Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prolijamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROLIJAMENTE EN ESPAGNOL

pro · li · ja · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROLIJAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prolijamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROLIJAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prolijamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prolijamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie parfaitement. En el diccionario castellano prolijamente significa con prolijidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «prolijamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROLIJAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROLIJAMENTE

proletario
proletarización
proletarizar
proliferación
proliferante
proliferar
prolífero
prolífica
prolífico
prolija
prolijear
prolijidad
prolijo
prologal
prologar
prólogo
prologuista
prolonga
prolongable
prolongación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROLIJAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de prolijamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROLIJAMENTE»

prolijamente prolijidad leyes impuestos internos edición puesta día novísima recopilación usuales república ropero hacia lados desplegaba golpe repentina ráfaga viento humo adentro veía chica menuda rubia fumaba mano sostenía boquilla tomaba camisa daba discurso sobre primado pontificio esto esta materia varios escritores fácil tetarse mucha lectura aplicación para zanjados brevedad solidez principios fundamentales tificio nbsp memoria lenguaje trauma obra

Traducteur en ligne avec la traduction de prolijamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROLIJAMENTE

Découvrez la traduction de prolijamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prolijamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prolijamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

繁琐
1325 millions de locuteurs

espagnol

prolijamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neatly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утомительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tediosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতেই tediously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fastidieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tediously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langweilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くどくど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tediously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tediously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலிப்படையச்செய்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणेपणाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tediously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żmudnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утомливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tediously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tediously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tediously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordinært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prolijamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROLIJAMENTE»

Le terme «prolijamente» est communément utilisé et occupe la place 32.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prolijamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prolijamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prolijamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROLIJAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prolijamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prolijamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prolijamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROLIJAMENTE»

Découvrez l'usage de prolijamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prolijamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ropero
ba prolijamente hacia los lados, se desplegaba de golpe por una repentina ráfaga de viento y humo. Adentro veía a una chica menuda y rubia que fumaba y que con la mano que no sostenía la boquilla tomaba la camisa que él le daba.
Ruth Kaufman, 1994
2
Discurso sobre el primado pontificio esto es , sobre el ...
prolijamente en pro , y en con* tra sobre esta materia en varios Escritores , de que no es fácil en* tetarse sin mucha lectura , y aplicación : para que zanjados con brevedad, y solidez los principios fundamentales del Primado Pon. tificio ...
Francesc Xavier Dorca i Parra, 1801
3
Memoria, lenguaje y trauma en la obra de Félix Grande:
(129) “Recordar prolijamente” encierra, de manera radical, lo que se ha venido repitiendo hasta ahora: que en la obra de Grande la memoria, aun de la muerte, se erige en valor supremo. Incluso cuando conduce a la estasis y al sufrimiento,  ...
Pilar Cáceres, 2013
4
Cuentos para vivir
Prolijamente asentía a cada indicación. Tan prolijamente que no dejaba ni siquiera sospechar el profundo desdén con que interiormente las despreciaba. ¡ Darle instrucciones a ella, que muy pronto les enseñaría a todos cómo se debía hacer ...
Julio César Labaké, 2005
5
De cómo ser arquitecta y no morir en el intento
Mientras él almorzaba light en un fast-food de última generación en el microcentro, una recorría todas las cajas de la mudanza -prolijamente rotuladas- en busca de la espumadera para sacar los fideos del tacho de pintura ( prolijamente ...
Mariá Viegas, 2004
6
Historia general de Chile III
... sargento mayor González de Nájera que lo trató con benignidad. Ribera mismo le perdonó su deserción en vista de su arrepentimiento, y le permitió retirarse al Perú. González de Nájera ha contado prolijamente este episodio en las págs.
Diego Barros Arana, 2012
7
Los tres siglos de México durante el gobierno español, hasta ...
... llamaron do Nuestra Señora del Rosario. 162. „Ya se tenian estos cortos conocimientos cuando re- eibi real orden de 28 de Mayo del referido año do 91, previniéndome que á todo riesgo se exáminase prolijamente el mencionado estrecho ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
8
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Examinado prolijamente, discutido este punto, había sido, pues, modificado por la Comisión (23) y se había decidido al fin por dar al menor habilitado de edad la capacidad para parecer en juicio que el proyecto le negaba. Esta disposición ...
Luis Claro Solar
9
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
Усеп ñinirac canirac,hab'ar mucho y prolijamente y pe fa Ja mente, entretener y caní.ir a ouos,ñicraccacrac,elprolijoopefadcen hablar.Cay runacta ñichcayraccach cayrac , entretenmele en palabrât a elle. Лтагас nichcaiacrac cachcafarac ...
P Diego Holguin, 1975
10
El Tango Mas Triste
–señalando las empanadas, prolijamente distribuidas sobre la superficie de la mesa, y la pila de tortillas preparadas y apiladas sobre unas fuentes. –Así es. Para entregar dentro de unos minutos –respondió Vanina, que a continuación ...
Rodolfo César Goyena, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROLIJAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prolijamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué periodismo prefiere Aixa Hevia?
... a dudar de esto que apunto, pero si se diera el caso, convoco entonces a hacer comparación entre lo que ella “escribe” y su cabello prolijamente coloreado. «Cubanet, sept 16»
2
La vuelta de la flexibilidad laboral
... su criterio afectan en demasía los intereses de los patrones, ha sido prolijamente encauzada por un editorial del diario La Nación del día 26 de julio de 2016, ... «Página 12, sept 16»
3
"Esto fue una gran mentira, algo prolijamente armado y ya saque ...
Tras conocerse la sentencia en el juicio abreviado que se desarrolló en tribunales de Concordia en la causa investigada por planificación de la muerte del ... «Central de Noticias, sept 16»
4
Caso Bahler: Amaro solo pide perdón a su familia y amigos
Cuestionó la pena y aseguró nunca estuvo en peligro la vida del diputado provincial. "Fue todo una mentira y algo muy prolijamente armado", dijo. Convocará a ... «El Entre Rios Digital, sept 16»
5
Esperó cuatro horas y con un cartel le dio la bienvenida a Messi en ...
La confirmación de lo obvio llegó cuando mostró el papel de su mano, con un mensaje prolijamente redactado para su ídolo. "Nunca pensé en idolatrar a una ... «Infobae.com, sept 16»
6
"No quiero que Messi tenga que resolver todos los problemas"
le cuenta a Olé mientras acomoda prolijamente sus dos celulares sobre la mesa ratona. “Ya renegaba con tener un celular y ahora son dos...”, agrega. Gajes de ... «Olé, août 16»
7
Italia comienza a enterrar a sus muertos
En el gimnasio de Ascoli Piceno, decenas de sillas fueron prolijamente colocadas frente a los ataúdes de las cincuenta víctimas de Arquata del Tronto, una de ... «RFI, août 16»
8
A Lucas Muñoz lo asesinaron días antes del hallazgo del cuerpo
Apareció con sus anteojos en un bolsillo, su billetera en otro, su celular boca abajo con su correaje, las botas prolijamente atadas, un casquillo entre las ... «NoticiasNet, août 16»
9
Rosario: golpearon a una mujer mayor para robarle plata
Mucho más después del violento robo que sufrió en su casa un mujer de 79 años que fue salvajemente golpeada por dos hombres "prolijamente vestidos" que ... «Sin Mordaza, août 16»
10
La tumba francesa
Entre todo eso desentonaba una, cuatro pilares de forma piramidal en cada esquina unidos prolijamente con unos caños que protegían una placa de, supongo ... «MDZ Online, juil 16»

IMAGES SUR «PROLIJAMENTE»

prolijamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prolijamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prolijamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z