Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dengosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENGOSA

La palabra dengosa procede de dengue.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENGOSA EN ESPAGNOL

den · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENGOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dengosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DENGOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dengosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dengosa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol dengosa signifie finicky. En el diccionario castellano dengosa significa melindroso.

Cliquez pour voir la définition originale de «dengosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
catingosa
ca·tin·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
fungosa
fun·go·sa
gangosa
gan·go·sa
hongosa
hon·go·sa
jugosa
ju·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rangosa
ran·go·sa
rugosa
ru·go·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENGOSA

dendrómetro
dendrotráquea
denegación
denegar
denegatoria
denegatorio
denegrecer
denegrida
denegrido
denegrir
dengoso
dengue
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador
denigrante
denigrar
denigrativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENGOSA

cenagosa
chamagosa
confragosa
cosa
embargosa
espigosa
hormigosa
hostigosa
letargosa
llagosa
margosa
plagosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
tosigosa
vegosa
vejigosa
verrugosa

Synonymes et antonymes de dengosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENGOSA»

dengosa letra melindroso identidades representadas performance experiencia baile patrón huarmi sarahuide paso sarahuis utilizan mismo corto largo todos bailes importar temas propiamente dichos melodías contexto nbsp noirei nlgritiae znjffécta atróre imbútul annerito infiamato denegrír denegrecer denegrldo part denegrir dengosa denguera dengue mujer hace dengues melindres fldc daigneusca catalan denegacioa denegatione расти denegar negare denegare egat denegado muliebre fastidium dona melindrosa fastidiosa mulier diccionacio castellamo denigrar alterius nomini infamiam aspergeré ignominise notam теге denigrat denigrado denigratiu denigrativo sainetes ramón cruz ркт

Traducteur en ligne avec la traduction de dengosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENGOSA

Découvrez la traduction de dengosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dengosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dengosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dengosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

dengosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dengosa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dengosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dengosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dengosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dengosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dengosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dengosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dengosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dengosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dengosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dengosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dengosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dengosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dengosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dengosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dengosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dengosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dengosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dengosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dengosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dengosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dengosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dengosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENGOSA»

Le terme «dengosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dengosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dengosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dengosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENGOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dengosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dengosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dengosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENGOSA»

Découvrez l'usage de dengosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dengosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identidades representadas: performance, experiencia y ...
El baile de la dengosa 5.1. El patrón huarmi sarahuide paso Las huarmi sarahuis utilizan un mismo patrón de paso corto y largo en todos sus bailes, sin importar los temas de baile propiamente dichos, las melodías o el contexto de la ...
Gisela Cánepa Koch, Michelle Bigenho, 2001
2
Diccionario castellano:
Fr. Noirei. Lat. Nlgritiae znjffécta: , atróre imbútuL-It. Annerito , -infiamato. DENEGRÍR , V. Denegrecer. DENEGRlDO , part. pas. de denegrir , V. DENGOSA , DENGUERA , DENGUE , la mujer que hace dengues, ó melindres. FLDC- daigneusca ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Con denegacioa. Denegatione Расти. DENEGAR. v. a. Denegar. Negare, denegare. DEN EGAT , DA. р. р. Denegado. DENGUE. s. m. Dengue. Muliebre fastidium. DENGOSA. s. f. la dona melindrosa. Denguera , dengosa. Fastidiosa mulier.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DENGOSA, s. f. la dona melindrosa. Denguera , dengosa. Fastidiosa mulier. DENIGRAR, v. a. Denigrar. Alterius nomini infamiam aspergeré ; ignominise notam inu- теге. DENIGRAT , DA. p. p. Denigrado. DENIGRATIU , VA. adj. Denigrativo.
Joaquin Esteve, 1803
5
Sainetes de Don Ramón de la Cruz
Dengosa. РкТ1МКТ.е Dengosa. Deseng. LOS TRES. Minis. 2." Majo. Hidalgo. Majo. Dbsbng. Majo. Deseng. Majo. Poeta. Vejete. Poeta. Vejete. Poeta. Hidalgo. Ministro, Deseng. Vejete. Deseng. Poeta. Deseng. Poeta. Ellos. Vejete. Hidalgo. y ...
Ramón de la Cruz, Emilio Cotarelo y Mori, 1915
6
Spanish and English
Dengosa, s. f. Prude, a woman over-nice and scrupulous. V. lllehrulrosa. Déngue , .9. nu. 1. Prudery, extravagmit nicety in conduct. 2. A sort of short veil worn by women. ' Denguéro, ra. a. Prudish, aflet-ted. V.Dengosa. Denigrar, 1:. ll.
Henry Neuman, 1809
7
Sainetes de don Ramón de la Cruz en su mayoría inéditos
¡Venga! (Liévanie.) VEJETE. Pues estoy libre, escapemos. fVate.j HIDALGO. Con efecto, los modistas como moscas van cayendo. (Sale el Гкпмкгхк con la PRTISF. TÍA y la DBSOOSAJ DENGOSA. Ande usted aprisa, don Jorge, que se me van ...
Ramón de la Cruz, Emilio Cotarelo y Mori, 1915
8
Misericordia
Era Obdulia bonita, de facciones delicadas, tez opalina, cabello castaño, talle sutil y esbelto, ojos dulces, habla modosita y dengosa cuando no estaba de morros. No puede imaginarse ambiente menos 3 Neurosismo: Neologismo con que se ...
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
9
Al primer vuelo:
A usted se le ha figurado que Nieves era una niña dengosa que se nutría de huevo hilado y alfeñique, y le faltaba la respiración en cuanto se la sacaba de la estufa... ¡A buena parte va usted con la suposición! -No suponía tanto, señor don  ...
Jose Maria de Pereda, 1956
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Denegrecer. DENEGRIR , v. a. (v) V. Denegrecer. DENGOSO , SA , adj. V. Melindroso. \\ Hacer la dengosa : faire la sucrée. DENGUE, s. m. Mignardise, minauderie. II Mantelet de femme à longues pointes , et qui couvre à peine les épaules.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENGOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dengosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria Rita regrava música de Elis Regina para 'Êta Mundo Bom!'
Mas Maria Rita teve uma surpresa quando foi convidada para regravar a canção “Dengosa” para a trilha sonora de Êta Mundo Bom. “Quando falaram: 'É uma ... «Globo.com, juil 16»
2
Angola: Writer José Luís Mendonça Back With New Book
... a collection of 18 short stories written from 1983 to the present date three of which unpublished ("A fonte de Inspiração", "A Secretária Dengosa" e Seis Anos"). «AllAfrica.com, juin 16»
3
Aos 36 anos, Juliana Silveira fica ruiva e adia segunda gravidez
Fico com muito sono e toda dengosa. Quero mais é ficar em casa. Além disso, você precisa logo emagrecer após o parto. Não quero ter obrigação de nada. «RedeTV!, juin 16»
4
Fardo FIV F Mutum completa 10 anos
Fardo é filho de Radar dos Poços e Dengosa Mutum, animais que fizeram história no Gir Leiteiro. A matriarca Dengosa sagrou-se Grande Campeã Nacional e ... «DBO, juin 16»
5
Segundo volume das músicas da trama da Globo conta com ...
Com gravações inéditas de cantoras como Maria Rita ('Dengosa', música gravada por Elis Regina em 1963), Zizi Possi ('Tenha pena de mim') e Ana Carolina ... «O Dia Online, avril 16»
6
Munik brinca com possível volta da cadela para a casa e Maria ...
Nossa ia ficar muito feliz, aquela dengosa". Pequi continua e elogia a cadelinha que passou dois dias na casaBBB16: "Bonitinha ela, muito fofinha". BBB 16 ... «Globo.com, avril 16»
7
Companhia de teatro realiza mobilização para conscientizar ...
Uma peça lúdica para conscientizar as crianças de um assunto sério: a dengue. Esse é o intuito do espetáculo Dengosa, a mosquita teimosa encenado pela ... «Jornal de Brasília, mars 16»
8
Paul McCartney musicou emojis para o Dia dos Namorados
Da personagem sedutora à dengosa, do símbolo do amor ou da luxúria, tudo foi pensado para o dia dos namorados. Um lutador de sumo que é, afinal, um ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 16»
9
Filha de qual atriz famosa é esta princesinha dengosa?
Acertou quem disse Deborah Secco. Neste sábado (19), ela compartilhou no Instagram uma foto da filha, Maria Flor, e a menina chamou a atenção por tanta ... «Paraná-Online, déc 15»
10
Criatividade e inovação na produção de livros infantis
Esse ano foram publicados dois livros: “O Mosquitão Malvadão e A Gatinha Dengosa”, que fala da atenção às más companhias e sobre a Dengue, que vem se ... «Folha Vitória, nov 15»

IMAGES SUR «DENGOSA»

dengosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dengosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dengosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z