Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenebregosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENEBREGOSA

La palabra tenebregosa procede del latín tenebricōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TENEBREGOSA EN ESPAGNOL

te · ne · bre · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENEBREGOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenebregosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TENEBREGOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tenebregosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenebregosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de tenebregosa dans le dictionnaire est couverte d'obscurité. En el diccionario castellano tenebregosa significa cubierto de tinieblas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tenebregosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENEBREGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
cenagosa
ce·na·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
jugosa
ju·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa
terregosa
te·rre·go·sa
tosegosa
to·se·go·sa
vegosa
ve·go·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENEBREGOSA

tenebrario
tenebregoso
tenebregura
tenebrismo
tenebrista
tenebrosa
tenebrosamente
tenebrosidad
tenebroso
tenedero
tenedor
tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenería
tenesmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENEBREGOSA

catingosa
chamagosa
confragosa
cosa
dengosa
embargosa
espigosa
fungosa
hongosa
hormigosa
hostigosa
letargosa
llagosa
margosa
plagosa
rangosa
remilgosa
tosigosa
vejigosa
verrugosa

Synonymes et antonymes de tenebregosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENEBREGOSA»

tenebregosa cubierto tinieblas cosas vieja burgos propio poeta donó ciudad todas carnicerías menos cuatro bancos sitos calle tenebregosa eran cabildo maría sancho dispuso ningún vecino fuera preso deuda clérigo nbsp boletin historia tomo cxci fines siglo concejo sustituyó viejas otras mayores extremo mercado vino así quedar dividido sectores mayor menor definitiva luna sobre sabika algunas todavía recordaban entre comunidad mudéjar acudía siempre visitaba encontraba colindante judería morería superior cerca cementerio boletín precisaando más otro localizan zapatería coquería prieta último tramo fernán gonzález estas casas tenían derechos años después cofrades hospital anequín archivo capitular catedral breve guía ítem martín

Traducteur en ligne avec la traduction de tenebregosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENEBREGOSA

Découvrez la traduction de tenebregosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenebregosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenebregosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tenebregosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

tenebregosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tenebregosa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tenebregosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tenebregosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tenebregosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenebregosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tenebregosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenebregosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenebregosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tenebregosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tenebregosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tenebregosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenebregosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenebregosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenebregosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tenebregosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenebregosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenebregosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tenebregosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tenebregosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tenebregosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenebregosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenebregosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenebregosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenebregosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenebregosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENEBREGOSA»

Le terme «tenebregosa» est très peu utilisé et occupe la place 94.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenebregosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenebregosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenebregosa».

Exemples d'utilisation du mot tenebregosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENEBREGOSA»

Découvrez l'usage de tenebregosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenebregosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosas de la vieja Burgos
... el propio rey poeta donó á la ciudad todas las carnicerías, menos cuatro bancos, sitos en la calle Tenebregosa, que eran del Cabildo de Sta. María. Sancho IV, en 1290, dispuso que ningún vecino de Burgos fuera preso por deuda á clérigo ...
Anselmo Salvá, 2003
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCI. ...
A fines del siglo XV, el concejo sustituyó las viejas carnicerías de la Cal Tenebregosa por otras mayores en un extremo del mercado, que vino así a quedar dividido en dos sectores — mercado mayor y mercado menor—. En definitiva ...
Vv.aa
3
La luna sobre la Sabika
Algunas todavía se recordaban entre la comunidad mudéjar de Burgos, a la que acudía siempre que visitaba la ciudad y que se encontraba colindante a la judería, en la cal Tenebregosa. En la Morería Superior,297 cerca del cementerio,  ...
Carolina Molina, 2003
4
Boletín
y precisaando más, otro de 1460 localizan la zapatería o coquería prieta en la calle Tenebregosa (último tramo de la calle de Fernán González). Sobre estas casas tenían derechos años después los cofrades del hospital de Anequín, ...
Institución Fernán González, 1944
5
El Archivo Capitular de la Catedral de Burgos: breve guía y ...
... ítem de San Martín, calle del Manzanillo, Zapatería dorada en Tenebregosa, Santa María del Campo, Melgar, Torme, Vaillo junto a la Trinidad, Malburguete o calle úe la Cruz junto a la Pellejería, Villatoro, Viña del Rey en Villatoro, Cubillo y  ...
‎1956
6
Cancionero general: que contiene muchas obras de diversos ...
... al amm' e'ome pata nuncabeue con ninguna y otra \al tiene ventaja aunque trabaja que con pan sedesayuna. Respucsta. Para dar señpr !al glos¡ vuo en midesconfiança ~ z; porqu'es tan tenebregosa que no of¡ tener mi sesoesperànça.
7
Quarta, quinta y sexta parte del Espeio de consolacion de ...
Siguiose lo quarto, cj paraconsolacion de S*Pedro resplaa deciolaluzyclaridadenlacarccl , que antes estaua obseúra y muy tenebregosa Siguiosclo quinto,qucluego ala hora se le cayeronlaS cadenas de las manos con qoe'estáua preso y ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), Juan Boyer ((Medina del Campo)), 1589
8
Aurum
Desde que el ascensor finalizó su trayecto, una sensación tenebregosa le merodeaba el subconsciente. Algo que no conseguía descifrar le hacía estar en total alerta. Aceleró y descendió al primer piso del ascensor, para no quedar atrás.
Pedro Pastor
9
Cármenes
10 Que hoy va por la senda tenebregosa, allí, de do niegan que alguno vuelva. A vosotras mal haya, malas sombras del Orco, que lo lindo os tragáis todo; me arrebatasteis un gorrión tan lindo. xs Oh acción malvada, oh gorrión pobrecillo.
Catulo, 1992
10
Cuatro comedias celestinescas
... 915 ellos madrugan y velan cómo engañen al cuitado, de todos contino pelean por llevalles un cornado, qu'el henero 920 vin' comprar un buen esquero46 a la cal47 tenebregosa, un ardite en dinero me costó y no vale cosa. 43 (h)on: on, ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENEBREGOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenebregosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Cómo está el servicio!
... la guía repasa los distintos dueños que el casoplón tuvo desde su construcción en el siglo XVI en la antaño llamada calle de la Tenebregosa, hace pasar a ... «El Correo de Burgos, juil 16»
2
Memoria callejera
La más conocida la de Tenebregosa, en alusión a la oscuridad de una calle estrecha y lúgubre especiamente en el último tramo de la misma. Así se recoge en ... «El Correo de Burgos, déc 15»
3
Miguel Vivanco, el último viajero romántico
Un Burgos que le vio nacer en un barrio histórico: la antigua calle de Tenebregosa, ambiente que el escritor Carlos de la Sierra describe magistralmente en ... «Diario de Burgos, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenebregosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tenebregosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z