Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hostigosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSTIGOSA EN ESPAGNOL

hos · ti · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTIGOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hostigosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOSTIGOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hostigosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hostigosa dans le dictionnaire espagnol

La définition du harcèlement dans le dictionnaire est dite d'une boisson ou d'un aliment: Très écoeurant. Un autre sens du harcèlement dans le dictionnaire est également dit d'une personne: ennuyeux, ennuyeux. La definición de hostigosa en el diccionario castellano es dicho de una bebida o de un alimento: Muy empalagoso. Otro significado de hostigosa en el diccionario es también dicho de una persona: Molesta, fastidiosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «hostigosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOSTIGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
espigosa
es·pi·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
hormigosa
hor·mi·go·sa
jugosa
ju·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa
tosigosa
to·si·go·sa
vejigosa
ve·ji·go·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOSTIGOSA

hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo
hostigoso
hostil
hostilidad
hostilizar
hostilmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOSTIGOSA

catingosa
cenagosa
chamagosa
confragosa
cosa
dengosa
embargosa
fungosa
hongosa
letargosa
llagosa
margosa
plagosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
vegosa
verrugosa

Synonymes et antonymes de hostigosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTIGOSA»

hostigosa dicho bebida alimento empalagoso otro también persona molesta fastidiosa mariluán drama campo seguir obedecer imperio amor contrariedades habían aumentado fortalecido sustraerse vigilancia hermano días lágrimas eterno luto corazón pero nbsp pueblecito cataplasma novio marcela harto quiere ojitos pone además debías fijarte comprado cadena para reloj desde día chaleco teresa seas historia verdadera conquista nueva españa tenían sobrenombres fulanos auiu dezia gaspar auila yerno hostigosa eicnuano murió muerte allegaua capitán andrés tapia poder indio señalado dijo hipando amabilidad palabras plegaron anchos

Traducteur en ligne avec la traduction de hostigosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSTIGOSA

Découvrez la traduction de hostigosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hostigosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hostigosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hostigosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

hostigosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hostile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hostigosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hostigosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hostigosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostigosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hostigosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostigosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hostigosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hostigosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hostigosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hostigosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hostigosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hostigosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hostigosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hostigosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hostigosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hostigosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hostigosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hostigosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hostigosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hostigosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hostigosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hostigosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hostigosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hostigosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTIGOSA»

Le terme «hostigosa» est très peu utilisé et occupe la place 80.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hostigosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hostigosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hostigosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSTIGOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hostigosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hostigosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hostigosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTIGOSA»

Découvrez l'usage de hostigosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hostigosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mariluán, un drama en el campo
Seguir a Mariluán era obedecer al imperio de su amor que las contrariedades habían aumentado y fortalecido; era sustraerse a la hostigosa vigilancia de un hermano, a los días de lágrimas y al eterno luto del corazón; pero era también ...
Alberto Blest Gana, Amado Laskar, 2005
2
Pueblecito
... cataplasma va a ser mi novio! MARCELA: Harto que te quiere, ya ves los ojitos que te pone. Además, debías de fijarte que se ha comprado una cadena de oro para el reloj y que desde ese día usa chaleco. TERESA: ¡No seas hostigosa!
Armando Moock, 1937
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
tenían por sobrenombres fulanos de AuiU , el vno que fe dezia Gaspar d: Auila , fue yerno de Hostigosa el Eicnuano , murió de su muerte. Eel Otro Auila le allegaua con el Capitán Andrés de Tapia t murió en poder de Indio» ; el otro Auila no ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso Remón, 1632
4
El día señalado
-dijo hipando con hostigosa amabilidad-. Las palabras se plegaron en sus anchos pómulos, se llenaron de ojos asustados las rendijas. Y cuando la puerta volvió a cerrarse, el sacerdote alcanzó a oír el reproche de la mujer. — " Sargentón ...
Manuel Mejía Vallejo, 1986
5
La ley del gallinero
Al principio, la hostigosa machaquería de Gervasio, empeñado en no dejarle pasar ni uno de sus desatinos a la pobre Pancha sin mostrarlo y destacarlo y afearlo, sirvió más bien para que Cruz la disculpara. Al fin y al cabo, tenía derecho la ...
Jorge Guzmán Chávez, 2008
6
Teatro
... e llar figos a), ¡ CRISTIS A. Mire, tia, si Hostigosa trae algun galan, y á raí el fi ailecico , y si señor los viere , no tenemos mas que hacer , sino cogerlo entre lodos, y ahogarle , y echarle en el pozo , ó enterrarle en la cahalleriza. fcOJUlKZA. •.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
7
Curso completo de derecho público general
En los pueblos de Europa con sus ciudades populosas , con sus multiplicadas relaciones , la actividad ' de su vida , sus negocios, susocupacione^y sus placeres, la ejecucion de semejante ley seria hostigosa ó antes bien imposible, pues se ...
Louis Antoine Macarel, 1835
8
MADRE SALVAJE Y OTROS CUENTOS (bond)
... tristeza penetrante que proviene también de las casas, de las tiendas, de los coches de formas singulares, de los ruidos ordinarios a los cuales uno no está acostumbrado; tristeza hostigosa que nos hace apretar poco a poco el paso como ...
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Industria ¡ pastoreo y lavadero de lanas. Dista 7 leguas de la cap. Contribuye con Peñaloscintos y el Resillo 13,618 rs. 33 mrs. Derechos enag. 3,on7 *»» 10 maravedises. HOSTIGOSA DE MORANA , L. R. de España , provincia , obisp. y part, ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
10
Otros mestizajes
Aquí [en Orizaba] veo cuarenta o cincuenta mujeres italianas, con sus hijas al brazo, molestando al público con hostigosa mendicidad" (Poblett Miranda, 1992 [ vn]: 98). Entre los muchos proyectos para traer italianos, se cuenta todavía uno en ...
Guillermo Alfaro Telpalo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTIGOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hostigosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#ParaElCafé | Las noticias frescas cada mañana
Dictan auto de formal prisión al jugador de futbol Christian “Hobbit” Bermúdez, por no pagar pensión alimenticia. Parece que la mujer es muy hostigosa y que él ... «Diario de México, août 16»
2
¡Aguante, Presidenta!
La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro de estudios de derecha CEP, con la más baja popularidad de la ... «Cooperativa.cl, août 16»
3
Julio Peralta y Horacio Zeballos alcanzaron la final del dobles en el ...
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, juil 16»
4
La NBA le quitó de la sede del Juego de las Estrellas 2017 a ...
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, juil 16»
5
Pablo Milad: La ANFP no prestó mucha atención a lo que quería ...
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, juil 16»
6
Bachelet exigió renuncia al subsecretario general de Gobierno
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, juil 16»
7
¿Quién debe ser el nuevo técnico de Colo Colo? ¿Por qué?
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, juil 16»
8
Hombre murió acribillado en la vía pública en la comuna de Puente ...
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, juin 16»
9
Seremi de Salud llamó a consumir pescados y mariscos en Santiago
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, mai 16»
10
CDF transmitirá por todas sus señales la definición de la Segunda ...
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, mai 16»

IMAGES SUR «HOSTIGOSA»

hostigosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hostigosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hostigosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z