Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pringado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRINGADO

La palabra pringado procede del participio de pringar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRINGADO EN ESPAGNOL

prin · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pringado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRINGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pringado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pringado dans le dictionnaire espagnol

La définition de pringado dans le dictionnaire espagnol est Personne facilement berner. Une autre signification de pringado dans le dictionnaire est aussi tranche de pain imbibée de pringue. La definición de pringado en el diccionario castellano es persona que se deja engañar fácilmente. Otro significado de pringado en el diccionario es también rebanada de pan empapada en pringue.

Cliquez pour voir la définition originale de «pringado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRINGADO


acabangado
a·ca·ban·ga·do
agringado
a·grin·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amerengado
a·me·ren·ga·do
amondongado
a·mon·don·ga·do
apangado
a·pan·ga·do
arremangado
a·rre·man·ga·do
chingado
chin·ga·do
derrengado
de·rren·ga·do
descuacharrangado
des·cua·cha·rran·ga·do
descuajeringado
des·cua·je·rin·ga·do
desguañangado
des·gua·ñan·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
mangado
man·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
ñangado
ñan·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
remangado
re·man·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRINGADO

principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringa
pringada
pringamoza
pringapié
pringar
pringo
pringón
pringona
pringor
pringosa
pringoso
pringote
pringue

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRINGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encabangado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
obligado
oblongado
pagado
pegado

Synonymes et antonymes de pringado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRINGADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pringado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pringado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRINGADO»

pringado abetunado grasiento manchado pringoso tiznado persona deja engañar fácilmente otro también rebanada empapada pringue tres misterios introducción javier prado biezma este secreto favor gracia esta justicia injustificable están lado tierra marcados manchados salpicados nbsp último buenos chicos fiscal distrito tenía testigos oculares habían visto entrar

Traducteur en ligne avec la traduction de pringado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRINGADO

Découvrez la traduction de pringado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pringado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pringado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pringado
1325 millions de locuteurs

espagnol

pringado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pringado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pringado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pringado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pringado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pringado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pringado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pringado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pringado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pringado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pringado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pringado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pringado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pringado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pringado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pringado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pringado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pringado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pringado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pringado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pringado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pringado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pringado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pringado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pringado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pringado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINGADO»

Le terme «pringado» est communément utilisé et occupe la place 35.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pringado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pringado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pringado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRINGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pringado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pringado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pringado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRINGADO»

Découvrez l'usage de pringado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pringado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
Tal es este secreto, este favor de mi gracia (Esta justicia injustificable), Que están , por un lado, los que se han pringado de la tierra y, por otro, los que no se han pringado de la tierra. Los que están marcados, manchados, salpicados de la ...
Charles Péguy, 2011
2
El último de los buenos chicos
—El fiscal del distrito tenía dos testigos oculares que habían visto entrar a Danny en la parte de atrás del bar propiedad de aquel pringado de corredor de apuestas. Esos testigos decían que Danny entró en el reservado y cinco minutos  ...
John Carbone, 2011
3
El misterio de los Santos Inocentes
Tal es este secreto, este favor de mi gracia, (Esta justicia injustificable), Que están, por un lado, los que se han pringado de la tierra y, por otro, los que no se han pringado de la tierra. Los que están marcados, manchados, salpicados de la  ...
Charles Péguy, 1993
4
Bala perdida
29. DE. TÚ. A. TÚ. El señor Cort era un cabrón. Pero era el clásico cabrón que nunca se ensuciaba las manos. Los trabajos difíciles siempre se los encargaba a otro. Al pringado. Y ese pringado no era otro que el señor Palermo. Sin embargo  ...
Mónica Muñoz, Mónica Muñoz Conesa, 2012
5
El ensilaje en la alimentación del ganado vacuno
... Novillas Holstein Novillas Holstein Novillas Holstein Novillas Holstein Novillas Holstein Novillas Holstein Novillas cebú pringado Ceba cebú pringado Novillos cebú pringado Vacas lecheras Vacas laheras Vacas laheras Terneros R. lahera  ...
Hernan Chaverra Gil, Javier Bernal E., 2001
6
Perdulario
Su jerarquía la utilizaba y abusaba para pedir contribuciones millonarias a los concurrentes, que no vacilaban en llenar las arcas del purpurado "Pringado", para hacer obras de caridad. Lo que no sabían los tributantes, y si lo sospechaban ...
Asdrúbal López Orozco, 2001
7
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
Sobre esos colchones dormían despatarrados los señorones, los señoritos del Pan Pringado, transatlánticamente despatarrados en porcina y ciega siesta de siglos. Tenían un tío rico en Alcalá y una tía rica en Puebla de los Angeles; ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
8
Un rastro de sirena
Bastante. Sería de gran ayuda comenzar al día siguiente con una lista de fábricas que operasen en la zona de La Laja y otra de bazares donde hicieran tatuajes. No. No olvidaba que el cliente era él y yo, el pringado. Pero el pringado no iba ...
José Luis Correa, 2013
9
Historia de la vida, hechos, y astucias sutilísimas del ...
Salió Bertoldino de la cesta y abrió á su madre, Ja cual como le vió tan pringado por detrás de las claras y las yemas de los huevos que habia roto, muy indignada empezó á gritar diciendo: Marc. Ah picaro, traidor, infame, qué has hecho?
Giulio Cesare Croce, 1823
10
Refranes o proverbios en romance
vna muger era- casada con vn mal y quedándole le escusa para dczir> acondicionado, y ella era algún tan- que auia sido forçada. to libre,y amiga de sus amigos,y por la causa de su marido no cenia tanto *dl hijo regalado ,el pan pringado.
‎1621

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pringado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo Dejar De Ser Un Pringado Que Hace Favores Por La Cara ...
No pasa nada, no te preocupes. Eres un poco pringadete pero en el buen sentido de la palabra. Sabes que eres buena gente y los de tu alrededor también. «Código Nuevo, juin 16»
2
El mítico Screech, de 'Salvados por la campana', vuelve a la cárcel ...
Por ese nombre quizás ni tan siquiera te suene, pero seguro que la cosa cambia si hablamos de Screech Powers, el pringado de 'Salvados por la campana'. «Mundo Deportivo, mai 16»
3
Una caña a 22 euros: la nueva campaña de Oxfam para concienciar ...
“Admítelo: eres un pringado. Mientras tú pagas tus impuestos, las multinacionales se escaquean de pagar lo que les toca. Y no pasa nada”, ha sentenciado un ... «EL BOLETIN.com, avril 16»
4
Las ocho frases que te hacen parecer un pringado en tu trabajo
Sobra decir que nuestro comportamiento en el trabajo no es el mismo, o no debería, ser igual que en otros contextos. Especialmente cuando eres nuevo, ... «El Confidencial, mars 16»
5
Red se convierte en leyenda en el nuevo y guerrero tráiler de 'Angry ...
En este nuevo tráiler veremos la transformación de Red, pasará de ser el más pringado a todo un héroe para su pueblo. Los pájaros recurrirán a él para que les ... «Antena 3 Noticias, mars 16»
6
«Para mí la pareja está por encima de todo»
Y es lo que me ha permitido ahora acometer otros proyectos que no sean el de salir con cincuenta años a una discoteca a hacer el pringado. Pero es verdad ... «La Voz de Galicia, mars 16»
7
'Angry Birds. La película': Red, de pringado a leyenda en el nuevo y ...
El filme dirigido por Clay Kaytis y Fergal Reilly basado en la popular franquicia de videojuegos de Rovio se estrena el 13 de mayo en España. «SensaCine, mars 16»
8
Uno de cada tres niños españoles reconoce haber agredido a un ...
Le enviaban correos electrónicos diciéndole que era "un inútil" y "un pringado" y escribían cosas en su muro de Facebook. Después empezaron a seguirlo ... «El Mundo, févr 16»
9
Sálvame Deluxe: Amador Mohedano se Defiende ante Mila Ximénez
¡Pringado, que eres un pringado!", ha replicado Mila tras saber que Amador acude a Salvame Deluxe. Además, Amador acude al programa que presenta cada ... «El Mundo, févr 16»
10
«La banalidad del acoso escolar»
En el tema que nos ocupa, todos los chicos terminan asumiendo que hay que pegar al «pringado» de la clase: unos porque sí, otros por no quedarse atrás y ... «ABC.es, janv 16»

IMAGES SUR «PRINGADO»

pringado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pringado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pringado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z