Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hormigosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORMIGOSA

La palabra hormigosa procede del latín formicōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORMIGOSA EN ESPAGNOL

hor · mi · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORMIGOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hormigosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HORMIGOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hormigosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hormigosa

Dysphania ambrosioides

Dysphania ambrosioides

Dysphania ambrosioides, communément appelé epazote ou paico dans les pays espagnols américains, est une plante aromatique vivace, utilisée comme condiment et comme plante médicinale au Mexique et dans de nombreux autres pays d'Amérique latine, comme l'Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Salvador, Le Paraguay et le Pérou, ainsi que dans le sud des États-Unis. Cette plante est originaire d'Amérique et était déjà connue et utilisée par les Aztèques dans le Mexique actuel, sous le nom Nahuatl d'epazotl, d'où vient le nom actuel utilisé dans ce pays. Il pousse sur les sols sablonneux et grandit sur les rives des rivières et des lacs. Dysphania ambrosioides, comúnmente llamada epazote o paico en países hispanoamericanos, es una planta vivaz aromática, que se usa como condimento y como planta medicinal en México y muchos otros países de Hispanoamérica, como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Paraguay y Perú, así como en el sur de los Estados Unidos. Esta planta es originaria de América, y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el actual México, bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese país. Crece en suelos arenosos y alcanza mayor tamaño en las riberas de los ríos y lagos.

définition de hormigosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de fourmis dans le dictionnaire est relative ou liée aux fourmis. Une autre signification de fourmis dans le dictionnaire est également endommagé par eux. La definición de hormigosa en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las hormigas. Otro significado de hormigosa en el diccionario es también dañado por ellas.
Cliquez pour voir la définition originale de «hormigosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORMIGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
espigosa
es·pi·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
hostigosa
hos·ti·go·sa
jugosa
ju·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa
tosigosa
to·si·go·sa
vejigosa
ve·ji·go·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORMIGOSA

hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORMIGOSA

catingosa
cenagosa
chamagosa
confragosa
cosa
dengosa
embargosa
fungosa
hongosa
letargosa
llagosa
margosa
plagosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
vegosa
verrugosa

Synonymes et antonymes de hormigosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGOSA»

hormigosa dysphania ambrosioides comúnmente llamada epazote paico países hispanoamericanos planta vivaz aromática como condimento medicinal méxico muchos otros hispanoamérica argentina bolivia chile colombia ecuador salvador paraguay perú así estados unidos perteneciente relativo hormigas otro también dañado ellas biblioteca hispano americana setentrional firma nuestro hormigosa aprendió gramática latina prosodia toda perfeccion solos nueve meses y£quefué peritísimo lengua griega escritos poncilii terüi provincialis mexicaqí sessiones decreta canones nbsp blanco negro revista ilustrada junio llevaría conmigo amargura insoportable llaméis vanidad esto cosas superiores nosotros hablan solas decir asomo amor propio hubo collectanea botánica loma serra prado poco abundante anata jacq suibesponánea vertiente cerca ruinas casa abandonada continuación memorial literario instructivo curioso begonia tiene tambien especies obliqua ferrugi mexico llama raiz carne doncella duda color parecido joven robusta

Traducteur en ligne avec la traduction de hormigosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORMIGOSA

Découvrez la traduction de hormigosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hormigosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hormigosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hormigosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

hormigosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concrete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hormigosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hormigosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hormigosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hormigosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hormigosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hormigosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hormigosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hormigosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hormigosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hormigosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hormigosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hormigosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hormigosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hormigosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hormigosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hormigosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hormigosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hormigosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hormigosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hormigosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hormigosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hormigosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hormigosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hormigosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORMIGOSA»

Le terme «hormigosa» est très peu utilisé et occupe la place 76.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hormigosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hormigosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hormigosa».

Exemples d'utilisation du mot hormigosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGOSA»

Découvrez l'usage de hormigosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hormigosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca hispano americana setentrional
firma que nuestro Hormigosa aprendió la gramática latina y bu prosodia con toda perfeccion en solos nueve meses, y£quefué peritísimo en la lengua griega. Sus escritos son: ''poncilii Terüi Provincialis Mexicaqí Sessiones, Decreta, Canones ...
José Mariano Beristáin de Souza, Fortino Hipólito Vera, José Toribio Medina, 1819
2
Blanco y negro: Revista ilustrada
en Hormigosa el 12 de Junio, me llevaría conmigo una amargura insoportable. No llaméis vanidad á esto: hay cosas superiores á nosotros y que hablan solas, como las que os voy á decir sin asomo de amor propio. No hubo en Hormigosa ...
3
Collectanea botánica
Loma de la Serra de Hormigosa en un prado (20- vi-1948). Poco abundante. -S. ¡ anata Jacq. — . Suibesponánea en la vertiente N. de la Serra de Hormigosa cerca de las ruinas de una casa abandonada (2O-VI-I948). Poco abundante.
4
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
La begonia tiene tambien sus especies, que son begonia obliqua, ferrugi- nea y hormigosa, y en Mexico se llama á la raiz de la begonia carne de doncella, sin duda por su color parecido al de una joven robusta y de buen color. Pon Martin ...
5
El espejo de Lida Sal
Luego se dijo, paladeándose la lengua de estropajo, gruesa, hormigosa, dulce de la miel de abejas nativas con que se daba sabor de rosicler a la bebida del rito de la desaparición, hecha con miel, corteza de árbol y agua no vista por mujer; ...
Miguel Angel Asturias, 1998
6
Medicina practica de Guadalupe
... que manifiestan en particular estar afecta esta ,6 la otra parte: demás de esto acostumbra experimentar* se,que al mismo tiempo que la parte man* dante subministra el material espafmodico , se percibe en elsa una titilación hormigosa , a ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Pedro Vázquez ((Madrid)), 1739
7
Memorias para la historia de la última Guerra Civil de ...
Encontróse allí con la columna de Torrijos, donde tuvieron un ataque muy vivo en que Hormigosa cargó con estraordinario denuedo á los constitucionales, á quienes persiguió hasta la noche que pudieron llegar á S. Ramón y encerrarse en ...
‎1826
8
La escalera en la palma y otras ficciones
La pana de los pantalones y la lana de la chaqueta comenzaron a darme una picazón hormigosa desde las paletas hasta las corvas. Cosas del sudor cáustico que oxidaba los bolígrafos entre mis dedos. Una nueva esperanza recorrió la ya  ...
Miguel Enrique Alonso, 2003
9
Agricultura general
Si tiene resecos ó está hormigosa ó cocosa rayanle todo aquello reseco y malo hasta lo vivo, que no dejen nada de aquello que estuviere asi afistolado hasta que lleguen á lo verde , para que desde alli torne á criar como carne nueva , y ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
10
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
También fe conjeturará ser la Epilepsia simpa- tica , porque los enfermos hazen relación , que antes de embestirles , fe sintieron ascender no se que exalacion fria, ó hormigosa hasta la cabeza , que los Prácticos la llaman con el apellido de  ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737

IMAGES SUR «HORMIGOSA»

hormigosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hormigosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hormigosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z