prefinir. íre'fiieió. PREFINIR, a. Señalar un plazo ó término. Prefinir, senyalar. PREFLAMEAR. n. mar. Empezar á flamear una vela Preßamejar. PREFULGENTE, adj. Muy brillante. Prefulgent. PREGADOS, m. pl. Nombre dado en otro ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
PREFIJADO, p. p. de PREFIJAS. PREFIJAR, v. a. Determinar, señalar ó fijar anticipadamente alguna cosa. PREFIJO , p. p. seg. íi-rcg. de PKK- ' PREFINICIÓN, s. f. Acción de prefinir ó lijar término á alguna rosa. PREFIMUO, p. p. de PHEFI.MB.
m Nuñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Prefinir, v. a. (for.) Prefinir : señalar término , ó tiempo para hacer una cosa. Préfix , ixe. adj. Prefixo , determinado ~Jow préfix: diasefialado. ó dia adiado. Prefixion. s. f. (for.) Señalamiento , término, ó plazo señalado. Préle. s.f. Cola de caballo: ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario valenciano-castellano
Prefinido. Prefinición. Prefinmt. Prefiniendo. Prefinir. Prefinir. Prefinit , da. Prefinido, da. Prefulgént. adj. Prefulgente. Preg. V.Prech. Pregado. Rogación. Usada la voz solo en plur. Pregación$. Rogaciones ó letanías en procesiones públicas.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Prefinir, señalar ó determinar el término б tiempo para ejecutar alguna cosa. Prefinítion, ». Prefinición, la acción de prefinir б fijar término á alguna cosa. To Prefix, va. 1. Prefijar, determinar ó señalar anticipadamente. 2. Fijar, establecer. Prefix ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Libreria de Escribanos, é instruccion ... de Principiantes. ...
5<)í 'l d'érmino , no se debe prefinir ' .ieen. el censo consignativo para su . redencion ,cap. )'. :':~-m 3:4'. pag.\ï:i 02.. q;¡ ; ""5 'I'e'rmino,:quáïnto túetigál Gen.: . p tsuaiísta.r.para regism~ar. la ' Escuitu3'wcensual'pibi.nu-Ufllldpq.á.l ipag'. ¡non ; .ri;'i' ...
José FEBRERO, 1797

IMAGES SUR «PREFINIR»

prefinir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefinir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prefinir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z