Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preordinación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREORDINACIÓN

La palabra preordinación procede del latín praeordinatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREORDINACIÓN EN ESPAGNOL

pre · or · di · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREORDINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preordinación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREORDINACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preordinación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preordinación dans le dictionnaire espagnol

La définition de preordination dans le dictionnaire est preordination. En el diccionario castellano preordinación significa acción y efecto de preordinar.

Cliquez pour voir la définition originale de «preordinación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREORDINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREORDINACIÓN

preñez
preocupación
preocupadamente
preocupado
preocupante
preocupar
preolímpica
preolímpico
preoperatorio
preopinante
preordinadamente
preordinar
prepalatal
preparación
preparada
preparado
preparador
preparadora
preparamento
preparamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREORDINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de preordinación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREORDINACIÓN»

preordinación acción efecto preordinar cuadernos filosofía misma idea hemos visto varias veces pero relación orden ofrece bajo aspecto presciencia eternidad dios sabe oportunamente decreta todo cuanto debe producirse nbsp tratado virgen santísima primera versión castellana predestinación puede tomarse lata estrictamente tomada sentido amplio designa propósito hacer algo tiempo futuro fuere estricto denota divina cosas christianismi restitutio ello demuestra toda evidencia fatal coacciona necesariamente equivocan tanto piensan ocurre virtud pretenden jerónimo

Traducteur en ligne avec la traduction de preordinación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREORDINACIÓN

Découvrez la traduction de preordinación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preordinación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preordinación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宿命
1325 millions de locuteurs

espagnol

preordinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Preordination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foreordination
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

foreordination
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предопределение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predestinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préordination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ordinasi yang ditetapkan sebelumnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

foreordination
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foreordination
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foreordination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foreordination
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறனையும் முன்தீர்மானிக்கும் திறனையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foreordination
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preordinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyznaczeniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predestinarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbeskikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutordination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutbeskikkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preordinación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREORDINACIÓN»

Le terme «preordinación» est très peu utilisé et occupe la place 86.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preordinación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preordinación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preordinación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREORDINACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preordinación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preordinación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preordinación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREORDINACIÓN»

Découvrez l'usage de preordinación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preordinación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuadernos de filosofía
Es la misma idea, que ya hemos visto varias veces, pero con relación a un orden que se ofrece bajo el aspecto de una presciencia y una preordinación. En su eternidad Dios sabe y, oportunamente, decreta todo cuanto debe producirse en el ...
Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de filosofía, Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras, 1945
2
Tratado de la Virgen Santísima: primera versión castellana ...
La predestinación puede tomarse lata y estrictamente. Tomada en sentido amplio designa la preordinación o propósito de hacer algo en tiempo futuro, sea lo que fuere; en sentido estricto denota la preordinación divina de las cosas que han ...
Gregorio Alastruey Sánchez, 1952
3
Christianismi restitutio
... ello demuestra con toda evidencia que la predestinación no es algo fatal, ni nos coacciona necesariamente.30 Se equivocan, por lo tanto, los que piensan que todo ocurre necesariamente en virtud de una preordinación divina y pretenden ...
Miguel Servet, Angel Alcalá, 2007
4
Jerónimo de Mendieta: vida, pasión y mensaje de un ...
Porque según la preordinación divina, y conforme a la capacidad de la gente, bastó la pureza de vida y santas costumbres que en aquestos ministros de Dios estos indios conocieron, para creer que verdaderamente eran sus mensajeros y  ...
Luis González y González, 1996
5
Autoconstitución y libertad: ontología y política en Espinosa
... cosa que comprendemos íntimamente [nuestra libertad] y que experimentamos en nosotros mismos, por el hecho de que no comprendamos otra [su compatibilidad con la preordinación divina] que sabemos que, por su propia naturaleza, ...
Francisco José Martínez Martínez, 2007
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PREORDINACIÓN. s. f. (7V«/.) La prevención y disposición de la voluntad de Dios. Preordina- tion , the prevention , and difpo- Jition of the ivill of God. PREORDINADO, DA. p. p. Preordained. PREORDINAR, v. a. (Teol.) Determinar Dios y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
La predestinación es preordinación o determinación de antemano, y. ita nullus eam servat nisi eadem gratia subsequente. Nempc quamvis illa servetur per liberum arbitrium, non tamen est tantum imputandum libero arbitrio quantum gratiae, ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994
8
Estados de Comunicación
... de preordinación con respecto a la historia de la propia unidad o de unidades semejantes, y por otra, a la R-pst, relación de postordinación con respecto al proyecto u objetivo, que será la que determine la posible Permanencia.
José Antonio Villar Oiarzabal, 2009
9
Las Grandes Doctrinas De LA Biblia
Además, no debemos confundir la presciencia de Dios con la preordinación de Dios. Ambas cosas son distintas en cierta forma. El hecho de que Dios conoce una cosa hace que ésta sea cierta, pero no necesaria. Su pre-ordinación se basa ...
William Evans, 1974
10
Cuentos completos
La preordinación de gracia en elpresente, y de gloria en el futuro, es postulado de santo Tomás. Dios quiere la salvación de todos y, para ello, concede a todos los medios necesarios. Mas no predestina a todos a la vida eterna; sólo a sus ...
Germán Espinosa, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREORDINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preordinación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprueban la reordenación de suelo industrial en el polígono de ...
Peñarrubia explicó que este acuerdo supone una modificación del Plan General no estructural relativa a la preordinación básica del suelo urbanizable ... «La Verdad, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preordinación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preordinacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z