Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primeridad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMERIDAD

La palabra primeridad procede de primero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRIMERIDAD EN ESPAGNOL

pri · me · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMERIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Primeridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIMERIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «primeridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de primeridad dans le dictionnaire espagnol

La définition de firstness dans le dictionnaire espagnol est la supériorité par rapport aux autres du genre. Une autre signification de la primauté dans le dictionnaire est aussi la priorité ou la préséance dans le temps ou dans l'ordre. La definición de primeridad en el diccionario castellano es superioridad con relación a otros de su especie. Otro significado de primeridad en el diccionario es también prioridad o anterioridad en el tiempo o en el orden.

Cliquez pour voir la définition originale de «primeridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIMERIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRIMERIDAD

primaveral
primaz
primazgo
prime time
primear
primearse
primer
primera
primeramente
primería
primeriza
primerizo
primero
primeva
primevo
primiceria
primicerio
primichón
primicia
primicial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRIMERIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de primeridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMERIDAD»

primeridad superioridad relación otros especie otro también prioridad anterioridad tiempo orden escritos filosóficos componentes dado distinción depende elementos alteridad están unidos estén manera sean sigan siendo esta entre tipos segundos está casi nbsp imaginarios urbanos hacia desarrollo urbanismo existen tres modos pensamiento funcionan como categorías segundidad terceridad posibilidad luego hechos reales implican combinación charles peirce éxtasis signos collected papeis pero conciencia instantánea inmediata todo mismo cada primero universo puramente hipotética sola ciencia práctica acción directiva quier otra cosa dificultad

Traducteur en ligne avec la traduction de primeridad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMERIDAD

Découvrez la traduction de primeridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de primeridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primeridad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

firstness
1325 millions de locuteurs

espagnol

primeridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

firstness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

firstness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

firstness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeiridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

firstness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

priméité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permulaanNya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erstheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

firstness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

firstness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

firstness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

firstness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

firstness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

firstness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

firstness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

firstness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

firstness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

firstness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

firstness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

firstness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

firstness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firstness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primeridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMERIDAD»

Le terme «primeridad» est très peu utilisé et occupe la place 84.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primeridad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primeridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primeridad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMERIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primeridad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primeridad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primeridad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMERIDAD»

Découvrez l'usage de primeridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primeridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos filosóficos
componentes, dado que la distinción depende de si los dos elementos de primeridad y alteridad que están unidos y estén unidos de tal manera que sean uno o sigan siendo dos. Esta distinción entre dos tipos de segundos, que está casi ...
Charles Sanders Peirce, 1997
2
Imaginarios urbanos, hacia el desarrollo de un urbanismo ...
Existen tres modos de ser en el pensamiento que funcionan como categorías: la primeridad, la segundidad y la terceridad. La primeridad es una posibilidad; luego los hechos reales de la segundidad y la terceridad implican combinación.
Armando Silva Téllez, 2004
3
Charles S. Peirce: el éxtasis de los signos
(Collected Papeis, 1.377) Pero la primeridad de la conciencia, la conciencia instantánea, la conciencia inmediata, como un todo en sí mismo, es -como cada otro primero en el universo de Peirce— puramente hipotética. La sola conciencia  ...
Roberto Marafioti, 2004
4
Ciencia y práctica en la acción directiva
quier otra cosa. La dificultad para entender esta primera categoría es evidente, puesto que encierra la paradoja de que en el momento en que alguien intente describirla deja de ser primeridad, deja de ser independiente, para pasar a ...
‎1999
5
FILOSOFÍA DEL LENGUAJE:
Un icono es un representamen cuya cualidad representativa es una primeridad del mismo como un primero. Es decir, una cualidad que tiene qua cosa es lo que lo hace apto para ser un representamen. Así, todo es apto para ser un substituto  ...
BUSTOS GUADAÑO Eduardo de, 2013
6
Filosofía y semiótica: algunos puntos de contacto
En una serie cualquiera, cualquiera de sus elementos podría considerarse como el primer término, pues el primero es libre e indeterminado; de allí que la categoría de la primeridad sea la del comienzo, la de la novedad, de la libertad, de la ...
‎1997
7
Ariel y Arisbe: evolución y evaluación del concepto de ...
El énfasis de la primeridad, de la inmediatez, de la frescura, del subconsciente, es patente en Felisberto. Como él mismo indicaría, "mis cuentos no tienen estructuras lógicas"179, a lo que Cortázar respondería años después, al descubrirlo ...
Fernando Zalamea, 2000
8
SEIS SEMIOLOGOS EN BUSCA DEL LECTOR No 1
Esta pura posibilidad, aunque indeterminada todavía, es la que permite después la concreción de todos los seres. La primeridad es lo abstracto, como sucede con las cualidades, por ejemplo, con la cualidad de un color (lo rojo o lo violeta ...
Zecchetto Victorino, Vicente Karina, Marro Mabel
9
Danza de Los Signos , la
En ella el soporte teórico, consiste en una clasificación feno- menológica de toda la realidad en tres categorías fundamentales: La primeridad: es la categoría que da cuenta de lo indefinido de las cosas, es el sentimiento o impresión primera ...
10
Razón de la frontera y fronteras de la razón: pensamiento de ...
En vez de construir signos estéticos (primeridad) para accionar y reaccionar sobre el lector (segundidad) y acercarlo a ciertas mediaciones del mundo ( terceridad) –uno de los caminos usuales de la creación literaria–, Lispector invierte ...
Fernando Zalamea, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMERIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primeridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Los Trembling Modefakers!
Primeridad que no tuvo otra recompensa que la ilusión de lo que pudo haber sido. La banda Los Trembling Modefakers fue un cuarteto que brotó del barrio de ... «El Comercio, mars 16»
2
Nuevos “latidos” en la televisión cubana
... desde la presentación se agradece la voz de Ivette Cepeda en el tema original de Rubén Moro, y la excelente fotografía en la que esa primeridad de planos ... «TV Cubana, nov 15»
3
La Universidad Nacional y la vocación equivocada
Por él traté entender la primeridad, segundidad y terceridad peirceana (que eran, para el pragmatista norteamericano las tres formas para interpretar la ... «ElEspectador.com, mars 13»
4
Rajoy no aclara si pedirá el rescate y supedita todo a cumplir el ...
El presidente ha subrayado que "su primera primeridad es que las personas a las que no se puede perjudicar de ninguna manera es a los pensionistas". «Cadena Ser, sept 12»
5
John Berger, el anfitrión de la montaña
Al caer, no importa sobre qué, la luz otorga una cualidad de “primeridad” que lo vuelve prístino aunque en realidad puede ser una montaña o un mar de equis ... «Revista Ñ, févr 11»
6
Una visión de la Teoría del caos (1)
Peirce establece también una nueva lista de categorías –primeridad, segundidad, terceridad– que vertebran su pensamiento y de modo especial su semiótica ... «Tendencias Científicas, juil 06»

IMAGES SUR «PRIMERIDAD»

primeridad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primeridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/primeridad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z