Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pringosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRINGOSA EN ESPAGNOL

prin · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINGOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pringosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRINGOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pringosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pringosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de pringosa dans le dictionnaire anglais signifie qu'il est collant ou gras ou collant. En el diccionario castellano pringosa significa que tiene pringue o está grasiento o pegajoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «pringosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRINGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
catingosa
ca·tin·go·sa
dengosa
den·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
fungosa
fun·go·sa
gangosa
gan·go·sa
hongosa
hon·go·sa
jugosa
ju·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rangosa
ran·go·sa
rugosa
ru·go·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRINGOSA

principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringa
pringada
pringado
pringamoza
pringapié
pringar
pringo
pringón
pringona
pringor
pringoso
pringote
pringue

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRINGOSA

cenagosa
chamagosa
confragosa
cosa
embargosa
espigosa
hormigosa
hostigosa
letargosa
llagosa
margosa
plagosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
tosigosa
vegosa
vejigosa
verrugosa

Synonymes et antonymes de pringosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRINGOSA»

pringosa tiene pringue está grasiento pegajoso guía árboles arbustos península ibérica jara cistus ladanifer raza pétalos manchados encina ocupando espacio deja ésta cuando bosques queman talan suelo carece cultivo veces como ornamental habita región nbsp sierra madrid sistema central aspecto inconfundible especies ládano reconoce tardanza consistencia ahí nombre vulgar hojas así grandes flores blancas batuecas francia cístus ladanífer reviste extensiones terreno sobre todo tras incendios forestales impide desarrollo otros tipos matorral además encuentran dificultades para causa dioscórides estudios traducción lana eria mejor suave procedente cuello muslos empapada vinagre aceite vino bien fase

Traducteur en ligne avec la traduction de pringosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRINGOSA

Découvrez la traduction de pringosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pringosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pringosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pringosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

pringosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pringosa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pringosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pringosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pringosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pringosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pringosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pringosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pringosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pringosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pringosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pringosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pringosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pringosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pringosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pringosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pringosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pringosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pringosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pringosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pringosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pringosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pringosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pringosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pringosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pringosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINGOSA»

Le terme «pringosa» est communément utilisé et occupe la place 47.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pringosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pringosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pringosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRINGOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pringosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pringosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pringosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRINGOSA»

Découvrez l'usage de pringosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pringosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Jara pringosa (Cistus ladanifer, n.° 194), raza de pétalos manchados. encina, ocupando el espacio que deja ésta cuando sus bosques se queman o talan y el suelo carece de cal. Se cultivo a veces como ornamental. Habita: En la región ...
Ginés A. López González, 2007
2
Sierra de Madrid y Sistema Central
De aspecto inconfundible, una de las especies, la jara pringosa o de ládano ( Cistus ladanifer), se reconoce sin tardanza por la consistencia pringosa –de ahí su nombre vulgar– de sus hojas, así como por sus grandes flores blancas, de 5 a 8 ...
José Luis Rodríguez, 2006
3
Las Batuecas y la Sierra de Francia
La jara pringosa [ CíSTUS Ladanífer) reviste grandes extensiones de terreno, sobre todo tras los incendios forestales, e impide el desarrollo de otros tipos de matorral que además encuentran dificultades para su desarrollo a causa a la ...
Francisco Martín Martín, Jesé María Diéz Laplaza, 1998
4
Dioscórides. Estudios y traducción
{2.73} 202. De la lana (eria) La mejor lana pringosa es la suave, procedente del cuello y de los muslos. Empapada en vinagre y aceite o vino, van bien en la fase inicial de heridas, contusiones, desolladuras, cardenales y fracturas de huesos, ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
5
Palabras a la deriva
BAR Sobre la barra pringosa de un bar de carretera, una taza grasienta se muere de soledad. Las mudas palabras ensordecedoras coquetean con la memoria perdida en el olvido mientras las ideas se evaporan con el humo del café.
ANUESCA Asociación de escritores, 2008
6
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
En las áreas donde no predomina el coscojar, la degradación antrópica del encinar da lugar a una formación dominada por lajara pringosa, pero en la que tienen cabida otras especies, fundamentalmente de la familia de las labiadas y de las ...
Óscar Jerez García, 2013
7
Propuesta de amor
—Me temo que la experiencia va a resultar un tanto pringosa —dijo Verity con una sonrisa, tratando de evaluar el estado de ánimo de Leo. —Cualquier cosa relacionada con Heather y la comida resulta pringosa. Yo me ocupo de poner las  ...
Karen Rose Smith, 2010
8
Cuando la memoria olvida
—preguntó irritado, se estaba cansando de los aspavientos y de la discusión. Si quería irse, que se fuera, pero que no montara más dramas. —¡Estoy pringosa! —respondió indignada retirando el pantaloncito antes de que se manchase—.
Noelia Amarillo, 2013
9
Harriet
No podía oponerse a que Alice se pusiera crema todas las noches, por más que lo considerase una costumbre desagradable y pringosa, o a que se untara el pelo con un líquido que desprendía un fuerte olor a girasol: bueno, quizá no ...
Elizabeth Jenkins, 2013
10
Niceville
... quieran el ADN. Y el ADN no lleva una etiqueta microscópica donde ponga « Soy el ADN de Charlie Danziger». Además, para cuando esos tíos acaben de investigar, tu sangre estará cubierta por quince capas de pringosa caca de yonqui.
Carsten Stroud, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINGOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pringosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Como un tifón de carne desmedida, Terelu aplastó al mismísimo ...
Si estaremos justitos de genios en esta España pringosa y menopáusica, que ha tenido que arrimársenos Terelu para avivar las brasas del verano. Pues ni ... «El Mundo, sept 16»
2
El botellón amarillo divide a La Laguna
"Aquí durante años no es que oliera mal y que hubiera cristales, sino que al lunes siguiente el suelo tenía una patina pringosa. El problema se ha agravado ... «Diario de Cádiz, août 16»
3
'La Gioconda' es Kate Moss
Tiene uno de Kim Jon Il, otro de Bob Marley, de Jimi Hendrix, Lance Armstrong, Michael Jackson y, por supuesto, la pringosa Mona Lisa a un tamaño gigante. «El Español, août 16»
4
Eliminan al taekwondoca que desfiló embadurnado en aceite en ...
Además, el aceite de coco es parte integral de los aborígenes de Oceanía, donde es usado como adorno corporal, como una pringosa celebración de la ... «Prensa Latina, août 16»
5
Pringosa y Vomitiva información propiciada por Indalajer
AZARplus.- Como todo el mundo sabe, los Salones de Juego son establecimientos sin ningún tipo de control, donde gusta entrar la más florida chusma social. «AZARplus, juil 16»
6
Aceite o crema, ¿qué textura es mejor para protegerte del sol?
El inconveniente es que si el aceite no es de muy buena calidad, puede dejar una sensación pringosa. Si el aceite queda mucho tiempo en la superficie de la ... «ConSalud, juin 16»
7
"Cifuentes tiene el tuit muy rápido y ha hecho enrojecer a los ...
... con ellos, deberán proceder a una pulcra y urgente desinfección de manos inmediatamente después de dejar en la urna su pringosa papeleta electoral. «El Mundo, juin 16»
8
Los 'Rockcampers' homenajean a Celtas cortos
Con la cara bien pringosa se han quedado los barceloneses, que han quedado eliminados ante unos 'Rockcampers' que han dedicado un homenaje a sus ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
9
Chrissy Teigen muestra la pringosa consecuencia de usar spray ...
Chrissy Teigen es una modelo estadounidense de 30 años que saltó a la fama con su posado para el número de trajes de baño de Sport's Illustrated en 2014. «El Huffington Post, mai 16»
10
La bacteria que ayuda a crecer al boletus
... dieron como resultado la constatación de que la jara pringosa (Cistus ladanifer), un arbusto típico de zonas de Zamora y León, era una estupenda productora ... «Diario de Soria, mars 16»

IMAGES SUR «PRINGOSA»

pringosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pringosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pringosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z